ಕೇತುಃ ಸ್ಥೂಲಶಿರಾಶ್ಚೈವ ಶಿರೋಮಾತ್ರೋ ಧ್ವಜಾಕೃತಿಃ ॥ 1 ॥
- ಶೃಣು (śṛṇu)hear
- ನಾಮಾನಿ (nāmāni)the names
- ಜಪ್ಯಾನಿ (japyāni)fit to be repeated
- ಕೇತೋಃ (ketoḥ)of Ketu
- ರಥ (ratha)O chariot-borne
- ಮಹಾ-ಮತೇ (mahā-mate)O great of mind
- ಕೇತುಃ (ketuḥ)Ketu
- ಸ್ಥೂಲ-ಶಿರಾಃ (sthūla-śirāḥ)of gross head
- ಚ ಏವ (ca eva)and also
- ಶಿರಃ-ಮಾತ್ರಃ (śiraḥ-mātraḥ)nothing but a head
- ಧ್ವಜ-ಆಕೃತಿಃ (dhvaja-ākṛtiḥ)shaped like a banner
ಮಹಾಭೀತಿಕರಶ್ಚಿತ್ರವರ್ಣೋ ವೈ ಪಿಙ್ಗಲಾಕ್ಷಕಃ ॥ 2 ॥
- ನವಗ್ರಹಯುತಃ (Navagrahayuta)joined to the nine planets
- ಸಿಂಹಿಕಾಸುರೀಗರ್ಭಸಮ್ಭವಃ (Siṃhikāsurīgarbhasambhava)born from the womb of the demoness Siṃhikā
- ಮಹಾಭೀತಿಕರಶ್ (Mahābhītikara)great fear-causer
- ಚಿತ್ರವರ್ಣೋ ವೈ (Citravarṇa)of variegated colour
- ಪಿಙ್ಗಲಾಕ್ಷಕಃ (Piṅgaḷākṣaka)of tawny-yellow eyes
ರಕ್ತನೇತ್ರಶ್ಚಿತ್ರಕಾರೀ ತೀವ್ರಕೋಪೋ ಮಹಾಸುರಃ ॥ 3 ॥
- ತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರೋ (Tīkṣṇadaṃṣṭra)sharp-fanged
- ಮಹೋರಗಃ (Mahoraga)great serpent
- ರಕ್ತನೇತ್ರ (Raktanetra)red-eyed
- ಚಿತ್ರಕಾರೀ (Citrakārī)the variegated doer
- ತೀವ್ರಕೋಪೋ (Tīvrakopa)of sharp anger
- ಮಹಾಸುರಃ (Mahāsura)great demon
ಅನ್ತ್ಯಗ್ರಹೋ ಮಹಾಶೀರ್ಷೋ ಸೂರ್ಯಾರಿಃ ಪುಷ್ಪವದ್ಗ್ರಹೀ ॥ 4 ॥
- ಕ್ರೂರ-ಕಣ್ಠಃ (krūra-kaṇṭhaḥ)of cruel throat
- ಕ್ರೋಧ-ನಿಧಿಃ (krodha-nidhiḥ)a treasury of wrath
- ಛಾಯಾ-ಗ್ರಹ-ವಿಶೇಷಕಃ (chāyā-graha-viśeṣakaḥ)the shadow-planet set apart
- ಅನ್ತ್ಯ-ಗ್ರಹಃ (antya-grahaḥ)last of the planets
- ಮಹಾ-ಶೀರ್ಷಃ (mahā-śīrṣaḥ)of great head
- ಸೂರ್ಯ-ಅರಿಃ (sūrya-ariḥ)foe of the Sun
- ಪುಷ್ಪವತ್-ಗ್ರಹೀ (puṣpavat-grahī)who seizes upon the flower offerings
ಚಿತ್ರಧ್ವಜಪತಾಕಶ್ಚ ಘೋರಶ್ಚಿತ್ರರಥಃ ಶಿಖೀ ॥ 5 ॥
- ವರ-ಹಸ್ತಃ (vara-hastaḥ)whose hand grants boons
- ಗದಾ-ಪಾಣಿಃ (gadā-pāṇiḥ)with the mace in hand
