Lord Krishna

ଗୀତଗୋଵିନ୍ଦଂ ପଞ୍ଚମଃ ସର୍ଗଃ - ସାକାଙ୍କ୍ଷ ପୁଣ୍ଡରୀକାକ୍ଷଃ

(Gitagovinda Fifth Canto: Sakanksha Pundarikaksha in Odia)

Jayadeva

This segment of the Gitagovinda, composed by the 12th-century poet Jayadeva, depicts the intense longing of Lord Krishna for Radha during the Viraha phase. As Krishna expresses his separation and remorse, a messenger Sakhi conveys his message to Radha. This lyrical masterpiece, characterized by its deep aesthetic beauty and Bhakti sentiment, serves as a bridge between human love and divine realization. Chanting or meditating upon these verses helps the devotee cultivate intense devotion and emotional surrender, assisting them in overcoming the worldly suffering caused by separation from the divine presence in the heart.

॥ ପଞ୍ଚମଃ ସର୍ଗଃ ॥

॥ ସାକାଙ୍କ୍ଷପୁଣ୍ଡରୀକାକ୍ଷଃ ॥
ଅହମିହ ନିଵସାମି ଯାହି ରାଧାଂ ଅନୁନଯ ମଦ୍ଵଚନେନ ଚାନଯେଥାଃ ।
ଇତି ମଧୁରିପୁଣା ସଖୀ ନିଯୁକ୍ତା ସ୍ଵଯମିଦମେତ୍ଯ ପୁନର୍ଜଗାଦ ରାଧାମ୍ ॥ 31 ॥
॥ ଗୀତଂ 10 ॥
ଵହତି ମଲଯସମୀରେ ମଦନମୁପନିଧାଯ ।
ସ୍ଫୁଟତି କୁସୁମନିକରେ ଵିରହିହୃଦଯଦଲନାଯ ॥
ତଵ ଵିରହେ ଵନମାଲୀ ସଖି ସୀଦତି ॥ 1 ॥
ଦହତି ଶିଶିରମଯୂଖେ ମରଣମନୁକରୋତି ।
ପତତି ମଦନଵିଶିଖେ ଵିଲପତି ଵିକଲତରୋଽତି ॥ 2 ॥
ଧ୍ଵନତି ମଧୁପସମୂହେ ଶ୍ରଵଣମପିଦଧାତି ।
ମନସି ଚଲିତଵିରହେ ନିଶି ନିଶି ରୁଜମୁପଯାତି ॥ 3 ॥
