Lord Jhulelal (Varuna)

ಝೂಲೇಲಾಲ ಚಾಲೀಸಾ

(Jhulelal Chalisa in Kannada)

Also known as amara udero lala jaya jhulelala anupa

A Hindi chalisa to Jhulelal, whom the Sindhis take as a descent of Varuna, and it is more nearly a chronicle than a hymn. It gives dates. He came down at Nasarpur in Sindh in Samvat 1007, on the second of the bright fortnight of Chaitra, in the house of Ratanrai and Ratanani; and he entered water in Samvat 1020, on the fourteenth of the bright fortnight of Bhadrapada. Between those two the story is told plainly: Mirkhshah ruling at Thatta had it proclaimed that everyone was to convert, the people kept a forty-day fast on the bank of the Indus, and Varuna appeared on a fish. Then the child in the cradle who showed the minister a warrior, and the day the court itself was flooded until the king came to his feet. Its message is given in one line: Hindu and Muslim are the same, stop the conversions.

॥ ದೋಹಾ ॥
ಜಯ ಜಯ ಜಲ ದೇವತಾ, ಜಯ ಜ್ಯೋತಿ ಸ್ವರೂಪ।
ಅಮರ ಉಡೇರೋ ಲಾಲ ಜಯ, ಝುಲೇಲಾಲ ಅನೂಪ॥
॥ ಚೌಪಾಈ ॥
ರತನಲಾಲ ರತನಾಣೀ ನಂದನ।
ಜಯತಿ ದೇವಕೀ ಸುತ ಜಗ ವಂದನ॥
ದರಿಯಾಶಾಹ ವರುಣ ಅವತಾರೀ।
ಜಯ ಜಯ ಲಾಲ ಸಾಈಂ ಸುಖಕಾರೀ॥
ಜಯ ಜಯ ಹೋಯ ಧರ್ಮ ಕೀ ಭೀರಾ।
ಜಿನ್ದಾ ಪೀರ ಹರೇ ಜನ ಪೀರಾ॥
ಸಂವತ ದಸ ಸೌ ಸಾತ ಮಂಝರಾ।
ಚೈತ್ರ ಶುಕ್ಲ ದ್ವಿತಿಯಾ ಭಗಊ ವಾರಾ॥
ಗ್ರಾಮ ನಸರಪುರ ಸಿಂಧ ಪ್ರದೇಶಾ।
ಪ್ರಭು ಅವತರೇ ಹರೇ ಜನ ಕಲೇಶಾ॥
ಸಿನ್ಧು ವೀರ ಠಟ್ಠಾ ರಾಜಧಾನೀ।
ಮಿರಖಶಾಹ ನಊಪ ಅತಿ ಅಭಿಮಾನೀ॥
ಕಪಟೀ ಕುಟಿಲ ಕ್ರೂರ ಕೂವಿಚಾರೀ।
ಯವನ ಮಲಿನ ಮನ ಅತ್ಯಾಚಾರೀ॥
ಧರ್ಮಾನ್ತರಣ ಕರೇ ಸಬ ಕೇರಾ।
ದುಖೀ ಹುಏ ಜನ ಕಷ್ಟ ಘನೇರಾ॥
ಪಿಟವಾಯಾ ಹಾಕಿಮ ಢಿಂಢೋರಾ।
ಹೋ ಇಸ್ಲಾಮ ಧರ್ಮ ಚಾಹುಁಓರಾ॥
ಸಿನ್ಧೀ ಪ್ರಜಾ ಬಹುತ ಘಬರಾಈ।
ಇಷ್ಟ ದೇವ ಕೋ ಟೇರ ಲಗಾಈ॥
ವರುಣ ದೇವ ಪೂಜೇ ಬಹುಂಭಾತೀ।
