கேதுஃ ஸ்தூலஶிராஶ்சைவ ஶிரோமாத்ரோ த்வஜாக்ரு'திஃ ॥ 1 ॥
- ஶ்ரு'ணு (śṛṇu)hear
- நாமாநி (nāmāni)the names
- ஜப்யாநி (japyāni)fit to be repeated
- கேதோஃ (ketoḥ)of Ketu
- ரத (ratha)O chariot-borne
- மஹா-மதே (mahā-mate)O great of mind
- கேதுஃ (ketuḥ)Ketu
- ஸ்தூல-ஶிராஃ (sthūla-śirāḥ)of gross head
- ச ஏவ (ca eva)and also
- ஶிரஃ-மாத்ரஃ (śiraḥ-mātraḥ)nothing but a head
- த்வஜ-ஆக்ரு'திஃ (dhvaja-ākṛtiḥ)shaped like a banner
மஹாபீதிகரஶ்சித்ரவர்ணோ வை பிங்கலாக்ஷகஃ ॥ 2 ॥
- நவக்ரஹயுதஃ (Navagrahayuta)joined to the nine planets
- ஸிம்ஹிகாஸுரீகர்பஸம்பவஃ (Siṃhikāsurīgarbhasambhava)born from the womb of the demoness Siṃhikā
- மஹாபீதிகரஶ் (Mahābhītikara)great fear-causer
- சித்ரவர்ணோ வை (Citravarṇa)of variegated colour
- பிங்கலாக்ஷகஃ (Piṅgaḷākṣaka)of tawny-yellow eyes
ரக்தநேத்ரஶ்சித்ரகாரீ தீவ்ரகோபோ மஹாஸுரஃ ॥ 3 ॥
- தீக்ஷ்ணதம்ஷ்ட்ரோ (Tīkṣṇadaṃṣṭra)sharp-fanged
- மஹோரகஃ (Mahoraga)great serpent
- ரக்தநேத்ர (Raktanetra)red-eyed
- சித்ரகாரீ (Citrakārī)the variegated doer
- தீவ்ரகோபோ (Tīvrakopa)of sharp anger
- மஹாஸுரஃ (Mahāsura)great demon
அந்த்யக்ரஹோ மஹாஶீர்ஷோ ஸூர்யாரிஃ புஷ்பவத்க்ரஹீ ॥ 4 ॥
- க்ரூர-கண்டஃ (krūra-kaṇṭhaḥ)of cruel throat
- க்ரோத-நிதிஃ (krodha-nidhiḥ)a treasury of wrath
- சாயா-க்ரஹ-விஶேஷகஃ (chāyā-graha-viśeṣakaḥ)the shadow-planet set apart
- அந்த்ய-க்ரஹஃ (antya-grahaḥ)last of the planets
- மஹா-ஶீர்ஷஃ (mahā-śīrṣaḥ)of great head
- ஸூர்ய-அரிஃ (sūrya-ariḥ)foe of the Sun
- புஷ்பவத்-க்ரஹீ (puṣpavat-grahī)who seizes upon the flower offerings
சித்ரத்வஜபதாகஶ்ச கோரஶ்சித்ரரதஃ ஶிகீ ॥ 5 ॥
- வர-ஹஸ்தஃ (vara-hastaḥ)whose hand grants boons
- கதா-பாணிஃ (gadā-pāṇiḥ)with the mace in hand
- சித்ர-வஸ்த்ர-தரஃ (citra-vastra-dharaḥ)wearing many-coloured raiment
- ததா (tathā)likewise
- சித்ர-த்வஜ-பதாகஃ (citra-dhvaja-patākaḥ)with variegated banner and pennon
- ச (ca)and
- கோரஃ (ghoraḥ)terrible
- சித்ர-ரதஃ (citra-rathaḥ)of wondrous chariot
- ஶிகீ (śikhī)the crested
உத்பாதஜநகஃ ஶுக்ரமித்ரம் மந்தஸகஸ்ததா ॥ 6 ॥
- குலுத்தபக்ஷகஶ்சைவ (Kuḷutthabhakṣaka)eater of horse-gram
- வைடூர்யாபரணஸ்ததா । உ (Vaidūryābharaṇa)adorned with cat's-eye gems
