Lord Krishna

ಗೀತಗೋವಿನ್ದಂ ಚತುರ್ಥಃ ಸರ್ಗಃ - ಸ್ನಿಗ್ಧ ಮಧುಸೂದನಃ

(Gita Govinda Canto 4 - Snigdha Madhusudana in Kannada)

Jayadeva

Composed by the 12th-century poet Jayadeva, the Gita Govinda is a masterpiece of Sanskrit lyrical poetry describing the divine love between Radha and Lord Krishna. The fourth canto, Snigdha Madhusudana, depicts the intense longing and emotional turmoil of Radha as she waits for her beloved. Through its exquisite verses, the text explores the philosophy of Madhura Bhakti, where individual longing transforms into union with the Divine. Chanting or meditating upon these verses is believed to evoke deep spiritual devotion, cleanse the heart of worldly attachments, and grant the practitioner a profound realization of unconditional divine grace.

॥ ಚತುರ್ಥಃ ಸರ್ಗಃ ॥

॥ ಸ್ನಿಗ್ಧಮಧುಸೂದನಃ ॥
ಯಮುನಾತೀರವಾನೀರನಿಕುಞ್ಜೇ ಮನ್ದಮಾಸ್ಥಿತಮ್ ।
ಪ್ರಾಹ ಪ್ರೇಮಭರೋದ್ಭ್ರಾನ್ತಂ ಮಾಧವಂ ರಾಧಿಕಾಸಖೀ ॥ 25 ॥
॥ ಗೀತಂ 8 ॥
ನಿನ್ದತಿ ಚನ್ದನಮಿನ್ದುಕಿರಣಮನು ವಿನ್ದತಿ ಖೇದಮಧೀರಮ್ ।
ವ್ಯಾಲನಿಲಯಮಿಲನೇನ ಗರಲಮಿವ ಕಲಯತಿ ಮಲಯಸಮೀರಮ್ ॥
ಸಾ ವಿರಹೇ ತವ ದೀನಾ ಮಾಧವ ಮನಸಿಜವಿಶಿಖಭಯಾದಿವ ಭಾವನಯಾ ತ್ವಯಿ ಲೀನಾ ॥ 1 ॥
ಅವಿರಲನಿಪತಿತಮದನಶರಾದಿವ ಭವದವನಾಯ ವಿಶಾಲಮ್ ।
ಸ್ವಹೃದಯರ್ಮಣೀ ವರ್ಮ ಕರೋತಿ ಸಜಲನಲಿನೀದಲಜಾಲಮ್ ॥ 2 ॥
ಕುಸುಮವಿಶಿಖಶರತಲ್ಪಮನಲ್ಪವಿಲಾಸಕಲಾಕಮನೀಯಮ್ ।
ವ್ರತಮಿವ ತವ ಪರಿರಮ್ಭಸುಖಾಯ ಕರೋತಿ ಕುಸುಮಶಯನೀಯಮ್ ॥ 3 ॥
ವಹತಿ ಚ ಗಲಿತವಿಲೋಚನಜಲಭರಮಾನನಕಮಲಮುದಾರಮ್ ।
ವಿಧುಮಿವ ವಿಕಟವಿಧುನ್ತುದದನ್ತದಲನಗಲಿತಾಮೃತಧಾರಮ್ ॥ 4 ॥
ವಿಲಿಖತಿ ರಹಸಿ ಕುರಙ್ಗಮದೇನ ಭವನ್ತಮಸಮಶರಭೂತಮ್ ।
ಪ್ರಣಮತಿ ಮಕರಮಧೋ ವಿನಿಧಾಯ ಕರೇ ಚ ಶರಂ ನವಚೂತಮ್ ॥ 5 ॥
ಪ್ರತಿಪದಮಿದಮಪಿ ನಿಗತತಿ ಮಾಧವ ತವ ಚರಣೇ ಪತಿತಾಹಮ್ ।
ತ್ವಯಿ ವಿಮುಖೇ ಮಯಿ ಸಪದಿ ಸುಧಾನಿಧಿರಪಿ ತನುತೇ ತನುದಾಹಮ್ ॥ 6 ॥
