অথ চরণশৃঙ্গরহিত শ্রী নটরাজ স্তোত্রং সদঞ্চিত-মুদঞ্চিত নিকুঞ্চিত পদং ঝলঝলং-চলিত মঞ্জু কটকম্ ।
কদম্বরুচিমম্বরবসং পরমমম্বুদ কদম্ব কবিডম্বক গলম্
চিদম্বুধি মণিং বুধ হৃদম্বুজ রবিং পর চিদম্বর নটং হৃদি ভজ ॥ 1 ॥
- সদা-অঞ্চিত-মুদা-অঞ্চিত-নিকুঞ্চিত-পদম্ (sadā-añcita-mudā-añcita-nikuñcita-padam)whose feet are ever bent, joyfully raised, and contracted (sadā:always | añcita:bent | mudā:with joy | añcita:raised | nikuñcita:contracted | padam:foot)
- ঝল-ঝলং-চলিত-মঞ্জু-কটকম্ (jhala-jhalaṃ-calita-mañju-kaṭakam)with beautiful anklets jingling jhala-jhala (jhala-jhalam:jingling sound | calita:moving | mañju:beautiful | kaṭakam:anklet)
- পতঞ্জলি-দৃক্-অঞ্জন-মন-অঞ্জনম্ (patañjali-dṛk-añjana-mana-añjanam)collyrium for Patanjali's eyes and balm for the mind (patañjali:Patanjali | dṛk:eye | añjana:collyrium | manas:mind | añjanam:ointment)
- অচঞ্চল-পদম্ (acañcala-padam)whose state is unwavering (acañcala:steady | padam:state)
- জনন-ভঞ্জন-করম্ (janana-bhañjana-karam)destroyer of the cycle of birth (janana:birth | bhañjana:destruction | karam:causing)
- কদম্ব-রুচিম্ (kadamba-rucim)with the lustre of Kadamba flowers (kadamba:Kadamba tree | rucim:lustre)
- অম্বর-বসম্ (ambara-vasam)clothed in sky/space (ambara:sky | vasam:clad)
- পরমম্ অম্বুদ-কদম্ব-কবিডম্বক-গলম্ (paramam ambuda-kadamba-kaviḍambaka-galam)whose throat rivals a mass of supreme rain clouds (paramam:supreme | ambuda:cloud | kadamba:cluster | kaviḍambaka:rivaling | galam:throat)
- চিত্-অম্বুধি-মণিম্ (cit-ambudhi-maṇim)the jewel of the ocean of consciousness (cit:consciousness | ambudhi:ocean | maṇim:jewel)
- বুধ-হৃত্-অম্বুজ-রবিম্ (budha-hṛt-ambuja-ravim)the sun for the lotus-hearts of the wise (budha:wise | hṛt:heart | ambuja:lotus | ravim:sun)
- পর-চিদম্বর-নটম্ (para-cidambara-naṭam)the supreme dancer in the space of consciousness (para:supreme | cit:consciousness | ambara:space | naṭam:dancer)
- হৃদি ভজ (hṛdi bhaja)worship in the heart (hṛdi:in the heart | bhaja:worship)
বিরিঞ্চিসুরসংহতিপুরন্ধর বিচিন্তিতপদং তরুণচন্দ্রমকুটম্ ।
পরং পদ বিখণ্ডিতযমং ভসিত মণ্ডিততনুং মদনবঞ্চন পরং
চিরন্তনমমুং প্রণবসঞ্চিতনিধিং পর চিদম্বর নটং হৃদি ভজ ॥ 2 ॥
- হরম্ (haram)Hara, the remover
- ত্রিপুর-ভঞ্জন (tripura-bhañjana)destroyer of Tripura (tripura:three cities | bhañjana:destroyer)
- অনন্ত-কৃত-কঙ্কণ (ananta-kṛta-kaṅkaṇa)having Ananta as a bracelet (ananta:the serpent Shesha | kṛta:made | kaṅkaṇa:bracelet)
- অখণ্ড-দয (akhaṇḍa-daya)of undivided compassion (akhaṇḍa:unbroken | daya:compassion)
- অন্তর-হিতম্ (antara-hitam)devoted to inner welfare (antara:inner | hitam:welfare)