- த்பாதஜநகஃ (Utpātajanaka)cause of portents
- ஶுக்ரமித்ரம் (Śukramitra)friend of Venus
- மந்தஸகஸ்ததா (Mandasakha)companion of Saturn
ஜைமிநீகோத்ரஜஶ்சித்ரகுப்தாத்மா தக்ஷிணாமுகஃ ॥ 7 ॥
- கதா-தரஃ (gadā-dharaḥ)bearer of the mace
- நாக-பதிஃ (nāka-patiḥ)lord of the vault of heaven
- அந்தர்வேதீ-ஈஶ்வரஃ (antarvedī-īśvaraḥ)lord of the sacred enclosure
- ததா (tathā)likewise
- ஜைமிநீ-கோத்ர-ஜஃ (jaiminī-gotra-jaḥ)born in the line of Jaimini
- சித்ரகுப்த-ஆத்மா (citragupta-ātmā)of the nature of Citragupta
- தக்ஷிணா-முகஃ (dakṣiṇā-mukhaḥ)facing the south
கநவர்ணோ லம்பதேஹோ ம்ரு'த்யுபுத்ரஸ்ததைவ ச ॥ 8 ॥
- முகுந்த-வர-பாத்ரம் (mukunda-vara-pātram)a vessel fit for Mukunda’s boon
- ச (ca)and
- மஹா-அஸுர-குல-உத்பவஃ (mahā-asura-kula-udbhavaḥ)sprung from the line of the great asuras
- கந-வர்ணஃ (ghana-varṇaḥ)of cloud-dark hue
- லம்ப-தேஹஃ (lamba-dehaḥ)of elongated body
- ம்ரு'த்யு-புத்ரஃ (mṛtyu-putraḥ)son of Death
- ததா ஏவ ச (tathā eva ca)and just so
ந்ரு'பீடோ க்ரஹகாரீ ச ஸர்வோபத்ரவகாரகஃ ॥ 9 ॥
- உத்பாத-ரூப-தாரீ (utpāta-rūpa-dhārī)who takes the shape of portents
- ச (ca)and
- அத்ரு'ஶ்யஃ (adṛśyaḥ)not to be seen
- கால-அக்நி-ஸந்நிபஃ (kāla-agni-sannibhaḥ)like the fire of Time
- ந்ரு'-பீடஃ (nṛ-pīḍaḥ)the affliction of men
- க்ரஹ-காரீ (graha-kārī)the maker of seizure
- ச (ca)and
- ஸர்வ-உபத்ரவ-காரகஃ (sarva-upadrava-kārakaḥ)the cause of every calamity
அபஸவ்யப்ரசாரீ ச நவமே பாபதாயகஃ ॥ 10 ॥
- சித்ர-ப்ரஸூதஃ (citra-prasūtaḥ)of wondrous birth
- ஹி (hi)indeed
- அநலஃ (analaḥ)the fire
- ஸர்வ-வ்யாதி-விநாஶகஃ (sarva-vyādhi-vināśakaḥ)destroyer of every disease
- அபஸவ்ய-ப்ரசாரீ (apasavya-pracārī)whose course runs contrary
- ச (ca)and
- நவமே (navame)in the ninth house
- பாப-தாயகஃ (pāpa-dāyakaḥ)giver of sin
அதிபுருஷகர்மா ச துரீயே (து) ஸுகப்ரதஃ ॥ 11 ॥
- பஞ்சமே (pañcame)in the fifth house
- ஶோக-தஃ (śoka-daḥ)giver of grief
- ச (ca)and
- உபராக-கேசரஃ (uparāga-khecaraḥ)the eclipse-maker who moves in the sky
- ஏவ ச (eva ca)indeed
- அதி-புருஷ-கர்மா (ati-puruṣa-karmā)whose deeds surpass a man’s
- ச (ca)and