ଵସତି ଵିପିନଵିତାନେ ତ୍ଯଜତି ଲଲିତଧାମ ।
ଲୁଠତି ଧରଣିଶଯନେ ବହୁ ଵିଲପତି ତଵ ନାମ ॥ 4 ॥
ରଣତି ପିକସମଵାଯେ ପ୍ରତିଦିଶମନୁଯାତି ।
ହସତି ମନୁଜନିଚଯେ ଵିରହମପଲପତି ନେତି ॥ 5 ॥
ସ୍ଫୁରତି କଲରଵରାଵେ ସ୍ମରତି ମଣିତମେଵ।
ତଵରତିସୁଖଵିଭଵେ ଗଣଯତି ସୁଗୁଣମତୀଵ ॥ 6 ॥
ତ୍ଵଦଭିଧଶୁଭଦମାସଂ ଵଦତି ନରି ଶୃଣୋତି ।
ତମପି ଜପତି ସରସଂ ଯୁଵତିଷୁ ନ ରତିମୁପୈତି ॥ 7 ॥
ଭଣତି କଵିଜଯଦେଵେ ଵିରହଵିଲସିତେନ ।
ମନସି ରଭସଵିଭଵେ ହରିରୁଦଯତୁ ସୁକୃତେନ ॥ 8 ॥
ପୂର୍ଵଂ ଯତ୍ର ସମଂ ତ୍ଵଯା ରତିପତେରାସାଦିତଃ ସିଦ୍ଧଯ-ସ୍ତସ୍ମିନ୍ନେଵ ନିକୁଞ୍ଜମନ୍ମଥମହାତୀର୍ଥେ ପୁନର୍ମାଧଵଃ ।
ଧ୍ଯାଯଂସ୍ତ୍ଵାମନିଶଂ ଜପନ୍ନପି ତଵୈଵାଲାପମନ୍ତ୍ରାଵଲୀଂ ଭୂଯସ୍ତ୍ଵତ୍କୁଚକୁମ୍ଭନିର୍ଭରପରୀରମ୍ଭାମୃତଂ ଵାଞ୍ଛତି ॥ 32 ॥
॥ ଗୀତଂ 11 ॥
ରତିସୁଖସାରେ ଗତମଭିସାରେ ମଦନମନୋହରଵେଶମ୍ ।
ନ କୁରୁ ନିତମ୍ବିନି ଗମନଵିଲମ୍ବନମନୁସର ତଂ ହୃଦଯେଶମ୍ ॥
ଧୀରସମୀରେ ଯମୁନାତୀରେ ଵସତି ଵନେ ଵନମାଲୀ ॥ 1 ॥
ନାମ ସମେତଂ କୃତସଙ୍କେତଂ ଵାଦଯତେ ମୃଦୁଵେଣୁମ୍ ।
ବହୁ ମନୁତେ ନନୁ ତେ ତନୁସଙ୍ଗତପଵନଚଲିତମପି ରେଣୁମ୍ ॥ 2 ॥
ପତତି ପତତ୍ରେ ଵିଚଲତି ପତ୍ରେ ଶଙ୍କିତଭଵଦୁପଯାନମ୍ ।
ରଚଯତି ଶଯନଂ ସଚକିତନଯନଂ ପଶ୍ଯତି ତଵ ପନ୍ଥାନମ୍ ॥ 3 ॥
ମୁଖରମଧୀରଂ ତ୍ଯଜ ମଞ୍ଜୀରଂ ରିପୁମିଵ କେଲିଷୁଲୋଲମ୍ ।
ଚଲ ସଖି କୁଞ୍ଜଂ ସତିମିରପୁଞ୍ଜଂ ଶୀଲଯ ନୀଲନିଚୋଲମ୍ ॥ 4 ॥
ଉରସି ମୁରାରେରୁପହିତହାରେ ଘନ ଇଵ ତରଲବଲାକେ ।
ତଟିଦିଵ ପୀତେ ରତିଵିପରୀତେ ରାଜସି ସୁକୃତଵିପାକେ ॥ 5 ॥
ଵିଗଲିତଵସନଂ ପରିହୃତରସନଂ ଘଟଯ ଜଘନମପିଧାନମ୍ ।
କିସଲଯଶଯନେ ପଙ୍କଜନଯନେ ନିଧିମିଵ ହର୍ଷନିଦାନମ୍ ॥ 6 ॥
ହରିରଭିମାନୀ ରଜନିରିଦାନୀମିଯମପି ଯାତି ଵିରାମମ୍ ।