- বিরিঞ্চি-সুর-সংহতি-পুরন্ধর-বিচিন্তিত-পদম্ (viriñchi-sura-saṃhati-purandhara-vichintita-padam)whose feet are meditated upon by Brahma, the host of gods, and Indra (viriñchi:Brahma | sura:gods | saṃhati:multitude | purandhara:Indra | vichintita:meditated upon | padam:feet)
- তরুণ-চন্দ্র-মকুটম্ (taruṇa-chandra-makuṭam)having the young moon as a crown (taruṇa:young | chandra:moon | makuṭam:crown)
- পরং পদ-বিখণ্ডিত-যমম্ (paraṃ pada-vikhaṇḍita-yamam)the supreme one who kicked and destroyed Yama (param:supreme | pada:foot | vikhaṇḍita:shattered | yamam:Yama)
- ভসিত-মণ্ডিত-তনুম্ (bhasita-maṇḍita-tanum)whose body is adorned with sacred ash (bhasita:ash | maṇḍita:adorned | tanum:body)
- মদন-বঞ্চন-পরম্ (madana-vañchana-param)supreme in deceiving Cupid (madana:Cupid | vañchana:deceiving | param:supreme)
- চিরন্তনম্ অমুম্ (chirantanam amum)that eternal one (chirantanam:eternal | amum:that one)
- প্রণব-সঞ্চিত-নিধিম্ (praṇava-sañchita-nidhim)the treasure accumulated in Om (praṇava:Om | sañchita:accumulated | nidhim:treasure)
- পর-চিদম্বর-নটম্ (para-chidambara-naṭam)the supreme dancer of Chidambaram (para:supreme | chidambara:Chidambaram | naṭam:dancer)
- হৃদি ভজ (hṛdi bhaja)worship in the heart (hṛdi:in the heart | bhaja:worship)
তরঙ্গ নিকুরুম্ব ধৃতি লম্পট জটং শমনদম্ভসুহরং ভবহরম্ ।
শিবং দশদিগন্তর বিজৃম্ভিতকরং করলসন্মৃগশিশুং পশুপতিং
হরং শশিধনঞ্জযপতঙ্গনযনং পর চিদম্বর নটং হৃদি ভজ ॥ 3 ॥
- অবন্তম্ অখিলং জগত্ (avantam akhilaṃ jagat)protecting the entire universe (avantam:protecting | akhilam:entire | jagat:universe)
- অভঙ্গ-গুণ-তুঙ্গম্ (abhaṅga-guṇa-tuṅgam)lofty with unbroken virtues (abhaṅga:unbroken | guṇa:virtues | tuṅgam:lofty)
- অমতং ধৃত-বিধুম্ (amataṃ dhṛta-vidhum)immortal, bearing the moon (amatam:immortal | dhṛta:bearing | vidhum:moon)
- সুর-সরিত্-তরঙ্গ-নিকুরুম্ব-ধৃতি-লম্পট-জটম্ (sura-sarit-taraṅga-nikurumba-dhṛti-lampaṭa-jaṭam)whose matted locks eagerly hold the clusters of waves of the celestial river (sura-sarit:celestial river | taraṅga:waves | nikurumba:clusters | dhṛti:holding | lampaṭa:eager | jaṭam:matted locks)
- শমন-দম্ভ-সুহরম্ (śamana-dambha-suharam)destroyer of the pride of Yama (śamana:Yama | dambha:pride | suharam:destroyer)
- ভব-হরম্ (bhava-haram)remover of worldly existence (bhava:worldly existence | haram:remover)
- শিবম্ (śivam)the auspicious one
- দশ-দিক্-অন্তর-বিজৃম্ভিত-করম্ (daśa-dik-antara-vijṛmbhita-karam)whose hands expand across the ten directions (daśa:ten | dik:directions | antara:within | vijṛmbhita:expanded | karam:hands)
- কর-লসত্-মৃগ-শিশুম্ (kara-lasat-mṛga-śiśum)with a deer fawn shining in hand (kara:hand | lasat:shining | mṛga:deer | śiśum:fawn)
- পশু-পতিম্ (paśu-patim)lord of creatures (paśu:creatures | patim:lord)
- হরম্ (haram)Hara
