କେତୁଃ ସ୍ଥୂଲଶିରାଶ୍ଚୈଵ ଶିରୋମାତ୍ରୋ ଧ୍ଵଜାକୃତିଃ ॥ 1 ॥
- ଶୃଣୁ (śṛṇu)hear
- ନାମାନି (nāmāni)the names
- ଜପ୍ଯାନି (japyāni)fit to be repeated
- କେତୋଃ (ketoḥ)of Ketu
- ରଥ (ratha)O chariot-borne
- ମହା-ମତେ (mahā-mate)O great of mind
- କେତୁଃ (ketuḥ)Ketu
- ସ୍ଥୂଲ-ଶିରାଃ (sthūla-śirāḥ)of gross head
- ଚ ଏଵ (ca eva)and also
- ଶିରଃ-ମାତ୍ରଃ (śiraḥ-mātraḥ)nothing but a head
- ଧ୍ଵଜ-ଆକୃତିଃ (dhvaja-ākṛtiḥ)shaped like a banner
ମହାଭୀତିକରଶ୍ଚିତ୍ରଵର୍ଣୋ ଵୈ ପିଙ୍ଗଲାକ୍ଷକଃ ॥ 2 ॥
- ନଵଗ୍ରହଯୁତଃ (Navagrahayuta)joined to the nine planets
- ସିଂହିକାସୁରୀଗର୍ଭସମ୍ଭଵଃ (Siṃhikāsurīgarbhasambhava)born from the womb of the demoness Siṃhikā
- ମହାଭୀତିକରଶ୍ (Mahābhītikara)great fear-causer
- ଚିତ୍ରଵର୍ଣୋ ଵୈ (Citravarṇa)of variegated colour
- ପିଙ୍ଗଲାକ୍ଷକଃ (Piṅgaḷākṣaka)of tawny-yellow eyes
ରକ୍ତନେତ୍ରଶ୍ଚିତ୍ରକାରୀ ତୀଵ୍ରକୋପୋ ମହାସୁରଃ ॥ 3 ॥
- ତୀକ୍ଷ୍ଣଦଂଷ୍ଟ୍ରୋ (Tīkṣṇadaṃṣṭra)sharp-fanged
- ମହୋରଗଃ (Mahoraga)great serpent
- ରକ୍ତନେତ୍ର (Raktanetra)red-eyed
- ଚିତ୍ରକାରୀ (Citrakārī)the variegated doer
- ତୀଵ୍ରକୋପୋ (Tīvrakopa)of sharp anger
- ମହାସୁରଃ (Mahāsura)great demon
ଅନ୍ତ୍ଯଗ୍ରହୋ ମହାଶୀର୍ଷୋ ସୂର୍ଯାରିଃ ପୁଷ୍ପଵଦ୍ଗ୍ରହୀ ॥ 4 ॥
- କ୍ରୂର-କଣ୍ଠଃ (krūra-kaṇṭhaḥ)of cruel throat
- କ୍ରୋଧ-ନିଧିଃ (krodha-nidhiḥ)a treasury of wrath
- ଛାଯା-ଗ୍ରହ-ଵିଶେଷକଃ (chāyā-graha-viśeṣakaḥ)the shadow-planet set apart
- ଅନ୍ତ୍ଯ-ଗ୍ରହଃ (antya-grahaḥ)last of the planets
- ମହା-ଶୀର୍ଷଃ (mahā-śīrṣaḥ)of great head
- ସୂର୍ଯ-ଅରିଃ (sūrya-ariḥ)foe of the Sun
- ପୁଷ୍ପଵତ୍-ଗ୍ରହୀ (puṣpavat-grahī)who seizes upon the flower offerings
ଚିତ୍ରଧ୍ଵଜପତାକଶ୍ଚ ଘୋରଶ୍ଚିତ୍ରରଥଃ ଶିଖୀ ॥ 5 ॥
- ଵର-ହସ୍ତଃ (vara-hastaḥ)whose hand grants boons
- ଗଦା-ପାଣିଃ (gadā-pāṇiḥ)with the mace in hand