କୁରୁ ମମ ଵଚନଂ ସତ୍ଵରରଚନଂ ପୂରଯ ମଧୁରିପୁକାମମ୍ ॥ 7 ॥
ଶ୍ରୀଜଯଦେଵେ କୃତହରିସେଵେ ଭଣତି ପରମରମଣୀଯମ୍ ।
ପ୍ରମୁଦିତହୃଦଯଂ ହରିମତିସଦଯଂ ନମତ ସୁକୃତକମନୀଯମ୍ ॥ 8 ॥
ଵିକିରତି ମୁହୁଃ ଶ୍ଵାସାନ୍ଦିଶଃ ପୁରୋ ମୁହୁରୀକ୍ଷତେ ପ୍ରଵିଶତି ମୁହୁଃ କୁଞ୍ଜଂ ଗୁଞ୍ଜନ୍ମୁହୁର୍ବହୁ ତାମ୍ଯତି ।
ରଚଯତି ମୁହୁଃ ଶଯ୍ଯାଂ ପର୍ଯାକୁଲଂ ମୁହୁରୀକ୍ଷତେ ମଦନକଦନକ୍ଲାନ୍ତଃ କାନ୍ତେ ପ୍ରିଯସ୍ତଵ ଵର୍ତତେ ॥ 33 ॥
ତ୍ଵଦ୍ଵାମ୍ଯେନ ସମଂ ସମଗ୍ରମଧୁନା ତିଗ୍ମାଂଶୁରସ୍ତଂ ଗତୋ ଗୋଵିନ୍ଦସ୍ଯ ମନୋରଥେନ ଚ ସମଂ ପ୍ରାପ୍ତଂ ତମଃ ସାନ୍ଦ୍ରତାମ୍ ।
କୋକାନାଂ କରୁଣସ୍ଵନେନ ସଦୃଶୀ ଦୀର୍ଘା ମଦଭ୍ଯର୍ଥନା ତନ୍ମୁଗ୍ଧେ ଵିଫଲଂ ଵିଲମ୍ବନମସୌ ରମ୍ଯୋଽଭିସାରକ୍ଷଣଃ ॥ 34 ॥
ଆଶ୍ଲେଷାଦନୁ ଚୁମ୍ବନାଦନୁ ନଖୋଲ୍ଲେଖାଦନୁ ସ୍ଵାନ୍ତଜ-ପ୍ରୋଦ୍ବୋଧାଦନୁ ସମ୍ଭ୍ରମାଦନୁ ରତାରମ୍ଭାଦନୁ ପ୍ରୀତଯୋଃ ।
ଅନ୍ଯାର୍ଥଂ ଗତଯୋର୍ଭ୍ରମାନ୍ମିଲିତଯୋଃ ସମ୍ଭାଷଣୈର୍ଜାନତୋ-ର୍ଦମ୍ପତ୍ଯୋରିହ କୋ ନ କୋ ନ ତମସି ଵ୍ରୀଡାଵିମିଶ୍ରୋ ରସଃ ॥ 35 ॥
ସଭଯଚକିତଂ ଵିନ୍ଯସ୍ଯନ୍ତୀଂ ଦୃଶୌ ତିମିରେ ପଥି ପ୍ରତିତରୁ ମୁହୁଃ ସ୍ଥିତ୍ଵା ମନ୍ଦଂ ପଦାନି ଵିତନ୍ଵତୀମ୍ ।
କଥମପି ରହଃ ପ୍ରାପ୍ତାମଙ୍ଗୈରନଙ୍ଗତରଙ୍ଗିଭିଃ ସୁମୁଖି ସୁଭଗଃ ପଶ୍ଯନ୍ସ ତ୍ଵାମୁପୈତୁ କୃତାର୍ଥତାମ୍ ॥ 36 ॥
ରାଧାମୁଗ୍ଧମୁଖାରଵିନ୍ଦମଧୁପସ୍ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯମୌଲିସ୍ଥଲୀ ନେପଥ୍ଯୋଚିତନୀଲରତ୍ନମଵନୀଭାରାଵତାରାନ୍ତକଃ।
ସ୍ଵଚ୍ଛନ୍ଦଂ ଵ୍ରଜସୁବ୍ଦରୀଜନମନସ୍ତୋଷପ୍ରଦୋଷୋଦଯଃ କଂସଧ୍ଵଂସନଧୂମକେତୁରଵତୁ ତ୍ଵାଂ ଦେଵକୀନନ୍ଦନଃ॥ 36 + 1 ॥
॥ ଇତି ଶ୍ରୀଗୀତଗୋଵିନ୍ଦେଽଭିସାରିକଵର୍ଣନେ ସାକାଙ୍କ୍ଷପୁଣ୍ଡରୀକାକ୍ଷୋ ନାମ ପଞ୍ଚମଃ ସର୍ଗଃ ॥

Explore More