ಧ್ಯಾನಂ
ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಸದಾ ಕೇತುಂ ಧ್ವಜಾಕಾರಂ ಗ್ರಹೇಶ್ವರಮ್ ॥ 1 ॥
- ಕೇತುಮ್ (ketum)Ketu, the descending lunar node
- ಕರಾಲ-ವದನಮ್ (karāla-vadanam)of terrible countenance
- ಚಿತ್ರ-ವರ್ಣಮ್ (citra-varṇam)of variegated hue
- ಕಿರೀಟಿನಮ್ (kirīṭinam)wearing a diadem
- ಪ್ರಣಮಾಮಿ (praṇamāmi)I bow down
- ಸದಾ (sadā)always
- ಕೇತುಮ್ (ketum)to Ketu
- ಧ್ವಜ-ಆಕಾರಮ್ (dhvaja-ākāram)shaped like a banner
- ಗ್ರಹ-ಈಶ್ವರಮ್ (graha-īśvaram)lord among the planets
ಚಿತ್ರವರ್ಣಃ ಶಿರಃ ಪಾತು ಭಾಲಂ ಧೂಮ್ರಸಮದ್ಯುತಿಃ ।
ಪಾತು ನೇತ್ರೇ ಪಿಙ್ಗಲಾಕ್ಷಃ ಶ್ರುತೀ ಮೇ ರಕ್ತಲೋಚನಃ ॥ 2 ॥
- ಅಥ (atha)now, here begins
- ಕೇತು-ಕವಚಮ್ (ketu-kavacam)the armour of Ketu
- ಚಿತ್ರ-ವರ್ಣಃ (citra-varṇaḥ)the many-hued one
- ಶಿರಃ (śiraḥ)the head
- ಪಾತು (pātu)may he guard
- ಭಾಲಮ್ (bhālam)the brow
- ಧೂಮ್ರ-ಸಮ-ದ್ಯುತಿಃ (dhūmra-sama-dyutiḥ)he whose lustre is like smoke
- ಪಾತು (pātu)may he guard
- ನೇತ್ರೇ (netre)the two eyes
- ಪಿಙ್ಗಲ-ಅಕ್ಷಃ (piṅgala-akṣaḥ)the tawny-eyed
- ಶ್ರುತೀ (śrutī)the two ears
- ಮೇ (me)my
- ರಕ್ತ-ಲೋಚನಃ (rakta-locanaḥ)the red-eyed
ಪಾತು ಕಣ್ಠಂ ಚ ಮೇ ಕೇತುಃ ಸ್ಕನ್ಧೌ ಪಾತು ಗ್ರಹಾಧಿಪಃ ॥ 3 ॥
- ಘ್ರಾಣಮ್ (ghrāṇam)the nose
- ಪಾತು (pātu)may he guard
- ಸುವರ್ಣ-ಆಭಃ (suvarṇa-ābhaḥ)he of golden sheen
- ಚಿಬುಕಮ್ (cibukam)the chin
- ಸಿಂಹಿಕಾ-ಸುತಃ (siṃhikā-sutaḥ)the son of Siṃhikā
- ಪಾತು (pātu)may he guard
- ಕಣ್ಠಮ್ (kaṇṭham)the throat
- ಚ (ca)and
- ಮೇ (me)my
- ಕೇತುಃ (ketuḥ)Ketu
- ಸ್ಕನ್ಧೌ (skandhau)the two shoulders
- ಪಾತು (pātu)may he guard
- ಗ್ರಹ-ಅಧಿಪಃ (graha-adhipaḥ)the lord of the planets
ಸಿಂಹಾಸನಃ ಕಟಿಂ ಪಾತು ಮಧ್ಯಂ ಪಾತು ಮಹಾಸುರಃ ॥ 4 ॥
- ಹಸ್ತೌ (hastau)the two hands
- ಪಾತು (pātu)may he guard
- ಸುರ-ಶ್ರೇಷ್ಠಃ (sura-śreṣṭhaḥ)the best of the gods
- ಕುಕ್ಷಿಮ್ (kukṣim)the belly
- ಪಾತು (pātu)may he guard
- ಮಹಾ-ಗ್ರಹಃ (mahā-grahaḥ)the great planet
- ಸಿಂಹಾಸನಃ (siṃhāsanaḥ)he of the lion-throne
- ಕಟಿಮ್ (kaṭim)the waist
- ಪಾತು (pātu)may he guard
- ಮಧ್ಯಮ್ (madhyam)the middle of the body
- ಪಾತು (pātu)may he guard
- ಮಹಾ-ಅಸುರಃ (mahā-asuraḥ)the great asura
ಪಾತು ಪಾದೌ ಚ ಮೇ ಕ್ರೂರಃ ಸರ್ವಾಙ್ಗಂ ನರಪಿಙ್ಗಲಃ ॥ 5 ॥
- ಊರೂ (ūrū)the two thighs
- ಪಾತು (pātu)may he guard
- ಮಹಾ-ಶೀರ್ಷಃ (mahā-śīrṣaḥ)the great-headed one
- ಜಾನುನೀ (jānunī)the two knees
- ಮೇ (me)my
- ಅತಿ-ಕೋಪನಃ (ati-kopanaḥ)the exceedingly wrathful one
- ಪಾತು (pātu)may he guard
- ಪಾದೌ (pādau)the two feet
- ಚ (ca)and
- ಮೇ (me)my
- ಕ್ರೂರಃ (krūraḥ)the fierce one
- ಸರ್ವ-ಅಙ್ಗಮ್ (sarva-aṅgam)every limb
- ನರ-ಪಿಙ್ಗಲಃ (nara-piṅgalaḥ)the tawny-red one
ಯ ಇದಂ ಕವಚಂ ದಿವ್ಯಂ ಸರ್ವರೋಗವಿನಾಶನಮ್ ।
ಸರ್ವಶತ್ರುವಿನಾಶಂ ಚ ಧಾರಣಾದ್ವಿಜಯೀ ಭವೇತ್ ॥ 6 ॥
- ಫಲ-ಶ್ರುತಿಃ (phala-śrutiḥ)the declaration of the fruit of recitation
- ಯಃ (yaḥ)whoever
- ಇದಮ್ (idam)this
- ಕವಚಮ್ (kavacam)armour
- ದಿವ್ಯಮ್ (divyam)divine
- ಸರ್ವ-ರೋಗ-ವಿನಾಶನಮ್ (sarva-roga-vināśanam)destroyer of every disease
- ಸರ್ವ-ಶತ್ರು-ವಿನಾಶಮ್ (sarva-śatru-vināśam)destroying every enemy
- ಚ (ca)and
- ಧಾರಣಾತ್ (dhāraṇāt)by bearing it upon oneself
- ವಿಜಯೀ (vijayī)victorious
- ಭವೇತ್ (bhavet)he becomes
