વિશ્વેશ્વરાય નરકાર્ણવતારણાય કર્ણામૃતાય શશિશેખરધારણાય ।
કર્પૂરકાન્તિધવલાય જટાધરાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૧॥
કર્પૂરકાન્તિધવલાય જટાધરાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૧॥
- વિશ્વ-ઈશ્વરાય (viśva-īśvarāya)to the Lord of all
- નરક-અર્ણવ-તારણાય (naraka-arṇava-tāraṇāya)to the ferry across the ocean of hell
- કર્ણ-અમૃતાય (karṇa-amṛtāya)to him who is nectar to the ear
- શશિ-શેખર-ધારણાય (śaśi-śekhara-dhāraṇāya)who wears the moon upon his crest
- કર્પૂર-કાન્તિ-ધવલાય (karpūra-kānti-dhavalāya)white with the sheen of camphor
- જટા-ધરાય (jaṭā-dharāya)wearer of matted locks
- દારિદ્ર્ય-દુઃખ-દહનાય (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ગૌરીપ્રિયાય રજનીશકલાધરાય કાલાન્તકાય ભુજગાધિપકઙ્કણાય ।
ગઙ્ગાધરાય ગજરાજવિમર્દનાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૨॥
ગઙ્ગાધરાય ગજરાજવિમર્દનાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૨॥
- ગૌરી-પ્રિયાય (gaurī-priyāya)to the beloved of Gaurī
- રજની-ઈશ-કલા-ધરાય (rajanī-īśa-kalā-dharāya)who bears the crescent of the night’s lord
- કાલ-અન્તકાય (kāla-antakāya)to the ender of Time
- ભુજગ-અધિપ-કઙ્કણાય (bhujaga-adhipa-kaṅkaṇāya)whose bracelet is the king of serpents
- ગઙ્ગા-ધરાય (gaṅgā-dharāya)to the bearer of Gaṅgā
- ગજ-રાજ-વિમર્દનાય (gaja-rāja-vimardanāya)to the crusher of the lordly elephant
- દારિદ્ર્ય-દુઃખ-દહનાય (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ભક્તિપ્રિયાય ભવરોગભયાપહાય ઉગ્રાય દુર્ગભવસાગરતારણાય ।
જ્યોતિર્મયાય ગુણનામસુનૃત્યકાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૩॥
જ્યોતિર્મયાય ગુણનામસુનૃત્યકાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૩॥
- ભક્તિ-પ્રિયાય (bhakti-priyāya)to him who loves devotion
- ભવ-રોગ-ભય-અપહાય (bhava-roga-bhaya-apahāya)who takes away the fear of the disease of existence
- ઉગ્રાય (ugrāya)to the fierce one
- દુર્ગ-ભવ-સાગર-તારણાય (durga-bhava-sāgara-tāraṇāya)who ferries across the hard ocean of becoming
- જ્યોતિર્-મયાય (jyotir-mayāya)to him made of light
- ગુણ-નામ-સુનૃત્યકાય (guṇa-nāma-sunṛtyakāya)whose dance is fair with names and with virtues
- દારિદ્ર્ય-દુઃખ-દહનાય (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ચર્મમ્બરાય શવભસ્મવિલેપનાય ભાલેક્ષણાય મણિકુણ્ડલમણ્ડિતાય ।
મઞ્જીરપાદયુગલાય જટાધરાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૪॥
મઞ્જીરપાદયુગલાય જટાધરાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૪॥
- ચર્મ-અમ્બરાય (carma-ambarāya)robed in hide
- શવ-ભસ્મ-વિલેપનાય (śava-bhasma-vilepanāya)smeared with the ash of the pyre
- ભાલ-ઈક્ષણાય (bhāla-īkṣaṇāya)with an eye upon his brow
- મણિ-કુણ્ડલ-મણ્ડિતાય (maṇi-kuṇḍala-maṇḍitāya)adorned with jewelled earrings
- મઞ્જીર-પાદ-યુગલાય (mañjīra-pāda-yugalāya)with anklets upon both feet
- જટા-ધરાય (jaṭā-dharāya)wearer of matted locks
- દારિદ્ર્ય-દુઃખ-દહનાય (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
પઞ્ચાનનાય ફણિરાજવિભૂષણાય હેમાંશુકાય ભુવનત્રયમણ્ડિતાય ।
આનન્દભૂમિવરદાય તમોમયાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૫॥
આનન્દભૂમિવરદાય તમોમયાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૫॥
- પઞ્ચ-આનનાય (pañca-ānanāya)to the five-faced
- ફણિ-રાજ-વિભૂષણાય (phaṇi-rāja-vibhūṣaṇāya)adorned with the king of serpents
- હેમ-અંશુકાય (hema-aṃśukāya)in raiment of gold
- ભુવન-ત્રય-મણ્ડિતાય (bhuvana-traya-maṇḍitāya)who is the adornment of the three worlds
