Lord Jhulelal (Varuna)

jhūlelāla cālīsā

(Jhulelal Chalisa in English (IAST))

Also known as amara udero lala jaya jhulelala anupa

A Hindi chalisa to Jhulelal, whom the Sindhis take as a descent of Varuna, and it is more nearly a chronicle than a hymn. It gives dates. He came down at Nasarpur in Sindh in Samvat 1007, on the second of the bright fortnight of Chaitra, in the house of Ratanrai and Ratanani; and he entered water in Samvat 1020, on the fourteenth of the bright fortnight of Bhadrapada. Between those two the story is told plainly: Mirkhshah ruling at Thatta had it proclaimed that everyone was to convert, the people kept a forty-day fast on the bank of the Indus, and Varuna appeared on a fish. Then the child in the cradle who showed the minister a warrior, and the day the court itself was flooded until the king came to his feet. Its message is given in one line: Hindu and Muslim are the same, stop the conversions.

|| dohā ||
jaya jaya jala devatā, jaya jyoti svarūpa|
amara uḍero lāla jaya, jhulelāla anūpa||
|| caupāī ||
ratanalāla ratanāṇī naṃdana|
jayati devakī suta jaga vaṃdana||
dariyāśāha varuṇa avatārī|
jaya jaya lāla sāīṃ sukhakārī||
jaya jaya hoya dharma kī bhīrā|
jindā pīra hare jana pīrā||
saṃvata dasa sau sāta maṃjharā|
caitra śukla dvitiyā bhagaū vārā||
grāma nasarapura siṃdha pradeśā|
prabhu avatare hare jana kaleśā||
sindhu vīra ṭhaṭṭhā rājadhānī|
mirakhaśāha naūpa ati abhimānī||
kapaṭī kuṭila krūra kūvicārī|
yavana malina mana atyācārī||
dharmāntaraṇa kare saba kerā|
dukhī hue jana kaṣṭa ghanerā||
piṭavāyā hākima ḍhiṃḍhorā|
ho islāma dharma cāhu~orā||
sindhī prajā bahuta ghabarāī|
iṣṭa deva ko ṭera lagāī||
varuṇa deva pūje bahuṃbhātī|
bina jala anna gae dina rātī||
sindhī tīra saba dina cālīsā|
ghara ghara dhyāna lagāye īśā||
garaja uṭhā nada sindhu sahasā|
cāro aura uṭhā nava haraṣā||
varuṇadeva ne sunī pukārā|
prakaṭe varuṇa mīna asavārā||
divya puruṣa jala brahmā svarupā|
kara puṣtaka navarūpa anūpā||
harṣita hue sakala nara nārī|
varuṇadeva kī mahimā nyārī||
jaya jaya kāra uṭhī cāhu~orā|
gaī rāta āne ko bhauṃrā||
mirakhaśāha naūpa atyācārī|
naṣṭa karū~gā śakti sārī||
dūra adharma, haraṇa bhū bhārā|
śīghra nasarapura meṃ avatārā||
ratanarāya rātanāṇī ā~gana|
khelū~gā, āū~gā śiśu bana||
ratanarāya ghara khuśī āī|
jhulelāla avatāre saba deya badhāī||
ghara ghara maṃgala gīta suhāe|
jhulelāla harana duḥkha āe||
mirakhaśāha taka carcā āī|
bhejā maṃtrī krodha adhikāī||
maṃtrī ne jaba bāla nihārā|
dhīraja gayā hṛdaya kā sārā||
dekhi maṃtrī sāīṃ kī līlā|
adhika vicitra vimohana śīlā||
bālaka dhīkhā yuvā senānī|
dekhā maṃtrī buddhi cākarānī||
yoddhā rūpa dikhe bhagavānā|
maṃtrī huā vigata abhimānā||
jhulelāla diyā ādeśā|
jā tava naūpati kaho saṃdeśā||
mirakhaśāha naūpa taje gumānā|
hindū muslima eka samānā||
baṃda karo nitya atyācārā|
tyāgo dharmāntaraṇa vicārā||
lekina mirakhaśāha abhimānī|
varuṇadeva kī bāta na mānī||
eka divasa ho aśva savārā|
jhulelāla gae darabārā||
mirakhaśāha naūpa ne ājñā dī|
jhulelāla banāo bandī||
kiyā svarupa varuṇa kā dhāraṇa|
cāro aura huā jala plāvana||
darabārī ḍūbe utarāye|
naūpa ke hośa ṭhikāne āye||
naūpa taba paṛā caraṇa meṃ āī|
jaya jaya dhanya jaya sāīṃ||
vāpisa liyā naūpati ādeśā|
dūra dūra saba jana kleśā||
saṃvata dasa sau bīsa maṃjhārī|
bhādra śukla caudasa śubhakārī||
bhakto kī hara ādhī vyādhi|
jala meṃ lī jaladeva samādhi||
jo jana dhare āja bhī dhyānā|
unakā varuṇa kare kalyāṇā||
|| dohā ||
cālīsā cālīsa dina pāṭha kare jo koya|
pāve manavāṃchita phala aru jīvana sukhamaya hoya||

Explore More