- ଚିତ୍ର-ଵସ୍ତ୍ର-ଧରଃ (citra-vastra-dharaḥ)wearing many-coloured raiment
- ତଥା (tathā)likewise
- ଚିତ୍ର-ଧ୍ଵଜ-ପତାକଃ (citra-dhvaja-patākaḥ)with variegated banner and pennon
- ଚ (ca)and
- ଘୋରଃ (ghoraḥ)terrible
- ଚିତ୍ର-ରଥଃ (citra-rathaḥ)of wondrous chariot
- ଶିଖୀ (śikhī)the crested
ଉତ୍ପାତଜନକଃ ଶୁକ୍ରମିତ୍ରଂ ମନ୍ଦସଖସ୍ତଥା ॥ 6 ॥
- କୁଲୁତ୍ଥଭକ୍ଷକଶ୍ଚୈଵ (Kuḷutthabhakṣaka)eater of horse-gram
- ଵୈଡୂର୍ଯାଭରଣସ୍ତଥା । ଉ (Vaidūryābharaṇa)adorned with cat's-eye gems
- ତ୍ପାତଜନକଃ (Utpātajanaka)cause of portents
- ଶୁକ୍ରମିତ୍ରଂ (Śukramitra)friend of Venus
- ମନ୍ଦସଖସ୍ତଥା (Mandasakha)companion of Saturn
ଜୈମିନୀଗୋତ୍ରଜଶ୍ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତାତ୍ମା ଦକ୍ଷିଣାମୁଖଃ ॥ 7 ॥
- ଗଦା-ଧରଃ (gadā-dharaḥ)bearer of the mace
- ନାକ-ପତିଃ (nāka-patiḥ)lord of the vault of heaven
- ଅନ୍ତର୍ଵେଦୀ-ଈଶ୍ଵରଃ (antarvedī-īśvaraḥ)lord of the sacred enclosure
- ତଥା (tathā)likewise
- ଜୈମିନୀ-ଗୋତ୍ର-ଜଃ (jaiminī-gotra-jaḥ)born in the line of Jaimini
- ଚିତ୍ରଗୁପ୍ତ-ଆତ୍ମା (citragupta-ātmā)of the nature of Citragupta
- ଦକ୍ଷିଣା-ମୁଖଃ (dakṣiṇā-mukhaḥ)facing the south
ଘନଵର୍ଣୋ ଲମ୍ବଦେହୋ ମୃତ୍ଯୁପୁତ୍ରସ୍ତଥୈଵ ଚ ॥ 8 ॥
- ମୁକୁନ୍ଦ-ଵର-ପାତ୍ରମ୍ (mukunda-vara-pātram)a vessel fit for Mukunda’s boon
- ଚ (ca)and
- ମହା-ଅସୁର-କୁଲ-ଉଦ୍ଭଵଃ (mahā-asura-kula-udbhavaḥ)sprung from the line of the great asuras
- ଘନ-ଵର୍ଣଃ (ghana-varṇaḥ)of cloud-dark hue
- ଲମ୍ବ-ଦେହଃ (lamba-dehaḥ)of elongated body
- ମୃତ୍ଯୁ-ପୁତ୍ରଃ (mṛtyu-putraḥ)son of Death
- ତଥା ଏଵ ଚ (tathā eva ca)and just so
ନୃପୀଡୋ ଗ୍ରହକାରୀ ଚ ସର୍ଵୋପଦ୍ରଵକାରକଃ ॥ 9 ॥
- ଉତ୍ପାତ-ରୂପ-ଧାରୀ (utpāta-rūpa-dhārī)who takes the shape of portents
- ଚ (ca)and
- ଅଦୃଶ୍ଯଃ (adṛśyaḥ)not to be seen
- କାଲ-ଅଗ୍ନି-ସନ୍ନିଭଃ (kāla-agni-sannibhaḥ)like the fire of Time
