Lord Jhulelal (Varuna)

ঝূলেলাল চালীসা

(Jhulelal Chalisa in Assamese)

Also known as amara udero lala jaya jhulelala anupa

A Hindi chalisa to Jhulelal, whom the Sindhis take as a descent of Varuna, and it is more nearly a chronicle than a hymn. It gives dates. He came down at Nasarpur in Sindh in Samvat 1007, on the second of the bright fortnight of Chaitra, in the house of Ratanrai and Ratanani; and he entered water in Samvat 1020, on the fourteenth of the bright fortnight of Bhadrapada. Between those two the story is told plainly: Mirkhshah ruling at Thatta had it proclaimed that everyone was to convert, the people kept a forty-day fast on the bank of the Indus, and Varuna appeared on a fish. Then the child in the cradle who showed the minister a warrior, and the day the court itself was flooded until the king came to his feet. Its message is given in one line: Hindu and Muslim are the same, stop the conversions.

॥ দোহা ॥
জয জয জল দেৱতা, জয জ্যোতি স্ৱৰূপ।
অমৰ উডেৰো লাল জয, ঝুলেলাল অনূপ॥
॥ চৌপাঈ ॥
ৰতনলাল ৰতনাণী নংদন।
জযতি দেৱকী সুত জগ ৱংদন॥
দৰিযাশাহ ৱৰুণ অৱতাৰী।
জয জয লাল সাঈং সুখকাৰী॥
জয জয হোয ধৰ্ম কী ভীৰা।
জিন্দা পীৰ হৰে জন পীৰা॥
সংৱত দস সৌ সাত মংঝৰা।
চৈত্ৰ শুক্ল দ্ৱিতিযা ভগঊ ৱাৰা॥
গ্ৰাম নসৰপুৰ সিংধ প্ৰদেশা।
প্ৰভু অৱতৰে হৰে জন কলেশা॥
সিন্ধু ৱীৰ ঠট্ঠা ৰাজধানী।
মিৰখশাহ নঊপ অতি অভিমানী॥
কপটী কুটিল ক্ৰূৰ কূৱিচাৰী।
যৱন মলিন মন অত্যাচাৰী॥
ধৰ্মান্তৰণ কৰে সব কেৰা।
দুখী হুএ জন কষ্ট ঘনেৰা॥
পিটৱাযা হাকিম ঢিংঢোৰা।
হো ইস্লাম ধৰ্ম চাহুঁওৰা॥
সিন্ধী প্ৰজা বহুত ঘবৰাঈ।
ইষ্ট দেৱ কো টেৰ লগাঈ॥
ৱৰুণ দেৱ পূজে বহুংভাতী।
বিন জল অন্ন গএ দিন ৰাতী॥
সিন্ধী তীৰ সব দিন চালীসা।
ঘৰ ঘৰ ধ্যান লগাযে ঈশা॥
গৰজ উঠা নদ সিন্ধু সহসা।
চাৰো ঔৰ উঠা নৱ হৰষা॥
ৱৰুণদেৱ নে সুনী পুকাৰা।
প্ৰকটে ৱৰুণ মীন অসৱাৰা॥
দিৱ্য পুৰুষ জল ব্ৰহ্মা স্ৱৰুপা।
কৰ পুষ্তক নৱৰূপ অনূপা॥
হৰ্ষিত হুএ সকল নৰ নাৰী।
ৱৰুণদেৱ কী মহিমা ন্যাৰী॥
জয জয কাৰ উঠী চাহুঁওৰা।
গঈ ৰাত আনে কো ভৌংৰা॥
মিৰখশাহ নঊপ অত্যাচাৰী।
নষ্ট কৰূঁগা শক্তি সাৰী॥
দূৰ অধৰ্ম, হৰণ ভূ ভাৰা।
শীঘ্ৰ নসৰপুৰ মেং অৱতাৰা॥
ৰতনৰায ৰাতনাণী আঁগন।
খেলূঁগা, আঊঁগা শিশু বন॥
ৰতনৰায ঘৰ খুশী আঈ।
ঝুলেলাল অৱতাৰে সব দেয বধাঈ॥
ঘৰ ঘৰ মংগল গীত সুহাএ।
ঝুলেলাল হৰন দুঃখ আএ॥
মিৰখশাহ তক চৰ্চা আঈ।
ভেজা মংত্ৰী ক্ৰোধ অধিকাঈ॥
মংত্ৰী নে জব বাল নিহাৰা।
ধীৰজ গযা হৃদয কা সাৰা॥
দেখি মংত্ৰী সাঈং কী লীলা।
অধিক ৱিচিত্ৰ ৱিমোহন শীলা॥
বালক ধীখা যুৱা সেনানী।
দেখা মংত্ৰী বুদ্ধি চাকৰানী॥
যোদ্ধা ৰূপ দিখে ভগৱানা।
মংত্ৰী হুআ ৱিগত অভিমানা॥
ঝুলেলাল দিযা আদেশা।
জা তৱ নঊপতি কহো সংদেশা॥
মিৰখশাহ নঊপ তজে গুমানা।
হিন্দূ মুস্লিম এক সমানা॥
বংদ কৰো নিত্য অত্যাচাৰা।
ত্যাগো ধৰ্মান্তৰণ ৱিচাৰা॥
লেকিন মিৰখশাহ অভিমানী।
ৱৰুণদেৱ কী বাত ন মানী॥
এক দিৱস হো অশ্ৱ সৱাৰা।
ঝুলেলাল গএ দৰবাৰা॥
মিৰখশাহ নঊপ নে আজ্ঞা দী।
ঝুলেলাল বনাও বন্দী॥
কিযা স্ৱৰুপ ৱৰুণ কা ধাৰণ।
চাৰো ঔৰ হুআ জল প্লাৱন॥
দৰবাৰী ডূবে উতৰাযে।
নঊপ কে হোশ ঠিকানে আযে॥
নঊপ তব পডা চৰণ মেং আঈ।
জয জয ধন্য জয সাঈং॥
ৱাপিস লিযা নঊপতি আদেশা।
দূৰ দূৰ সব জন ক্লেশা॥
সংৱত দস সৌ বীস মংঝাৰী।
ভাদ্ৰ শুক্ল চৌদস শুভকাৰী॥
ভক্তো কী হৰ আধী ৱ্যাধি।
জল মেং লী জলদেৱ সমাধি॥
জো জন ধৰে আজ ভী ধ্যানা।
উনকা ৱৰুণ কৰে কল্যাণা॥
॥ দোহা ॥
চালীসা চালীস দিন পাঠ কৰে জো কোয।
পাৱে মনৱাংছিত ফল অৰু জীৱন সুখময হোয॥

Explore More