- துரீயே (turīye)in the fourth
- ஸுக-ப்ரதஃ (sukha-pradaḥ)giver of happiness
ப்ராணநாதஃ பஞ்சமே து ஶ்ரமகாரக ஏவ ச ॥ 12 ॥
- த்ரு'தீயே (tṛtīye)in the third house
- வைர-தஃ (vaira-daḥ)giver of enmity
- பாப-க்ரஹஃ (pāpa-grahaḥ)a malefic planet
- ச (ca)and
- ஸ்போட-காரகஃ (sphoṭa-kārakaḥ)the cause of eruptions
- ப்ராண-நாதஃ (prāṇa-nāthaḥ)lord of the life-breath
- பஞ்சமே (pañcame)in the fifth
- து (tu)but
- ஶ்ரம-காரகஃ (śrama-kārakaḥ)the cause of toil
- ஏவ ச (eva ca)indeed
காமரூபீ ஸிம்ஹதந்தஃ ஸத்யேப்யந்ரு'தவாநபி ॥ 13 ॥
- விஷாகுலிதவக்த்ரகஃ (Viṣākulitavaktraka)of poison-filled face
- காமரூபீ (Kāmarūpī)taking any desired form
- ஸிம்ஹதந்தஃ (Siṃhadanta)of lion-like teeth
அந்த்யே வைரப்ரதஶ்சைவ ஸுதாநந்தநபந்தகஃ ॥ 14 ॥
- சதுர்தே (caturthe)in the fourth house
- மாத்ரு'-நாஶஃ (mātṛ-nāśaḥ)the loss of the mother
- ச (ca)and
- நவமே (navame)in the ninth
- பித்ரு'-நாஶகஃ (pitṛ-nāśakaḥ)who brings the loss of the father
- அந்த்யே (antye)in the last
- வைர-ப்ரதஃ (vaira-pradaḥ)giver of enmity
- ச ஏவ (ca eva)and also
- ஸுத-ஆநந்தந-பந்தகஃ (suta-ānandana-bandhakaḥ)who binds up the joy of children
உபாந்தே கீர்திதஶ்சைவ ஸப்தமே கலஹப்ரதஃ ॥ 15 ॥
- ஸர்ப-அக்ஷி-ஜாதஃ (sarpa-akṣi-jātaḥ)born of the serpent’s eye
- அநங்கஃ (anaṅgaḥ)bodiless
- ச (ca)and
- கர்ம-ராஶி-உத்பவஃ (karma-rāśi-udbhavaḥ)arisen in the sign of the Scorpion
- ததா (tathā)likewise
- உபாந்தே (upānte)near the end
- கீர்தி-தஃ (kīrti-daḥ)giver of renown
- ச ஏவ (ca eva)and also
- ஸப்தமே (saptame)in the seventh house
- கலஹ-ப்ரதஃ (kalaha-pradaḥ)giver of strife
ஜநநே ரோகதஶ்சோர்த்வமூர்தஜோ க்ரஹநாயகஃ ॥ 16 ॥
- அஷ்டமே (aṣṭame)in the eighth house
- வ்யாதி-கர்தா (vyādhi-kartā)maker of disease
- ச (ca)and
- தநே (dhane)in the house of wealth
- பஹு-ஸுக-ப்ரதஃ (bahu-sukha-pradaḥ)giver of much happiness
- ஜநநே (janane)in the birth-sign
- ரோக-தஃ (roga-daḥ)giver of sickness
- ச (ca)and
- ஊர்த்வ-மூர்தஜஃ (ūrdhva-mūrdhajaḥ)whose hair stands upward
- க்ரஹ-நாயகஃ (graha-nāyakaḥ)leader among the planets
ஶாஶ்வதஶ்ச நடஶ்சைவ ஶுபா'ஶுபபலப்ரதஃ ॥ 17 ॥
- பாப-த்ரு'ஷ்டிஃ (pāpa-dṛṣṭiḥ)of baleful glance