- ಚಿತ್ರ-ವಸ್ತ್ರ-ಧರಃ (citra-vastra-dharaḥ)wearing many-coloured raiment
- ತಥಾ (tathā)likewise
- ಚಿತ್ರ-ಧ್ವಜ-ಪತಾಕಃ (citra-dhvaja-patākaḥ)with variegated banner and pennon
- ಚ (ca)and
- ಘೋರಃ (ghoraḥ)terrible
- ಚಿತ್ರ-ರಥಃ (citra-rathaḥ)of wondrous chariot
- ಶಿಖೀ (śikhī)the crested
ಉತ್ಪಾತಜನಕಃ ಶುಕ್ರಮಿತ್ರಂ ಮನ್ದಸಖಸ್ತಥಾ ॥ 6 ॥
- ಕುಲುತ್ಥಭಕ್ಷಕಶ್ಚೈವ (Kuḷutthabhakṣaka)eater of horse-gram
- ವೈಡೂರ್ಯಾಭರಣಸ್ತಥಾ । ಉ (Vaidūryābharaṇa)adorned with cat's-eye gems
- ತ್ಪಾತಜನಕಃ (Utpātajanaka)cause of portents
- ಶುಕ್ರಮಿತ್ರಂ (Śukramitra)friend of Venus
- ಮನ್ದಸಖಸ್ತಥಾ (Mandasakha)companion of Saturn
ಜೈಮಿನೀಗೋತ್ರಜಶ್ಚಿತ್ರಗುಪ್ತಾತ್ಮಾ ದಕ್ಷಿಣಾಮುಖಃ ॥ 7 ॥
- ಗದಾ-ಧರಃ (gadā-dharaḥ)bearer of the mace
- ನಾಕ-ಪತಿಃ (nāka-patiḥ)lord of the vault of heaven
- ಅನ್ತರ್ವೇದೀ-ಈಶ್ವರಃ (antarvedī-īśvaraḥ)lord of the sacred enclosure
- ತಥಾ (tathā)likewise
- ಜೈಮಿನೀ-ಗೋತ್ರ-ಜಃ (jaiminī-gotra-jaḥ)born in the line of Jaimini
- ಚಿತ್ರಗುಪ್ತ-ಆತ್ಮಾ (citragupta-ātmā)of the nature of Citragupta
- ದಕ್ಷಿಣಾ-ಮುಖಃ (dakṣiṇā-mukhaḥ)facing the south
ಘನವರ್ಣೋ ಲಮ್ಬದೇಹೋ ಮೃತ್ಯುಪುತ್ರಸ್ತಥೈವ ಚ ॥ 8 ॥
- ಮುಕುನ್ದ-ವರ-ಪಾತ್ರಮ್ (mukunda-vara-pātram)a vessel fit for Mukunda’s boon
- ಚ (ca)and
- ಮಹಾ-ಅಸುರ-ಕುಲ-ಉದ್ಭವಃ (mahā-asura-kula-udbhavaḥ)sprung from the line of the great asuras
- ಘನ-ವರ್ಣಃ (ghana-varṇaḥ)of cloud-dark hue
- ಲಮ್ಬ-ದೇಹಃ (lamba-dehaḥ)of elongated body
- ಮೃತ್ಯು-ಪುತ್ರಃ (mṛtyu-putraḥ)son of Death
- ತಥಾ ಏವ ಚ (tathā eva ca)and just so
ನೃಪೀಡೋ ಗ್ರಹಕಾರೀ ಚ ಸರ್ವೋಪದ್ರವಕಾರಕಃ ॥ 9 ॥
- ಉತ್ಪಾತ-ರೂಪ-ಧಾರೀ (utpāta-rūpa-dhārī)who takes the shape of portents
- ಚ (ca)and
- ಅದೃಶ್ಯಃ (adṛśyaḥ)not to be seen
- ಕಾಲ-ಅಗ್ನಿ-ಸನ್ನಿಭಃ (kāla-agni-sannibhaḥ)like the fire of Time
- ನೃ-ಪೀಡಃ (nṛ-pīḍaḥ)the affliction of men