- ନୃ-ପୀଡଃ (nṛ-pīḍaḥ)the affliction of men
- ଗ୍ରହ-କାରୀ (graha-kārī)the maker of seizure
- ଚ (ca)and
- ସର୍ଵ-ଉପଦ୍ରଵ-କାରକଃ (sarva-upadrava-kārakaḥ)the cause of every calamity
ଅପସଵ୍ଯପ୍ରଚାରୀ ଚ ନଵମେ ପାପଦାଯକଃ ॥ 10 ॥
- ଚିତ୍ର-ପ୍ରସୂତଃ (citra-prasūtaḥ)of wondrous birth
- ହି (hi)indeed
- ଅନଲଃ (analaḥ)the fire
- ସର୍ଵ-ଵ୍ଯାଧି-ଵିନାଶକଃ (sarva-vyādhi-vināśakaḥ)destroyer of every disease
- ଅପସଵ୍ଯ-ପ୍ରଚାରୀ (apasavya-pracārī)whose course runs contrary
- ଚ (ca)and
- ନଵମେ (navame)in the ninth house
- ପାପ-ଦାଯକଃ (pāpa-dāyakaḥ)giver of sin
ଅତିପୁରୁଷକର୍ମା ଚ ତୁରୀଯେ (ତୁ) ସୁଖପ୍ରଦଃ ॥ 11 ॥
- ପଞ୍ଚମେ (pañcame)in the fifth house
- ଶୋକ-ଦଃ (śoka-daḥ)giver of grief
- ଚ (ca)and
- ଉପରାଗ-ଖେଚରଃ (uparāga-khecaraḥ)the eclipse-maker who moves in the sky
- ଏଵ ଚ (eva ca)indeed
- ଅତି-ପୁରୁଷ-କର୍ମା (ati-puruṣa-karmā)whose deeds surpass a man’s
- ଚ (ca)and
- ତୁରୀଯେ (turīye)in the fourth
- ସୁଖ-ପ୍ରଦଃ (sukha-pradaḥ)giver of happiness
ପ୍ରାଣନାଥଃ ପଞ୍ଚମେ ତୁ ଶ୍ରମକାରକ ଏଵ ଚ ॥ 12 ॥
- ତୃତୀଯେ (tṛtīye)in the third house
- ଵୈର-ଦଃ (vaira-daḥ)giver of enmity
- ପାପ-ଗ୍ରହଃ (pāpa-grahaḥ)a malefic planet
- ଚ (ca)and
- ସ୍ଫୋଟ-କାରକଃ (sphoṭa-kārakaḥ)the cause of eruptions
- ପ୍ରାଣ-ନାଥଃ (prāṇa-nāthaḥ)lord of the life-breath
- ପଞ୍ଚମେ (pañcame)in the fifth
- ତୁ (tu)but
- ଶ୍ରମ-କାରକଃ (śrama-kārakaḥ)the cause of toil
- ଏଵ ଚ (eva ca)indeed
କାମରୂପୀ ସିଂହଦନ୍ତଃ ସତ୍ଯେପ୍ଯନୃତଵାନପି ॥ 13 ॥
- ଵିଷାକୁଲିତଵକ୍ତ୍ରକଃ (Viṣākulitavaktraka)of poison-filled face
- କାମରୂପୀ (Kāmarūpī)taking any desired form
- ସିଂହଦନ୍ତଃ (Siṃhadanta)of lion-like teeth
ଅନ୍ତ୍ଯେ ଵୈରପ୍ରଦଶ୍ଚୈଵ ସୁତାନନ୍ଦନବନ୍ଧକଃ ॥ 14 ॥
- ଚତୁର୍ଥେ (caturthe)in the fourth house
- ମାତୃ-ନାଶଃ (mātṛ-nāśaḥ)the loss of the mother
- ଚ (ca)and