- শশি-ধনঞ্জয-পতঙ্গ-নযনম্ (śaśi-dhanañjaya-pataṅga-nayanam)having moon, fire and sun as eyes (śaśi:moon | dhanañjaya:fire | pataṅga:sun | nayanam:eyes)
- পর-চিদম্বর-নটম্ (para-cidambara-naṭam)the supreme dancer in the space of consciousness (para:supreme | cidambara:space of consciousness | naṭam:dancer)
- হৃদি ভজ (hṛdi bhaja)worship in the heart (hṛdi:in the heart | bhaja:worship)
মুকুন্দবিধি হস্তগতমদ্দল লযধ্বনিধিমিদ্ধিমিত নর্তন পদম্ ।
শকুন্তরথ বর্হিরথ নন্দিমুখ ভৃঙ্গিরিটিসঙ্ঘনিকটং ভযহরম্
সনন্দ সনক প্রমুখ বন্দিত পদং পর চিদম্বর নটং হৃদি ভজ ॥ 4 ॥
- অনন্ত-নব-রত্ন-বিলসত্-কটক-কিঙ্কিণি-ঝলম্ (ananta-nava-ratna-vilasat-kaṭaka-kiṅkiṇi-jhalam)jingling of anklets adorned with infinite new gems (ananta:infinite | nava:new | ratna:gems | vilasat:shining | kaṭaka:bangles | kiṅkiṇi:small bells | jhalam:jingling)
- ঝল-ঝলং ঝল-রবম্ (jhala-jhalaṃ jhala-ravam)the jhala-jhala jingling sound (jhala-jhalam:jingling sound | jhala:jingling | ravam:sound)
- মুকুন্দ-বিধি-হস্ত-গত-মদ্দল (mukunda-vidhi-hasta-gata-maddala)the maddala drum held in the hands of Vishnu and Brahma (mukunda:Vishnu | vidhi:Brahma | hasta:hand | gata:held | maddala:drum)
- লয-ধ্বনি-ধিম্-ইদ্ধিম্-ইত-নর্তন-পদম্ (laya-dhvani-dhim-iddhim-ita-nartana-padam)dance steps set to the rhythmic sound of dhim-iddhim (laya:rhythm | dhvani:sound | dhim:drum beat | iddhim:drum beat | ita:gone/set | nartana:dance | padam:step)
- শকুন্ত-রথ-বর্হি-রথ (śakunta-ratha-barhi-ratha)whose vehicles are the eagle and peacock (śakunta:eagle | ratha:vehicle | barhi:peacock | ratha:vehicle)
- নন্দি-মুখ-ভৃঙ্গি-রিটি-সঙ্ঘ-নিকটম্ (nandi-mukha-bhṛṅgi-riṭi-saṅgha-nikaṭam)near the assembly of Nandi, Mukha, Bhringi and Riti (nandi:Nandi | mukha:Mukha | bhṛṅgi:Bhringi | riṭi:Riti | saṅgha:assembly | nikaṭam:near)
- ভয-হরম্ (bhaya-haram)remover of fear (bhaya:fear | haram:remover)
- সনন্দ-সনক-প্রমুখ-বন্দিত-পদম্ (sananda-sanaka-pramukha-vandita-padam)whose feet are worshipped by Sananda, Sanaka and other sages (sananda:Sananda | sanaka:Sanaka | pramukha:chief/leading | vandita:worshipped | padam:feet)
- পর-চিদম্বর-নটম্ (para-chidambara-naṭam)the supreme dancer of Chidambaram (para:supreme | chidambara:Chidambaram | naṭam:dancer)
- হৃদি ভজ (hṛdi bhaja)worship in the heart (hṛdi:in the heart | bhaja:worship)
কবন্ধ বিযদিন্দ্ববনি গন্ধবহ বহ্নিমখ বন্ধুরবিমঞ্জু বপুষম্ ।
অনন্তবিভবং ত্রিজগদন্তর মণিং ত্রিনযনং ত্রিপুর খণ্ডন পরম্
সনন্দ মুনি বন্দিত পদং সকরুণং পর চিদম্বর নটং হৃদি ভজ ॥ 5 ॥
- অনন্ত-মহসম্ (ananta-mahasam)of infinite splendor (ananta:infinite | mahasam:splendor)
- ত্রিদশ-বন্দ্য-চরণম্ (tridaśa-vandya-charaṇam)whose feet are worshipped by the gods (tridaśa:gods | vandya:to be worshipped | charaṇam:feet)