- ಗ್ರಹ-ಕಾರೀ (graha-kārī)the maker of seizure
- ಚ (ca)and
- ಸರ್ವ-ಉಪದ್ರವ-ಕಾರಕಃ (sarva-upadrava-kārakaḥ)the cause of every calamity
ಅಪಸವ್ಯಪ್ರಚಾರೀ ಚ ನವಮೇ ಪಾಪದಾಯಕಃ ॥ 10 ॥
- ಚಿತ್ರ-ಪ್ರಸೂತಃ (citra-prasūtaḥ)of wondrous birth
- ಹಿ (hi)indeed
- ಅನಲಃ (analaḥ)the fire
- ಸರ್ವ-ವ್ಯಾಧಿ-ವಿನಾಶಕಃ (sarva-vyādhi-vināśakaḥ)destroyer of every disease
- ಅಪಸವ್ಯ-ಪ್ರಚಾರೀ (apasavya-pracārī)whose course runs contrary
- ಚ (ca)and
- ನವಮೇ (navame)in the ninth house
- ಪಾಪ-ದಾಯಕಃ (pāpa-dāyakaḥ)giver of sin
ಅತಿಪುರುಷಕರ್ಮಾ ಚ ತುರೀಯೇ (ತು) ಸುಖಪ್ರದಃ ॥ 11 ॥
- ಪಞ್ಚಮೇ (pañcame)in the fifth house
- ಶೋಕ-ದಃ (śoka-daḥ)giver of grief
- ಚ (ca)and
- ಉಪರಾಗ-ಖೇಚರಃ (uparāga-khecaraḥ)the eclipse-maker who moves in the sky
- ಏವ ಚ (eva ca)indeed
- ಅತಿ-ಪುರುಷ-ಕರ್ಮಾ (ati-puruṣa-karmā)whose deeds surpass a man’s
- ಚ (ca)and
- ತುರೀಯೇ (turīye)in the fourth
- ಸುಖ-ಪ್ರದಃ (sukha-pradaḥ)giver of happiness
ಪ್ರಾಣನಾಥಃ ಪಞ್ಚಮೇ ತು ಶ್ರಮಕಾರಕ ಏವ ಚ ॥ 12 ॥
- ತೃತೀಯೇ (tṛtīye)in the third house
- ವೈರ-ದಃ (vaira-daḥ)giver of enmity
- ಪಾಪ-ಗ್ರಹಃ (pāpa-grahaḥ)a malefic planet
- ಚ (ca)and
- ಸ್ಫೋಟ-ಕಾರಕಃ (sphoṭa-kārakaḥ)the cause of eruptions
- ಪ್ರಾಣ-ನಾಥಃ (prāṇa-nāthaḥ)lord of the life-breath
- ಪಞ್ಚಮೇ (pañcame)in the fifth
- ತು (tu)but
- ಶ್ರಮ-ಕಾರಕಃ (śrama-kārakaḥ)the cause of toil
- ಏವ ಚ (eva ca)indeed
ಕಾಮರೂಪೀ ಸಿಂಹದನ್ತಃ ಸತ್ಯೇಪ್ಯನೃತವಾನಪಿ ॥ 13 ॥
- ವಿಷಾಕುಲಿತವಕ್ತ್ರಕಃ (Viṣākulitavaktraka)of poison-filled face
- ಕಾಮರೂಪೀ (Kāmarūpī)taking any desired form
- ಸಿಂಹದನ್ತಃ (Siṃhadanta)of lion-like teeth
ಅನ್ತ್ಯೇ ವೈರಪ್ರದಶ್ಚೈವ ಸುತಾನನ್ದನಬನ್ಧಕಃ ॥ 14 ॥
- ಚತುರ್ಥೇ (caturthe)in the fourth house
- ಮಾತೃ-ನಾಶಃ (mātṛ-nāśaḥ)the loss of the mother
- ಚ (ca)and
- ನವಮೇ (navame)in the ninth
