విశ్వేశ్వరాయ నరకార్ణవతారణాయ కర్ణామృతాయ శశిశేఖరధారణాయ ।
కర్పూరకాన్తిధవలాయ జటాధరాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౧॥
కర్పూరకాన్తిధవలాయ జటాధరాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౧॥
- విశ్వ-ఈశ్వరాయ (viśva-īśvarāya)to the Lord of all
- నరక-అర్ణవ-తారణాయ (naraka-arṇava-tāraṇāya)to the ferry across the ocean of hell
- కర్ణ-అమృతాయ (karṇa-amṛtāya)to him who is nectar to the ear
- శశి-శేఖర-ధారణాయ (śaśi-śekhara-dhāraṇāya)who wears the moon upon his crest
- కర్పూర-కాన్తి-ధవలాయ (karpūra-kānti-dhavalāya)white with the sheen of camphor
- జటా-ధరాయ (jaṭā-dharāya)wearer of matted locks
- దారిద్ర్య-దుఃఖ-దహనాయ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- నమః శివాయ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
గౌరీప్రియాయ రజనీశకలాధరాయ కాలాన్తకాయ భుజగాధిపకఙ్కణాయ ।
గఙ్గాధరాయ గజరాజవిమర్దనాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౨॥
గఙ్గాధరాయ గజరాజవిమర్దనాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౨॥
- గౌరీ-ప్రియాయ (gaurī-priyāya)to the beloved of Gaurī
- రజనీ-ఈశ-కలా-ధరాయ (rajanī-īśa-kalā-dharāya)who bears the crescent of the night’s lord
- కాల-అన్తకాయ (kāla-antakāya)to the ender of Time
- భుజగ-అధిప-కఙ్కణాయ (bhujaga-adhipa-kaṅkaṇāya)whose bracelet is the king of serpents
- గఙ్గా-ధరాయ (gaṅgā-dharāya)to the bearer of Gaṅgā
- గజ-రాజ-విమర్దనాయ (gaja-rāja-vimardanāya)to the crusher of the lordly elephant
- దారిద్ర్య-దుఃఖ-దహనాయ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- నమః శివాయ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
భక్తిప్రియాయ భవరోగభయాపహాయ ఉగ్రాయ దుర్గభవసాగరతారణాయ ।
జ్యోతిర్మయాయ గుణనామసునృత్యకాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౩॥
జ్యోతిర్మయాయ గుణనామసునృత్యకాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౩॥
- భక్తి-ప్రియాయ (bhakti-priyāya)to him who loves devotion
- భవ-రోగ-భయ-అపహాయ (bhava-roga-bhaya-apahāya)who takes away the fear of the disease of existence
- ఉగ్రాయ (ugrāya)to the fierce one
- దుర్గ-భవ-సాగర-తారణాయ (durga-bhava-sāgara-tāraṇāya)who ferries across the hard ocean of becoming
- జ్యోతిర్-మయాయ (jyotir-mayāya)to him made of light
- గుణ-నామ-సునృత్యకాయ (guṇa-nāma-sunṛtyakāya)whose dance is fair with names and with virtues
- దారిద్ర్య-దుఃఖ-దహనాయ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- నమః శివాయ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
చర్మమ్బరాయ శవభస్మవిలేపనాయ భాలేక్షణాయ మణికుణ్డలమణ్డితాయ ।
మఞ్జీరపాదయుగలాయ జటాధరాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౪॥
మఞ్జీరపాదయుగలాయ జటాధరాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౪॥
- చర్మ-అమ్బరాయ (carma-ambarāya)robed in hide
- శవ-భస్మ-విలేపనాయ (śava-bhasma-vilepanāya)smeared with the ash of the pyre
- భాల-ఈక్షణాయ (bhāla-īkṣaṇāya)with an eye upon his brow
- మణి-కుణ్డల-మణ్డితాయ (maṇi-kuṇḍala-maṇḍitāya)adorned with jewelled earrings
- మఞ్జీర-పాద-యుగలాయ (mañjīra-pāda-yugalāya)with anklets upon both feet
- జటా-ధరాయ (jaṭā-dharāya)wearer of matted locks
- దారిద్ర్య-దుఃఖ-దహనాయ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- నమః శివాయ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
పఞ్చాననాయ ఫణిరాజవిభూషణాయ హేమాంశుకాయ భువనత్రయమణ్డితాయ ।
ఆనన్దభూమివరదాయ తమోమయాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౫॥
ఆనన్దభూమివరదాయ తమోమయాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౫॥
- పఞ్చ-ఆననాయ (pañca-ānanāya)to the five-faced
- ఫణి-రాజ-విభూషణాయ (phaṇi-rāja-vibhūṣaṇāya)adorned with the king of serpents
- హేమ-అంశుకాయ (hema-aṃśukāya)in raiment of gold