- মুনি-হৃদ্-অন্তর-বসন্তম্ (muni-hṛd-antara-vasantam)dwelling within the hearts of sages (muni:sage | hṛd:heart | antara:within | vasantam:dwelling)
- অমলম্ (amalam)pure
- কবন্ধ-বিযদ্-ইন্দু-অবনি-গন্ধবহ-বহ্নি-মখ-বন্ধুর-বিমঞ্জু-বপুষম্ (kabandha-viyad-indu-avani-gandhavaha-vahni-makha-bandhura-vimañju-vapuṣam)whose beautiful form is water, space, moon, earth, wind, fire, and sacrifice (kabandha:water | viyad:space | indu:moon | avani:earth | gandhavaha:wind | vahni:fire | makha:sacrifice | bandhura:beautiful | vimañju:charming | vapuṣam:form)
- অনন্ত-বিভবম্ (ananta-vibhavam)of infinite glory (ananta:infinite | vibhavam:glory)
- ত্রিজগদ্-অন্তর-মণিম্ (trijagad-antara-maṇim)the jewel within the three worlds (trijagad:three worlds | antara:within | maṇim:jewel)
- ত্রিনযনম্ (trinayaṇam)three-eyed (tri:three | nayanam:eyed)
- ত্রিপুর-খণ্ডন-পরম্ (tripura-khaṇḍana-param)supreme destroyer of Tripura (tripura:three cities | khaṇḍana:destroyer | param:supreme)
- সনন্দ-মুনি-বন্দিত-পদম্ (sananda-muni-vandita-padam)whose feet are praised by the sage Sananda (sananda:Sananda | muni:sage | vandita:praised | padam:feet)
- সকরুণম্ (sakaruṇam)compassionate
- পর-চিদম্বর-নটম্ (para-chidambara-naṭam)the supreme dancer of Chidambaram (para:supreme | chidambara:Chidambaram | naṭam:dancer)
- হৃদি ভজ (hṛdi bhaja)worship in the heart (hṛdi:in the heart | bhaja:worship)
মুকুন্দ সুর বৃন্দ বল হন্তৃ কৃত বন্দন লসন্তমহিকুণ্ডল ধরম্ ।
অকম্পমনুকম্পিত রতিং সুজন মঙ্গলনিধিং গজহরং পশুপতিম্
ধনঞ্জয নুতং প্রণত রঞ্জনপরং পর চিদম্বর নটং হৃদি ভজ ॥ 6 ॥
- অচিন্ত্যম্ (acintyam)inconceivable
- অলি-বৃন্দ-রুচি-বন্ধুর-গলম্ (ali-vṛnda-ruci-bandhura-galam)whose throat is beautiful with the lustre of a swarm of bees (ali:bees | vṛnda:swarm | ruci:lustre | bandhura:beautiful | galam:throat)
- কুরিত-কুন্দ-নিকুরুম্ব-ধবলম্ (kurita-kunda-nikurumba-dhavalam)white like a cluster of blossoming jasmine flowers (kurita:blossoming | kunda:jasmine | nikurumba:cluster | dhavalam:white)
- মুকুন্দ-সুর-বৃন্দ-বল-হন্তৃ-কৃত-বন্দন-লসন্তম্ (mukunda-sura-vṛnda-bala-hantṛ-kṛta-vandana-lasantam)shining with the salutations made by Vishnu and the hosts of gods who destroyed the strength of demons (mukunda:Vishnu | sura:gods | vṛnda:host | bala:strength | hantṛ:destroyer | kṛta:made | vandana:salutation | lasantam:shining)
- অহি-কুণ্ডল-ধরম্ (ahi-kuṇḍala-dharam)wearing serpent earrings (ahi:serpent | kuṇḍala:earrings | dharam:wearing)
- অকম্পম্ (akampam)unshakeable
- অনুকম্পিত-রতিম্ (anukampita-ratim)delighting in compassion (anukampita:compassion | ratim:delighting)
- সুজন-মঙ্গল-নিধিম্ (sujana-maṅgala-nidhim)treasury of auspiciousness for good people (sujana:good people | maṅgala:auspiciousness | nidhim:treasury)