ಧ್ಯಾನಲಯೇನ ಪುರಃ ಪರಿಕಲ್ಪ್ಯ ಭವನ್ತಮತೀವ ದುರಾಪಮ್ ।
ವಿಲಪತಿ ಹಸತಿ ವಿಷೀದತಿ ರೋದಿತಿ ಚಞ್ಚತಿ ಮುಞ್ಚತಿ ತಾಪಮ್ ॥ 7 ॥
ಶ್ರೀಜಯದೇವಭಣಿತಮಿದಮಧಿಕಂ ಯದಿ ಮನಸಾ ನಟನೀಯಮ್ ।
ಹರಿವಿರಹಾಕುಲಬಲ್ಲವಯುವತಿಸಖೀವಚನಂ ಪಠನೀಯಮ್ ॥ 8 ॥
ಆವಾಸೋ ವಿಪಿನಾಯತೇ ಪ್ರಿಯಸಖೀಮಾಲಾಪಿ ಜಾಲಾಯತೇ ತಾಪೋಽಪಿ ಶ್ವಸಿತೇನ ದಾವದಹನಜ್ವಾಲಾಕಲಾಪಾಯತೇ ।
ಸಾಪಿ ತ್ವದ್ವಿರಹೇಣ ಹನ್ತ ಹರಿಣೀರೂಪಾಯತೇ ಹಾ ಕಥಂ ಕನ್ದರ್ಪೋಽಪಿ ಯಮಾಯತೇ ವಿರಚಯಞ್ಶಾರ್ದೂಲವಿಕ್ರೀಡಿತಮ್ ॥ 26 ॥
॥ ಗೀತಂ 9 ॥
ಸ್ತನವಿನಿಹಿತಮಪಿ ಹಾರಮುದಾರಮ್ ।
ಸಾ ಮನುತೇ ಕೃಶತನುರತಿಭಾರಮ್ ॥
ರಾಧಿಕಾ ವಿರಹೇ ತವ ಕೇಶವ ॥ 1 ॥
ಸರಸಮಸೃಣಮಪಿ ಮಲಯಜಪಙ್ಕಮ್ ।
ಪಶ್ಯತಿ ವಿಷಮಿವ ವಪುಷಿ ಸಶಙ್ಕಮ್ ॥ 2 ॥
ಶ್ವಸಿತಪವನಮನುಪಮಪರಿಣಾಹಮ್ ।
ಮದನದಹನಮಿವ ವಹತಿ ಸದಾಹಮ್ ॥ 3 ॥
ದಿಶಿ ದಿಶಿ ಕಿರತಿ ಸಜಲಕಣಜಾಲಮ್ ।
ನಯನನಲಿನಮಿವ ವಿಗಲಿತನಾಲಮ್ ॥ 4 ॥
ನಯನವಿಷಯಮಪಿ ಕಿಸಲಯತಲ್ಪಮ್ ।
ಕಲಯತಿ ವಿಹಿತಹುತಾಶವಿಕಲ್ಪಮ್ ॥ 5 ॥
ತ್ಯಜತಿ ನ ಪಾಣಿತಲೇನ ಕಪೋಲಮ್ ।
ಬಾಲಶಶಿನಮಿವ ಸಾಯಮಲೋಲಮ್ ॥ 6 ॥
ಹರಿರಿತಿ ಹರಿರಿತಿ ಜಪತಿ ಸಕಾಮಮ್ ।
ವಿರಹವಿಹಿತಮರಣೇನ ನಿಕಾಮಮ್ ॥ 7 ॥
ಶ್ರೀಜಯದೇವಭಣಿತಮಿತಿ ಗೀತಮ್ ।
ಸುಖಯತು ಕೇಶವಪದಮುಪುನೀತಮ್ ॥ 8 ॥
ಸಾ ರೋಮಾಞ್ಚತಿ ಸೀತ್ಕರೋತಿ ವಿಲಪತ್ಯುತ್ಕ್ಮ್ಪತೇ ತಾಮ್ಯತಿ ಧ್ಯಾಯತ್ಯುದ್ಭ್ರಮತಿ ಪ್ರಮೀಲತಿ ಪತತ್ಯುದ್ಯಾತಿ ಮೂರ್ಚ್ಛತ್ಯಪಿ ।
ಏತಾವತ್ಯತನುಜ್ವರೇ ವರತನುರ್ಜೀವೇನ್ನ ಕಿಂ ತೇ ರಸಾತ್ ಸ್ವರ್ವೈದ್ಯಪ್ರತಿಮ ಪ್ರಸೀದಸಿ ಯದಿ ತ್ಯಕ್ತೋಽನ್ಯಥಾ ನಾನ್ತಕಃ ॥ 27 ॥
ಸ್ಮರಾತುರಾಂ ದೈವತವೈದ್ಯಹೃದ್ಯ ತ್ವದಙ್ಗಸಙ್ಗಾಮೃತಮಾತ್ರಸಾಧ್ಯಾಮ್ ।
ವಿಮುಕ್ತಬಾಧಾಂ ಕುರುಷೇ ನ ರಾಧಾ-ಮುಪೇನ್ದ್ರ ವಜ್ರಾದಪಿ ದಾರುಣೋಽಸಿ ॥ 28 ॥
ಕನ್ದರ್ಪಜ್ವರಸಞ್ಜ್ವರಸ್ತುರತನೋರಾಶ್ಚರ್ಯಮಸ್ಯಾಶ್ಚಿರಂ ಚೇತಶ್ಚನ್ದನಚನ್ದ್ರಮಃಕಮಲಿನೀಚಿನ್ತಾಸು ಸನ್ತಾಮ್ಯತಿ ।
ಕಿನ್ತು ಕ್ಲಾನ್ತಿವಶೇನ ಶೀತಲತನುಂ ತ್ವಾಮೇಕಮೇವ ಪ್ರಿಯಂ ಧ್ಯಾಯನ್ತೀ ರಹಸಿ ಸ್ಥಿತಾ ಕಥಮಪಿ ಕ್ಷೀಣಾ ಕ್ಷಣಂ ಪ್ರಾಣಿತಿ ॥ 29 ॥
ಕ್ಷಣಮಪಿ ವಿರಹಃ ಪುರಾ ನ ಸೇಹೇ ನಯನನಿಮೀಲನಖಿನ್ನಯಾ ಯಯಾ ತೇ ।
ಶ್ವಸಿತಿ ಕಥಮಸೌ ರಸಾಲಶಾಖಾಂ ಚಿರವಿರಹೇಣ ವಿಲೋಕ್ಯ ಪುಷ್ಪಿತಾಗ್ರಾಮ್ ॥ 30 ॥
॥ ಇತಿ ಗೀತಗೋವಿನ್ದೇ ಸ್ನಿಗ್ಧಮಾಧವೋ ನಾಮ ಚತುರ್ಥಃ ಸರ್ಗಃ ॥

Explore More