- ନଵମେ (navame)in the ninth
- ପିତୃ-ନାଶକଃ (pitṛ-nāśakaḥ)who brings the loss of the father
- ଅନ୍ତ୍ଯେ (antye)in the last
- ଵୈର-ପ୍ରଦଃ (vaira-pradaḥ)giver of enmity
- ଚ ଏଵ (ca eva)and also
- ସୁତ-ଆନନ୍ଦନ-ବନ୍ଧକଃ (suta-ānandana-bandhakaḥ)who binds up the joy of children
ଉପାନ୍ତେ କୀର୍ତିଦଶ୍ଚୈଵ ସପ୍ତମେ କଲହପ୍ରଦଃ ॥ 15 ॥
- ସର୍ପ-ଅକ୍ଷି-ଜାତଃ (sarpa-akṣi-jātaḥ)born of the serpent’s eye
- ଅନଙ୍ଗଃ (anaṅgaḥ)bodiless
- ଚ (ca)and
- କର୍ମ-ରାଶି-ଉଦ୍ଭଵଃ (karma-rāśi-udbhavaḥ)arisen in the sign of the Scorpion
- ତଥା (tathā)likewise
- ଉପାନ୍ତେ (upānte)near the end
- କୀର୍ତି-ଦଃ (kīrti-daḥ)giver of renown
- ଚ ଏଵ (ca eva)and also
- ସପ୍ତମେ (saptame)in the seventh house
- କଲହ-ପ୍ରଦଃ (kalaha-pradaḥ)giver of strife
ଜନନେ ରୋଗଦଶ୍ଚୋର୍ଧ୍ଵମୂର୍ଧଜୋ ଗ୍ରହନାଯକଃ ॥ 16 ॥
- ଅଷ୍ଟମେ (aṣṭame)in the eighth house
- ଵ୍ଯାଧି-କର୍ତା (vyādhi-kartā)maker of disease
- ଚ (ca)and
- ଧନେ (dhane)in the house of wealth
- ବହୁ-ସୁଖ-ପ୍ରଦଃ (bahu-sukha-pradaḥ)giver of much happiness
- ଜନନେ (janane)in the birth-sign
- ରୋଗ-ଦଃ (roga-daḥ)giver of sickness
- ଚ (ca)and
- ଊର୍ଧ୍ଵ-ମୂର୍ଧଜଃ (ūrdhva-mūrdhajaḥ)whose hair stands upward
- ଗ୍ରହ-ନାଯକଃ (graha-nāyakaḥ)leader among the planets
ଶାଶ୍ଵତଶ୍ଚ ନଟଶ୍ଚୈଵ ଶୁଭାଽଶୁଭଫଲପ୍ରଦଃ ॥ 17 ॥
- ପାପ-ଦୃଷ୍ଟିଃ (pāpa-dṛṣṭiḥ)of baleful glance
- ଖେ-ଚରଃ (khe-caraḥ)moving in the sky
- ଚ (ca)and
- ଶାମ୍ଭଵଃ (śāmbhavaḥ)belonging to Śambhu
- ଅଶେଷ-ପୂଜିତଃ (aśeṣa-pūjitaḥ)worshipped by all without exception
- ଶାଶ୍ଵତଃ (śāśvataḥ)everlasting
- ଚ (ca)and
- ନଟଃ (naṭaḥ)the dancer
- ଚ ଏଵ (ca eva)and also
- ଶୁଭ-ଅଶୁଭ-ଫଲ-ପ୍ରଦଃ (śubha-aśubha-phala-pradaḥ)giver of fruit both fair and foul
ସିଂହାସନଃ କେତୁମୂର୍ତୀ ରଵୀନ୍ଦୁଦ୍ଯୁତିନାଶକଃ ॥ 18 ॥
- ଧୂମ୍ର (Dhūmra)smoky-hued