- આનન્દ-ભૂમિ-વરદાય (ānanda-bhūmi-varadāya)granter of the very ground of bliss
- તમો-મયાય (tamo-mayāya)who is the darkness itself as well
- દારિદ્ર્ય-દુઃખ-દહનાય (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ભાનુપ્રિયાય ભવસાગરતારણાય કાલાન્તકાય કમલાસનપૂજિતાય ।
નેત્રત્રયાય શુભલક્ષણલક્ષિતાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૬॥
નેત્રત્રયાય શુભલક્ષણલક્ષિતાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૬॥
- ભાનુ-પ્રિયાય (bhānu-priyāya)to the beloved of the sun
- ભવ-સાગર-તારણાય (bhava-sāgara-tāraṇāya)the ferry across the sea of becoming
- કાલ-અન્તકાય (kāla-antakāya)ender of Time
- કમલ-આસન-પૂજિતાય (kamala-āsana-pūjitāya)worshipped by the lotus-seated Brahmā
- નેત્ર-ત્રયાય (netra-trayāya)to the three-eyed
- શુભ-લક્ષણ-લક્ષિતાય (śubha-lakṣaṇa-lakṣitāya)marked with every auspicious sign
- દારિદ્ર્ય-દુઃખ-દહનાય (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
રામપ્રિયાય રઘુનાથવરપ્રદાય નાગપ્રિયાય નરકાર્ણવતારણાય ।
પુણ્યેષુ પુણ્યભરિતાય સુરાર્ચિતાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૭॥
પુણ્યેષુ પુણ્યભરિતાય સુરાર્ચિતાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૭॥
- રામ-પ્રિયાય (rāma-priyāya)to the beloved of Rāma
- રઘુનાથ-વર-પ્રદાય (raghunātha-vara-pradāya)who granted the boon to Raghunātha
- નાગ-પ્રિયાય (nāga-priyāya)dear to the serpents
- નરક-અર્ણવ-તારણાય (naraka-arṇava-tāraṇāya)the ferry across the ocean of hell
- પુણ્યેષુ પુણ્ય-ભરિતાય (puṇyeṣu puṇya-bharitāya)brimful of merit among all meritorious things
- સુર-અર્ચિતાય (sura-arcitāya)worshipped by the gods
- દારિદ્ર્ય-દુઃખ-દહનાય (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
મુક્તેશ્વરાય ફલદાય ગણેશ્વરાય ગીતપ્રિયાય વૃષભેશ્વરવાહનાય ।
માતઙ્ગચર્મવસનાય મહેશ્વરાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૮॥
માતઙ્ગચર્મવસનાય મહેશ્વરાય દારિદ્ર્યદુઃખદહનાય નમઃ શિવાય ॥ ૮॥
- મુક્તિ-ઈશ્વરાય (mukti-īśvarāya)to the lord of liberation
- ફલ-દાય (phala-dāya)giver of fruit
- ગણ-ઈશ્વરાય (gaṇa-īśvarāya)lord of the hosts
- ગીત-પ્રિયાય (gīta-priyāya)lover of song
- વૃષભ-ઈશ્વર-વાહનાય (vṛṣabha-īśvara-vāhanāya)whose mount is the lordly bull
- માતઙ્ગ-ચર્મ-વસનાય (mātaṅga-carma-vasanāya)clothed in the hide of an elephant
- મહા-ઈશ્વરાય (mahā-īśvarāya)to Maheśvara, the great Lord
- દારિદ્ર્ય-દુઃખ-દહનાય (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- નમઃ શિવાય (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
વસિષ્ઠેન કૃતં સ્તોત્રં સર્વરોગનિવારણમ્ ।
સર્વસમ્પત્કરં શીઘ્રં પુત્રપૌત્રાદિવર્ધનમ્ ।
ત્રિસન્ધ્યં યઃ પઠેન્નિત્યં સ હિ સ્વર્ગમવાપ્નુયાત્ ॥ ૯॥
સર્વસમ્પત્કરં શીઘ્રં પુત્રપૌત્રાદિવર્ધનમ્ ।
ત્રિસન્ધ્યં યઃ પઠેન્નિત્યં સ હિ સ્વર્ગમવાપ્નુયાત્ ॥ ૯॥
- વસિષ્ઠેન (vasiṣṭhena)by Vasiṣṭha
- કૃતમ્ (kṛtam)made
- સ્તોત્રમ્ (stotram)this hymn
- સર્વ-રોગ-નિવારણમ્ (sarva-roga-nivāraṇam)warding off every disease
- સર્વ-સમ્પત્-કરમ્ (sarva-sampat-karam)bringing every prosperity
- શીઘ્રમ્ (śīghram)swiftly
- પુત્ર-પૌત્ર-આદિ-વર્ધનમ્ (putra-pautra-ādi-vardhanam)increasing sons, grandsons and the rest
- ત્રિ-સન્ધ્યમ્ (tri-sandhyam)at the three junctures of the day
- યઃ (yaḥ)whoever
- પઠેત્ (paṭhet)recites it
- નિત્યમ્ (nityam)daily
- સઃ હિ (saḥ hi)he indeed
- સ્વર્ગમ્ (svargam)heaven
- અવાપ્નુયાત્ (avāpnuyāt)shall attain
॥ ઇતિ શ્રીવસિષ્ઠવિરચિતં દારિદ્ર્યદહનશિવસ્તોત્રં સમ્પૂર્ણમ્ ॥