- গজ-হরম্ (gaja-haram)slayer of the elephant demon (gaja:elephant | haram:slayer)
- পশুপতিম্ (paśupatim)Lord of beings
- ধনঞ্জয-নুতম্ (dhanañjaya-nutam)praised by Arjuna (dhanañjaya:Arjuna | nutam:praised)
- প্রণত-রঞ্জন-পরম্ (praṇata-rañjana-param)devoted to delighting those who bow (praṇata:those who bow | rañjana:delighting | param:devoted to)
- পর-চিদম্বর-নটম্ (para-cidambara-naṭam)the supreme dancer of Chidambaram (para:supreme | cidambara:Chidambaram | naṭam:dancer)
- হৃদি ভজ (hṛdi bhaja)worship in the heart (hṛdi:in the heart | bhaja:worship)
মৃডং কনক পিঙ্গল জটং সনক পঙ্কজ রবিং সুমনসং হিমরুচিম্ ।
অসঙ্ঘমনসং জলধি জন্মগরলং কবলযন্ত মতুলং গুণনিধিম্
সনন্দ বরদং শমিতমিন্দু বদনং পর চিদম্বর নটং হৃদি ভজ ॥ 7 ॥
- পরম্ সুর-বরম্ (param sura-varam)the supreme one, best among gods (param:supreme | sura:god | varam:best)
- পুর-হরম্ (pura-haram)destroyer of the cities (pura:cities | haram:destroyer)
- পশুপতিম্ (paśupatim)lord of beings
- জনিত-দন্তি-মুখ-ষণ্-মুখম্ অমুম্ (janita-danti-mukha-ṣaṇ-mukham amum)that one who fathered elephant-faced and six-faced ones (janita:who begot | danti-mukha:elephant-faced Ganesha | ṣaṇ-mukham:six-faced Kartikeya | amum:that one)
- মৃডম্ (mṛḍam)the gracious one
- কনক-পিঙ্গল-জটম্ (kanaka-piṅgala-jaṭam)having golden-tawny matted hair (kanaka:golden | piṅgala:tawny | jaṭam:matted hair)
- সনক-পঙ্কজ-রবিম্ (sanaka-paṅkaja-ravim)the sun to the lotus of Sanaka (sanaka:sage Sanaka | paṅkaja:lotus | ravim:sun)
- সুমনসম্ (sumanasam)of good mind, benevolent
- হিম-রুচিম্ (hima-ruchim)having moon-like radiance (hima:cool, moon | ruchim:lustre)
- অসঙ্ঘ-মনসম্ (asaṅgha-manasam)with unattached mind (asaṅgha:unattached | manasam:mind)
- জলধি-জন্ম-গরলম্ কবলযন্তম্ (jaladhi-janma-garalam kavalayantam)swallowing the poison born of the ocean (jaladhi:ocean | janma:born | garalam:poison | kavalayantam:swallowing)
- অতুলম্ (atulam)incomparable
- গুণ-নিধিম্ (guṇa-nidhim)treasure of virtues (guṇa:virtues | nidhim:treasure)
- সানন্দ-বরদম্ (sānanda-varadam)blissfully granting boons (sānanda:with bliss | varadam:boon-giver)
- শমিত-মিন্দু-বদনম্ (śamita-m-indu-vadanam)with face serene like the moon (śamita:calmed | indu:moon | vadanam:face)
- পর-চিদম্বর-নটম্ (para-cidambara-naṭam)the supreme dancer of Chidambaram (para:supreme | cidambara:Chidambaram | naṭam:dancer)
- হৃদি ভজ (hṛdi bhaja)worship in the heart (hṛdi:in the heart | bhaja:worship)
কুরঙ্গ পৃথু টঙ্ক পরশুং রুচির কুঙ্কুম রুচিং ডমরুকং চ দধতম্ ।
মুকুন্দ বিশিখং নমদবন্ধ্য ফলদং নিগম বৃন্দ তুরগং নিরুপমং
স চণ্ডিকমমুং ঝটিতি সংহৃতপুরং পর চিদম্বর নটং হৃদি ভজ ॥ 8 ॥
- অজম্ (ajam)the goat