- கே-சரஃ (khe-caraḥ)moving in the sky
- ச (ca)and
- ஶாம்பவஃ (śāmbhavaḥ)belonging to Śambhu
- அஶேஷ-பூஜிதஃ (aśeṣa-pūjitaḥ)worshipped by all without exception
- ஶாஶ்வதஃ (śāśvataḥ)everlasting
- ச (ca)and
- நடஃ (naṭaḥ)the dancer
- ச ஏவ (ca eva)and also
- ஶுப-அஶுப-பல-ப்ரதஃ (śubha-aśubha-phala-pradaḥ)giver of fruit both fair and foul
ஸிம்ஹாஸநஃ கேதுமூர்தீ ரவீந்துத்யுதிநாஶகஃ ॥ 18 ॥
- தூம்ர (Dhūmra)smoky-hued
- ச (ca)and
- ஏவ (eva)indeed
- ஸுதாபாயீ (Sudhāpāyī)drinker of nectar
- ஹி (hi)indeed
- அஜிதோ (Ajita)unconquered
- பக்தவத்ஸலஃ (Bhaktavatsala)tender toward devotees
- ஸிம்ஹாஸநஃ (Siṃhāsana)of lion-throne
- கேதுமூர்தீ (Ketumūrti)the embodiment of Ketu
- ரவீந்துத்யுதிநாஶகஃ (Ravīndudyutināśaka)destroyer of the radiance of Sun and Moon
பக்தரக்ஷோ'த வைசித்ர்யகபடஸ்யந்தநஸ்ததா ॥ 19 ॥
- அமரஃ (amaraḥ)deathless
- பீடகஃ (pīḍakaḥ)the afflicter
- அமர்த்யஃ (amartyaḥ)not mortal
- விஷ்ணு-த்ரு'ஷ்டஃ (viṣṇu-dṛṣṭaḥ)looked upon by Viṣṇu
- அஸுர-ஈஶ்வரஃ (asura-īśvaraḥ)lord of the asuras
- பக்த-ரக்ஷஃ (bhakta-rakṣaḥ)guardian of the devout
- அத (atha)then
- வைசித்ர்ய-கபட-ஸ்யந்தநஃ (vaicitrya-kapaṭa-syandanaḥ)whose chariot is wondrous and full of guile
- ததா (tathā)likewise
ஏதத்கேதுக்ரஹஸ்யோக்தம் நாம்நாமஷ்டோத்தரம் ஶதம் ॥ 20 ॥
- விசித்ர-பல-தாயீ (vicitra-phala-dāyī)giver of fruit past expecting
- ச (ca)and
- பக்த-அபீஷ்ட-பல-ப்ரதஃ (bhakta-abhīṣṭa-phala-pradaḥ)giver to the devout of the fruit they desire
- ஏதத் (etat)these
- கேது-க்ரஹஸ்ய (ketu-grahasya)of the planet Ketu
- உக்தம் (uktam)have been declared
- நாம்நாம் அஷ்ட-உத்தரம் ஶதம் (nāmnām aṣṭa-uttaram śatam)the hundred and eight names
ஸ து கேதோஃ ப்ரஸாதேந ஸர்வாபீஷ்டம் ஸமாப்நுயாத் ॥ 21 ॥
- யஃ (yaḥ)whoever
- பக்த்யா (bhaktyā)with devotion
- இதம் (idam)this
- ஜபேத் (japet)should repeat
- கேதோஃ (ketoḥ)of Ketu
- நாம்நாம் அஷ்ட-உத்தரம் ஶதம் (nāmnām aṣṭa-uttaram śatam)the hundred and eight names
- ஸஃ து (saḥ tu)he indeed
- கேதோஃ ப்ரஸாதேந (ketoḥ prasādena)by the grace of Ketu
- ஸர்வ-அபீஷ்டம் (sarva-abhīṣṭam)all that he desires
- ஸமாப்நுயாத் (samāpnuyāt)shall fully attain