- ಪಿತೃ-ನಾಶಕಃ (pitṛ-nāśakaḥ)who brings the loss of the father
- ಅನ್ತ್ಯೇ (antye)in the last
- ವೈರ-ಪ್ರದಃ (vaira-pradaḥ)giver of enmity
- ಚ ಏವ (ca eva)and also
- ಸುತ-ಆನನ್ದನ-ಬನ್ಧಕಃ (suta-ānandana-bandhakaḥ)who binds up the joy of children
ಉಪಾನ್ತೇ ಕೀರ್ತಿದಶ್ಚೈವ ಸಪ್ತಮೇ ಕಲಹಪ್ರದಃ ॥ 15 ॥
- ಸರ್ಪ-ಅಕ್ಷಿ-ಜಾತಃ (sarpa-akṣi-jātaḥ)born of the serpent’s eye
- ಅನಙ್ಗಃ (anaṅgaḥ)bodiless
- ಚ (ca)and
- ಕರ್ಮ-ರಾಶಿ-ಉದ್ಭವಃ (karma-rāśi-udbhavaḥ)arisen in the sign of the Scorpion
- ತಥಾ (tathā)likewise
- ಉಪಾನ್ತೇ (upānte)near the end
- ಕೀರ್ತಿ-ದಃ (kīrti-daḥ)giver of renown
- ಚ ಏವ (ca eva)and also
- ಸಪ್ತಮೇ (saptame)in the seventh house
- ಕಲಹ-ಪ್ರದಃ (kalaha-pradaḥ)giver of strife
ಜನನೇ ರೋಗದಶ್ಚೋರ್ಧ್ವಮೂರ್ಧಜೋ ಗ್ರಹನಾಯಕಃ ॥ 16 ॥
- ಅಷ್ಟಮೇ (aṣṭame)in the eighth house
- ವ್ಯಾಧಿ-ಕರ್ತಾ (vyādhi-kartā)maker of disease
- ಚ (ca)and
- ಧನೇ (dhane)in the house of wealth
- ಬಹು-ಸುಖ-ಪ್ರದಃ (bahu-sukha-pradaḥ)giver of much happiness
- ಜನನೇ (janane)in the birth-sign
- ರೋಗ-ದಃ (roga-daḥ)giver of sickness
- ಚ (ca)and
- ಊರ್ಧ್ವ-ಮೂರ್ಧಜಃ (ūrdhva-mūrdhajaḥ)whose hair stands upward
- ಗ್ರಹ-ನಾಯಕಃ (graha-nāyakaḥ)leader among the planets
ಶಾಶ್ವತಶ್ಚ ನಟಶ್ಚೈವ ಶುಭಾಽಶುಭಫಲಪ್ರದಃ ॥ 17 ॥
- ಪಾಪ-ದೃಷ್ಟಿಃ (pāpa-dṛṣṭiḥ)of baleful glance
- ಖೇ-ಚರಃ (khe-caraḥ)moving in the sky
- ಚ (ca)and
- ಶಾಮ್ಭವಃ (śāmbhavaḥ)belonging to Śambhu
- ಅಶೇಷ-ಪೂಜಿತಃ (aśeṣa-pūjitaḥ)worshipped by all without exception
- ಶಾಶ್ವತಃ (śāśvataḥ)everlasting
- ಚ (ca)and
- ನಟಃ (naṭaḥ)the dancer
- ಚ ಏವ (ca eva)and also
- ಶುಭ-ಅಶುಭ-ಫಲ-ಪ್ರದಃ (śubha-aśubha-phala-pradaḥ)giver of fruit both fair and foul
ಸಿಂಹಾಸನಃ ಕೇತುಮೂರ್ತೀ ರವೀನ್ದುದ್ಯುತಿನಾಶಕಃ ॥ 18 ॥
- ಧೂಮ್ರ (Dhūmra)smoky-hued
- ಚ (ca)and
- ಏವ (eva)indeed