- ক্ষিতি-রথম্ (kṣiti-ratham)having the earth as chariot (kṣiti:earth | ratham:chariot)
- ভুজগ-পুঙ্গব-গুণম্ (bhujaga-puṅgava-guṇam)having the serpent king as bowstring (bhujaga:serpent | puṅgava:chief | guṇam:string)
- কনক-শৃঙ্গি-ধনুষম্ (kanaka-śṛṅgi-dhanuṣam)having the golden-peaked Mount Meru as bow (kanaka:golden | śṛṅgi:peaked | dhanuṣam:bow)
- কর-লসত্ (kara-lasat)shining in the hand (kara:hand | lasat:shining)
- কুরঙ্গ (kuraṅga)deer
- পৃথু-টঙ্ক-পরশুম্ (pṛthu-ṭaṅka-paraśum)large chisel and axe (pṛthu:large | ṭaṅka:chisel | paraśum:axe)
- রুচির-কুঙ্কুম-রুচিম্ (ruchira-kuṅkuma-ruchim)having beautiful saffron complexion (ruchira:beautiful | kuṅkuma:saffron | ruchim:lustre)
- ডমরুকং চ দধতম্ (ḍamarukaṃ cha dadhatam)and holding the drum (ḍamarukam:small drum | cha:and | dadhatam:holding)
- মুকুন্দ-বিশিখম্ (mukunda-viśikham)having Vishnu as arrow (mukunda:Vishnu | viśikham:arrow)
- নমত্-অবন্ধ্য-ফলদম্ (namat-avandhya-phaladam)bestowing unfailing fruit to those who bow (namat:bowing | avandhya:unfailing | phaladam:fruit-giver)
- নিগম-বৃন্দ-তুরগম্ (nigama-vṛnda-turagam)having the collection of Vedas as horses (nigama:Vedas | vṛnda:collection | turagam:horses)
- নিরুপমম্ (nirupamam)incomparable
- স-চণ্ডিকম্ (sa-chaṇḍikam)along with Chandika (sa:with | chaṇḍikam:Chandika)
- অমুম্ (amum)that one
- ঝটিতি সংহৃত-পুরম্ (jhaṭiti saṃhṛta-puram)who instantly destroyed the Tripura (jhaṭiti:instantly | saṃhṛta:destroyed | puram:cities)
- পর-চিদম্বর-নটম্ (para-chidambara-naṭam)the supreme dancer of Chidambaram (para:supreme | chidambara:Chidambaram | naṭam:dancer)
- হৃদি ভজ (hṛdi bhaja)worship in the heart (hṛdi:in the heart | bhaja:worship)
জ্বলন্তমনলং দধতমন্তকরিপুং সততমিন্দ্র সুরবন্দিতপদম্ ।
উদঞ্চদরবিন্দকুল বন্ধুশত বিম্বরুচি সংহতি সুগন্ধি বপুষং
পতঞ্জলি নুতং প্রণব পঞ্জর শুকং পর চিদম্বর নটং হৃদি ভজ ॥ 9 ॥
- অনঙ্গ-পরিপন্থিনম্ (anaṅga-paripanthinam)enemy of Ananga/Kamadeva (anaṅga:bodiless one/Cupid | paripanthinam:enemy)
- অজম্ (ajam)unborn
- ক্ষিতি-ধুরন্ধরম্ (kṣiti-dhurandharam)supporter of the earth (kṣiti:earth | dhurandharam:one who bears the burden)
- অলম্ করুণযন্তম্ অখিলম্ (alam karuṇayantam akhilam)abundantly bestowing compassion on all (alam:abundantly | karuṇayantam:showing compassion | akhilam:all)
- জ্বলন্তম্ অনলম্ দধতম্ (jvalantam analam dadhatam)holding blazing fire (jvalantam:blazing | analam:fire | dadhatam:holding)
- অন্তক-রিপুম্ (antaka-ripum)enemy of Yama/Death (antaka:Death | ripum:enemy)
- সততম্ ইন্দ্র-সুর-বন্দিত-পদম্ (satatam indra-sura-vandita-padam)whose feet are always worshipped by Indra and the gods (satatam:always | indra:Indra | sura:gods | vandita:worshipped | padam:feet)
