ഓ-ങ്ഗണാനാ-ന്ത്വാ ഗണപതിഗ്ം ഹവാമഹേ
കവി-ങ്കവീനാം ഉപമശ്രവസ്തവമ്
ജ്യേഷ്ഠരാജ-മ്ബ്രഹ്മണാ-മ്ബ്രഹ്മണസ്പത
ആ നഃ ശൃണ്വന്നൂതിഭിസ്സീദ സാദനമ്
കവി-ങ്കവീനാം ഉപമശ്രവസ്തവമ്
ജ്യേഷ്ഠരാജ-മ്ബ്രഹ്മണാ-മ്ബ്രഹ്മണസ്പത
ആ നഃ ശൃണ്വന്നൂതിഭിസ്സീദ സാദനമ്
- ഓങ്ഗണാനാമ് (oṅgaṇānām)among the celestial attendants (oṅ:O | gaṇānām:of the attendants)
- ത്വാ (tvā)you
- ഗണപതിം (gaṇapatiṃ)Lord of the Ganas (gaṇa:Ganas | patiṃ:Lord)
- ഹവാമഹേ (havāmahe)we offer oblations
- കവികവീനാമ് (kavikavīnām)wisest among scholars (kavi:poet/scholar | kavīnām:among scholars)
- ഉപമശ്രവസ്തവമ് (upamaśravastavam)incomparable for its glory (upama:incomparable | śravas:glory | tavam:for)
- ജ്യേഷ്ഠരാജമ് (jyeṣṭharājam)eldest of the kings (jyeṣṭha:eldest | rājam:king)
- ബ്രഹ്മണാമ് (brahmaṇām)of the sacred prayers
- ബ്രഹ്മണസ്പതേ (brahmaṇaspate)Lord of sacred rituals (brahmaṇa:sacred | pate:Lord)
- ആ (ā)come
- നഃ (naḥ)to us
- ശൃണ്വന് (śṛṇvan)hearing
- ഊതിഭിഃ (ūtibhiḥ)by hymns
- സീദ (sīda)be seated
- സാദനമ് (sādanam)at the altar
