ও-ঙ্গণানা-ন্ত্ৱা গণপতিগ্ং হৱামহে
কৱি-ঙ্কৱীনাং উপমশ্ৰৱস্তৱম্
জ্যেষ্ঠৰাজ-ম্ব্ৰহ্মণা-ম্ব্ৰহ্মণস্পত
আ নঃ শৃণ্ৱন্নূতিভিস্সীদ সাদনম্
কৱি-ঙ্কৱীনাং উপমশ্ৰৱস্তৱম্
জ্যেষ্ঠৰাজ-ম্ব্ৰহ্মণা-ম্ব্ৰহ্মণস্পত
আ নঃ শৃণ্ৱন্নূতিভিস্সীদ সাদনম্
- ওঙ্গণানাম্ (oṅgaṇānām)among the celestial attendants (oṅ:O | gaṇānām:of the attendants)
- ত্ৱা (tvā)you
- গণপতিং (gaṇapatiṃ)Lord of the Ganas (gaṇa:Ganas | patiṃ:Lord)
- হৱামহে (havāmahe)we offer oblations
- কৱিকৱীনাম্ (kavikavīnām)wisest among scholars (kavi:poet/scholar | kavīnām:among scholars)
- উপমশ্ৰৱস্তৱম্ (upamaśravastavam)incomparable for its glory (upama:incomparable | śravas:glory | tavam:for)
- জ্যেষ্ঠৰাজম্ (jyeṣṭharājam)eldest of the kings (jyeṣṭha:eldest | rājam:king)
- ব্ৰহ্মণাম্ (brahmaṇām)of the sacred prayers
- ব্ৰহ্মণস্পতে (brahmaṇaspate)Lord of sacred rituals (brahmaṇa:sacred | pate:Lord)
- আ (ā)come
- নঃ (naḥ)to us
- শৃণ্ৱন্ (śṛṇvan)hearing
- ঊতিভিঃ (ūtibhiḥ)by hymns
- সীদ (sīda)be seated
- সাদনম্ (sādanam)at the altar