- ଚ (ca)and
- ଏଵ (eva)indeed
- ସୁଧାପାଯୀ (Sudhāpāyī)drinker of nectar
- ହି (hi)indeed
- ଅଜିତୋ (Ajita)unconquered
- ଭକ୍ତଵତ୍ସଲଃ (Bhaktavatsala)tender toward devotees
- ସିଂହାସନଃ (Siṃhāsana)of lion-throne
- କେତୁମୂର୍ତୀ (Ketumūrti)the embodiment of Ketu
- ରଵୀନ୍ଦୁଦ୍ଯୁତିନାଶକଃ (Ravīndudyutināśaka)destroyer of the radiance of Sun and Moon
ଭକ୍ତରକ୍ଷୋଽଥ ଵୈଚିତ୍ର୍ଯକପଟସ୍ଯନ୍ଦନସ୍ତଥା ॥ 19 ॥
- ଅମରଃ (amaraḥ)deathless
- ପୀଡକଃ (pīḍakaḥ)the afflicter
- ଅମର୍ତ୍ଯଃ (amartyaḥ)not mortal
- ଵିଷ୍ଣୁ-ଦୃଷ୍ଟଃ (viṣṇu-dṛṣṭaḥ)looked upon by Viṣṇu
- ଅସୁର-ଈଶ୍ଵରଃ (asura-īśvaraḥ)lord of the asuras
- ଭକ୍ତ-ରକ୍ଷଃ (bhakta-rakṣaḥ)guardian of the devout
- ଅଥ (atha)then
- ଵୈଚିତ୍ର୍ଯ-କପଟ-ସ୍ଯନ୍ଦନଃ (vaicitrya-kapaṭa-syandanaḥ)whose chariot is wondrous and full of guile
- ତଥା (tathā)likewise
ଏତତ୍କେତୁଗ୍ରହସ୍ଯୋକ୍ତଂ ନାମ୍ନାମଷ୍ଟୋତ୍ତରଂ ଶତମ୍ ॥ 20 ॥
- ଵିଚିତ୍ର-ଫଲ-ଦାଯୀ (vicitra-phala-dāyī)giver of fruit past expecting
- ଚ (ca)and
- ଭକ୍ତ-ଅଭୀଷ୍ଟ-ଫଲ-ପ୍ରଦଃ (bhakta-abhīṣṭa-phala-pradaḥ)giver to the devout of the fruit they desire
- ଏତତ୍ (etat)these
- କେତୁ-ଗ୍ରହସ୍ଯ (ketu-grahasya)of the planet Ketu
- ଉକ୍ତମ୍ (uktam)have been declared
- ନାମ୍ନାମ୍ ଅଷ୍ଟ-ଉତ୍ତରମ୍ ଶତମ୍ (nāmnām aṣṭa-uttaram śatam)the hundred and eight names
ସ ତୁ କେତୋଃ ପ୍ରସାଦେନ ସର୍ଵାଭୀଷ୍ଟଂ ସମାପ୍ନୁଯାତ୍ ॥ 21 ॥
- ଯଃ (yaḥ)whoever
- ଭକ୍ତ୍ଯା (bhaktyā)with devotion
- ଇଦମ୍ (idam)this
- ଜପେତ୍ (japet)should repeat
- କେତୋଃ (ketoḥ)of Ketu
- ନାମ୍ନାମ୍ ଅଷ୍ଟ-ଉତ୍ତରମ୍ ଶତମ୍ (nāmnām aṣṭa-uttaram śatam)the hundred and eight names
- ସଃ ତୁ (saḥ tu)he indeed
- କେତୋଃ ପ୍ରସାଦେନ (ketoḥ prasādena)by the grace of Ketu
- ସର୍ଵ-ଅଭୀଷ୍ଟମ୍ (sarva-abhīṣṭam)all that he desires
- ସମାପ୍ନୁଯାତ୍ (samāpnuyāt)shall fully attain
