ઓ-ઙ્ગણાના-ન્ત્વા ગણપતિગ્ં હવામહે
કવિ-ઙ્કવીનાં ઉપમશ્રવસ્તવમ્
જ્યેષ્ઠરાજ-મ્બ્રહ્મણા-મ્બ્રહ્મણસ્પત
આ નઃ શૃણ્વન્નૂતિભિસ્સીદ સાદનમ્
કવિ-ઙ્કવીનાં ઉપમશ્રવસ્તવમ્
જ્યેષ્ઠરાજ-મ્બ્રહ્મણા-મ્બ્રહ્મણસ્પત
આ નઃ શૃણ્વન્નૂતિભિસ્સીદ સાદનમ્
- ઓઙ્ગણાનામ્ (oṅgaṇānām)among the celestial attendants (oṅ:O | gaṇānām:of the attendants)
- ત્વા (tvā)you
- ગણપતિં (gaṇapatiṃ)Lord of the Ganas (gaṇa:Ganas | patiṃ:Lord)
- હવામહે (havāmahe)we offer oblations
- કવિકવીનામ્ (kavikavīnām)wisest among scholars (kavi:poet/scholar | kavīnām:among scholars)
- ઉપમશ્રવસ્તવમ્ (upamaśravastavam)incomparable for its glory (upama:incomparable | śravas:glory | tavam:for)
- જ્યેષ્ઠરાજમ્ (jyeṣṭharājam)eldest of the kings (jyeṣṭha:eldest | rājam:king)
- બ્રહ્મણામ્ (brahmaṇām)of the sacred prayers
- બ્રહ્મણસ્પતે (brahmaṇaspate)Lord of sacred rituals (brahmaṇa:sacred | pate:Lord)
- આ (ā)come
- નઃ (naḥ)to us
- શૃણ્વન્ (śṛṇvan)hearing
- ઊતિભિઃ (ūtibhiḥ)by hymns
- સીદ (sīda)be seated
- સાદનમ્ (sādanam)at the altar
