ఓ-ఙ్గణానా-న్త్వా గణపతిగ్ం హవామహే
కవి-ఙ్కవీనాం ఉపమశ్రవస్తవమ్
జ్యేష్ఠరాజ-మ్బ్రహ్మణా-మ్బ్రహ్మణస్పత
ఆ నః శృణ్వన్నూతిభిస్సీద సాదనమ్
కవి-ఙ్కవీనాం ఉపమశ్రవస్తవమ్
జ్యేష్ఠరాజ-మ్బ్రహ్మణా-మ్బ్రహ్మణస్పత
ఆ నః శృణ్వన్నూతిభిస్సీద సాదనమ్
- ఓఙ్గణానామ్ (oṅgaṇānām)among the celestial attendants (oṅ:O | gaṇānām:of the attendants)
- త్వా (tvā)you
- గణపతిం (gaṇapatiṃ)Lord of the Ganas (gaṇa:Ganas | patiṃ:Lord)
- హవామహే (havāmahe)we offer oblations
- కవికవీనామ్ (kavikavīnām)wisest among scholars (kavi:poet/scholar | kavīnām:among scholars)
- ఉపమశ్రవస్తవమ్ (upamaśravastavam)incomparable for its glory (upama:incomparable | śravas:glory | tavam:for)
- జ్యేష్ఠరాజమ్ (jyeṣṭharājam)eldest of the kings (jyeṣṭha:eldest | rājam:king)
- బ్రహ్మణామ్ (brahmaṇām)of the sacred prayers
- బ్రహ్మణస్పతే (brahmaṇaspate)Lord of sacred rituals (brahmaṇa:sacred | pate:Lord)
- ఆ (ā)come
- నః (naḥ)to us
- శృణ్వన్ (śṛṇvan)hearing
- ఊతిభిః (ūtibhiḥ)by hymns
- సీద (sīda)be seated
- సాదనమ్ (sādanam)at the altar