- উদঞ্ছত্-অরবিন্দ-কুল-বন্ধু-শত-বিম্ব-রুচি-সংহতি-সুগন্ধি-বপুষম্ (udañchat-aravinda-kula-bandhu-śata-bimba-ruchi-saṃhati-sugandhi-vapuṣam)whose fragrant body has the radiance of a hundred rising suns, friends of the lotus family (udañchat:rising | aravinda:lotus | kula:family | bandhu:friend/sun | śata:hundred | bimba:disc | ruchi:radiance | saṃhati:collection | sugandhi:fragrant | vapuṣam:body)
- পতঞ্জলি-নুতম্ (patañjali-nutam)praised by Patanjali (patañjali:Patanjali | nutam:praised)
- প্রণব-পঞ্জর-শুকম্ (praṇava-pañjara-śukam)the parrot in the cage of Om (praṇava:Om | pañjara:cage | śukam:parrot)
- পর-চিদম্বর-নটম্ (para-chidambara-naṭam)the supreme dancer in the space of consciousness (para:supreme | chidambara:space of consciousness | naṭam:dancer)
- হৃদি ভজ (hṛdi bhaja)worship in the heart (hṛdi:in the heart | bhaja:worship)
সদঃ প্রভুপদ দ্বিতযদর্শনপদং সুললিতং চরণ শৃঙ্গ রহিতম্ ।
সরঃ প্রভব সম্ভব হরিত্পতি হরিপ্রমুখ দিব্যনুত শঙ্করপদং
স গচ্ছতি পরং ন তু জনুর্জলনিধিং পরমদুঃখজনকং দুরিতদম্ ॥ 10 ॥
- ইতি স্তবম্ অমুম্ (iti stavam amum)this hymn thus (iti:thus | stavam:hymn | amum:this)
- ভুজগ-পুঙ্গব-কৃতম্ (bhujaga-puṅgava-kṛtam)composed by the foremost of serpents (bhujaga:serpent | puṅgava:foremost | kṛtam:composed)
- প্রতিদিনম্ পঠতি যঃ (pratidinam paṭhati yaḥ)whoever recites daily (pratidinam:daily | paṭhati:recites | yaḥ:whoever)
- কৃত-মুখঃ (kṛta-mukhaḥ)with devoted mouth (kṛta:made ready | mukhaḥ:mouth)
- সদঃ প্রভু-পদ-দ্বিতয-দর্শন-পদম্ (sadaḥ prabhu-pada-dvitaya-darśana-padam)the state of seeing the two feet of the Lord of the assembly (sadaḥ:of assembly | prabhu:Lord | pada:feet | dvitaya:pair | darśana:seeing | padam:state)
- সুললিতম্ (sulalitam)most graceful
- চরণ-শৃঙ্গ-রহিতম্ (caraṇa-śṛṅga-rahitam)devoid of feet and horns (caraṇa:feet | śṛṅga:horns | rahitam:devoid)
- সরঃ-প্রভব-সম্ভব (saraḥ-prabhava-sambhava)born from the lake-born one (saraḥ:lake | prabhava:origin | sambhava:born)
- হরিত্-পতি (harit-pati)Lord of the green ones (harit:green | pati:lord)
- হরি-প্রমুখ (hari-pramukha)Hari and others foremost (hari:Hari | pramukha:foremost)
- দিব্য-নুত (divya-nuta)praised by divine beings (divya:divine | nuta:praised)
- শঙ্কর-পদম্ (śaṅkara-padam)the state of Shankara (śaṅkara:Shankara | padam:state)
- স গচ্ছতি পরম্ (sa gacchati param)he attains the Supreme (sa:he | gacchati:goes | param:Supreme)
- ন তু জনুঃ-জল-নিধিম্ (na tu januḥ-jala-nidhim)not the ocean of birth (na:not | tu:but | januḥ:birth | jala:water | nidhim:ocean)
- পরম-দুঃখ-জনকম্ (parama-duḥkha-janakam)producer of extreme sorrow (parama:extreme | duḥkha:sorrow | janakam:producer)
- দুরিতদম্ (duritadam)giver of sin (durita:sin | dam:giver)