ಬಿನ ಜಲ ಅನ್ನ ಗಏ ದಿನ ರಾತೀ॥
ಸಿನ್ಧೀ ತೀರ ಸಬ ದಿನ ಚಾಲೀಸಾ।
ಘರ ಘರ ಧ್ಯಾನ ಲಗಾಯೇ ಈಶಾ॥
ಗರಜ ಉಠಾ ನದ ಸಿನ್ಧು ಸಹಸಾ।
ಚಾರೋ ಔರ ಉಠಾ ನವ ಹರಷಾ॥
ವರುಣದೇವ ನೇ ಸುನೀ ಪುಕಾರಾ।
ಪ್ರಕಟೇ ವರುಣ ಮೀನ ಅಸವಾರಾ॥
ದಿವ್ಯ ಪುರುಷ ಜಲ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸ್ವರುಪಾ।
ಕರ ಪುಷ್ತಕ ನವರೂಪ ಅನೂಪಾ॥
ಹರ್ಷಿತ ಹುಏ ಸಕಲ ನರ ನಾರೀ।
ವರುಣದೇವ ಕೀ ಮಹಿಮಾ ನ್ಯಾರೀ॥
ಜಯ ಜಯ ಕಾರ ಉಠೀ ಚಾಹುಁಓರಾ।
ಗಈ ರಾತ ಆನೇ ಕೋ ಭೌಂರಾ॥
ಮಿರಖಶಾಹ ನಊಪ ಅತ್ಯಾಚಾರೀ।
ನಷ್ಟ ಕರೂಁಗಾ ಶಕ್ತಿ ಸಾರೀ॥
ದೂರ ಅಧರ್ಮ, ಹರಣ ಭೂ ಭಾರಾ।
ಶೀಘ್ರ ನಸರಪುರ ಮೇಂ ಅವತಾರಾ॥
ರತನರಾಯ ರಾತನಾಣೀ ಆಁಗನ।
ಖೇಲೂಁಗಾ, ಆಊಁಗಾ ಶಿಶು ಬನ॥
ರತನರಾಯ ಘರ ಖುಶೀ ಆಈ।
ಝುಲೇಲಾಲ ಅವತಾರೇ ಸಬ ದೇಯ ಬಧಾಈ॥
ಘರ ಘರ ಮಂಗಲ ಗೀತ ಸುಹಾಏ।
ಝುಲೇಲಾಲ ಹರನ ದುಃಖ ಆಏ॥
ಮಿರಖಶಾಹ ತಕ ಚರ್ಚಾ ಆಈ।
ಭೇಜಾ ಮಂತ್ರೀ ಕ್ರೋಧ ಅಧಿಕಾಈ॥
ಮಂತ್ರೀ ನೇ ಜಬ ಬಾಲ ನಿಹಾರಾ।
ಧೀರಜ ಗಯಾ ಹೃದಯ ಕಾ ಸಾರಾ॥
ದೇಖಿ ಮಂತ್ರೀ ಸಾಈಂ ಕೀ ಲೀಲಾ।
ಅಧಿಕ ವಿಚಿತ್ರ ವಿಮೋಹನ ಶೀಲಾ॥
ಬಾಲಕ ಧೀಖಾ ಯುವಾ ಸೇನಾನೀ।
ದೇಖಾ ಮಂತ್ರೀ ಬುದ್ಧಿ ಚಾಕರಾನೀ॥
ಯೋದ್ಧಾ ರೂಪ ದಿಖೇ ಭಗವಾನಾ।
ಮಂತ್ರೀ ಹುಆ ವಿಗತ ಅಭಿಮಾನಾ॥
ಝುಲೇಲಾಲ ದಿಯಾ ಆದೇಶಾ।
ಜಾ ತವ ನಊಪತಿ ಕಹೋ ಸಂದೇಶಾ॥
ಮಿರಖಶಾಹ ನಊಪ ತಜೇ ಗುಮಾನಾ।
ಹಿನ್ದೂ ಮುಸ್ಲಿಮ ಏಕ ಸಮಾನಾ॥
ಬಂದ ಕರೋ ನಿತ್ಯ ಅತ್ಯಾಚಾರಾ।
ತ್ಯಾಗೋ ಧರ್ಮಾನ್ತರಣ ವಿಚಾರಾ॥
ಲೇಕಿನ ಮಿರಖಶಾಹ ಅಭಿಮಾನೀ।
ವರುಣದೇವ ಕೀ ಬಾತ ನ ಮಾನೀ॥
ಏಕ ದಿವಸ ಹೋ ಅಶ್ವ ಸವಾರಾ।
ಝುಲೇಲಾಲ ಗಏ ದರಬಾರಾ॥
ಮಿರಖಶಾಹ ನಊಪ ನೇ ಆಜ್ಞಾ ದೀ।
ಝುಲೇಲಾಲ ಬನಾಓ ಬನ್ದೀ॥
ಕಿಯಾ ಸ್ವರುಪ ವರುಣ ಕಾ ಧಾರಣ।
ಚಾರೋ ಔರ ಹುಆ ಜಲ ಪ್ಲಾವನ॥
ದರಬಾರೀ ಡೂಬೇ ಉತರಾಯೇ।
ನಊಪ ಕೇ ಹೋಶ ಠಿಕಾನೇ ಆಯೇ॥
ನಊಪ ತಬ ಪಡಾ ಚರಣ ಮೇಂ ಆಈ।
ಜಯ ಜಯ ಧನ್ಯ ಜಯ ಸಾಈಂ॥
ವಾಪಿಸ ಲಿಯಾ ನಊಪತಿ ಆದೇಶಾ।
ದೂರ ದೂರ ಸಬ ಜನ ಕ್ಲೇಶಾ॥
ಸಂವತ ದಸ ಸೌ ಬೀಸ ಮಂಝಾರೀ।
ಭಾದ್ರ ಶುಕ್ಲ ಚೌದಸ ಶುಭಕಾರೀ॥
ಭಕ್ತೋ ಕೀ ಹರ ಆಧೀ ವ್ಯಾಧಿ।
ಜಲ ಮೇಂ ಲೀ ಜಲದೇವ ಸಮಾಧಿ॥
ಜೋ ಜನ ಧರೇ ಆಜ ಭೀ ಧ್ಯಾನಾ।
ಉನಕಾ ವರುಣ ಕರೇ ಕಲ್ಯಾಣಾ॥
॥ ದೋಹಾ ॥
ಚಾಲೀಸಾ ಚಾಲೀಸ ದಿನ ಪಾಠ ಕರೇ ಜೋ ಕೋಯ।
ಪಾವೇ ಮನವಾಂಛಿತ ಫಲ ಅರು ಜೀವನ ಸುಖಮಯ ಹೋಯ॥

Explore More