- ಸುಧಾಪಾಯೀ (Sudhāpāyī)drinker of nectar
- ಹಿ (hi)indeed
- ಅಜಿತೋ (Ajita)unconquered
- ಭಕ್ತವತ್ಸಲಃ (Bhaktavatsala)tender toward devotees
- ಸಿಂಹಾಸನಃ (Siṃhāsana)of lion-throne
- ಕೇತುಮೂರ್ತೀ (Ketumūrti)the embodiment of Ketu
- ರವೀನ್ದುದ್ಯುತಿನಾಶಕಃ (Ravīndudyutināśaka)destroyer of the radiance of Sun and Moon
ಭಕ್ತರಕ್ಷೋಽಥ ವೈಚಿತ್ರ್ಯಕಪಟಸ್ಯನ್ದನಸ್ತಥಾ ॥ 19 ॥
- ಅಮರಃ (amaraḥ)deathless
- ಪೀಡಕಃ (pīḍakaḥ)the afflicter
- ಅಮರ್ತ್ಯಃ (amartyaḥ)not mortal
- ವಿಷ್ಣು-ದೃಷ್ಟಃ (viṣṇu-dṛṣṭaḥ)looked upon by Viṣṇu
- ಅಸುರ-ಈಶ್ವರಃ (asura-īśvaraḥ)lord of the asuras
- ಭಕ್ತ-ರಕ್ಷಃ (bhakta-rakṣaḥ)guardian of the devout
- ಅಥ (atha)then
- ವೈಚಿತ್ರ್ಯ-ಕಪಟ-ಸ್ಯನ್ದನಃ (vaicitrya-kapaṭa-syandanaḥ)whose chariot is wondrous and full of guile
- ತಥಾ (tathā)likewise
ಏತತ್ಕೇತುಗ್ರಹಸ್ಯೋಕ್ತಂ ನಾಮ್ನಾಮಷ್ಟೋತ್ತರಂ ಶತಮ್ ॥ 20 ॥
- ವಿಚಿತ್ರ-ಫಲ-ದಾಯೀ (vicitra-phala-dāyī)giver of fruit past expecting
- ಚ (ca)and
- ಭಕ್ತ-ಅಭೀಷ್ಟ-ಫಲ-ಪ್ರದಃ (bhakta-abhīṣṭa-phala-pradaḥ)giver to the devout of the fruit they desire
- ಏತತ್ (etat)these
- ಕೇತು-ಗ್ರಹಸ್ಯ (ketu-grahasya)of the planet Ketu
- ಉಕ್ತಮ್ (uktam)have been declared
- ನಾಮ್ನಾಮ್ ಅಷ್ಟ-ಉತ್ತರಮ್ ಶತಮ್ (nāmnām aṣṭa-uttaram śatam)the hundred and eight names
ಸ ತು ಕೇತೋಃ ಪ್ರಸಾದೇನ ಸರ್ವಾಭೀಷ್ಟಂ ಸಮಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ 21 ॥
- ಯಃ (yaḥ)whoever
- ಭಕ್ತ್ಯಾ (bhaktyā)with devotion
- ಇದಮ್ (idam)this
- ಜಪೇತ್ (japet)should repeat
- ಕೇತೋಃ (ketoḥ)of Ketu
- ನಾಮ್ನಾಮ್ ಅಷ್ಟ-ಉತ್ತರಮ್ ಶತಮ್ (nāmnām aṣṭa-uttaram śatam)the hundred and eight names
- ಸಃ ತು (saḥ tu)he indeed
- ಕೇತೋಃ ಪ್ರಸಾದೇನ (ketoḥ prasādena)by the grace of Ketu
- ಸರ್ವ-ಅಭೀಷ್ಟಮ್ (sarva-abhīṣṭam)all that he desires
- ಸಮಾಪ್ನುಯಾತ್ (samāpnuyāt)shall fully attain