- భువన-త్రయ-మణ్డితాయ (bhuvana-traya-maṇḍitāya)who is the adornment of the three worlds
- ఆనన్ద-భూమి-వరదాయ (ānanda-bhūmi-varadāya)granter of the very ground of bliss
- తమో-మయాయ (tamo-mayāya)who is the darkness itself as well
- దారిద్ర్య-దుఃఖ-దహనాయ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- నమః శివాయ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
భానుప్రియాయ భవసాగరతారణాయ కాలాన్తకాయ కమలాసనపూజితాయ ।
నేత్రత్రయాయ శుభలక్షణలక్షితాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౬॥
నేత్రత్రయాయ శుభలక్షణలక్షితాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౬॥
- భాను-ప్రియాయ (bhānu-priyāya)to the beloved of the sun
- భవ-సాగర-తారణాయ (bhava-sāgara-tāraṇāya)the ferry across the sea of becoming
- కాల-అన్తకాయ (kāla-antakāya)ender of Time
- కమల-ఆసన-పూజితాయ (kamala-āsana-pūjitāya)worshipped by the lotus-seated Brahmā
- నేత్ర-త్రయాయ (netra-trayāya)to the three-eyed
- శుభ-లక్షణ-లక్షితాయ (śubha-lakṣaṇa-lakṣitāya)marked with every auspicious sign
- దారిద్ర్య-దుఃఖ-దహనాయ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- నమః శివాయ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
రామప్రియాయ రఘునాథవరప్రదాయ నాగప్రియాయ నరకార్ణవతారణాయ ।
పుణ్యేషు పుణ్యభరితాయ సురార్చితాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౭॥
పుణ్యేషు పుణ్యభరితాయ సురార్చితాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౭॥
- రామ-ప్రియాయ (rāma-priyāya)to the beloved of Rāma
- రఘునాథ-వర-ప్రదాయ (raghunātha-vara-pradāya)who granted the boon to Raghunātha
- నాగ-ప్రియాయ (nāga-priyāya)dear to the serpents
- నరక-అర్ణవ-తారణాయ (naraka-arṇava-tāraṇāya)the ferry across the ocean of hell
- పుణ్యేషు పుణ్య-భరితాయ (puṇyeṣu puṇya-bharitāya)brimful of merit among all meritorious things
- సుర-అర్చితాయ (sura-arcitāya)worshipped by the gods
- దారిద్ర్య-దుఃఖ-దహనాయ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- నమః శివాయ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ముక్తేశ్వరాయ ఫలదాయ గణేశ్వరాయ గీతప్రియాయ వృషభేశ్వరవాహనాయ ।
మాతఙ్గచర్మవసనాయ మహేశ్వరాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౮॥
మాతఙ్గచర్మవసనాయ మహేశ్వరాయ దారిద్ర్యదుఃఖదహనాయ నమః శివాయ ॥ ౮॥
- ముక్తి-ఈశ్వరాయ (mukti-īśvarāya)to the lord of liberation
- ఫల-దాయ (phala-dāya)giver of fruit
- గణ-ఈశ్వరాయ (gaṇa-īśvarāya)lord of the hosts
- గీత-ప్రియాయ (gīta-priyāya)lover of song
- వృషభ-ఈశ్వర-వాహనాయ (vṛṣabha-īśvara-vāhanāya)whose mount is the lordly bull
- మాతఙ్గ-చర్మ-వసనాయ (mātaṅga-carma-vasanāya)clothed in the hide of an elephant
- మహా-ఈశ్వరాయ (mahā-īśvarāya)to Maheśvara, the great Lord
- దారిద్ర్య-దుఃఖ-దహనాయ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- నమః శివాయ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
వసిష్ఠేన కృతం స్తోత్రం సర్వరోగనివారణమ్ ।
సర్వసమ్పత్కరం శీఘ్రం పుత్రపౌత్రాదివర్ధనమ్ ।
త్రిసన్ధ్యం యః పఠేన్నిత్యం స హి స్వర్గమవాప్నుయాత్ ॥ ౯॥
సర్వసమ్పత్కరం శీఘ్రం పుత్రపౌత్రాదివర్ధనమ్ ।
త్రిసన్ధ్యం యః పఠేన్నిత్యం స హి స్వర్గమవాప్నుయాత్ ॥ ౯॥
- వసిష్ఠేన (vasiṣṭhena)by Vasiṣṭha
- కృతమ్ (kṛtam)made
- స్తోత్రమ్ (stotram)this hymn
- సర్వ-రోగ-నివారణమ్ (sarva-roga-nivāraṇam)warding off every disease
- సర్వ-సమ్పత్-కరమ్ (sarva-sampat-karam)bringing every prosperity
- శీఘ్రమ్ (śīghram)swiftly
- పుత్ర-పౌత్ర-ఆది-వర్ధనమ్ (putra-pautra-ādi-vardhanam)increasing sons, grandsons and the rest
- త్రి-సన్ధ్యమ్ (tri-sandhyam)at the three junctures of the day
- యః (yaḥ)whoever
- పఠేత్ (paṭhet)recites it
- నిత్యమ్ (nityam)daily
- సః హి (saḥ hi)he indeed
- స్వర్గమ్ (svargam)heaven
- అవాప్నుయాత్ (avāpnuyāt)shall attain
॥ ఇతి శ్రీవసిష్ఠవిరచితం దారిద్ర్యదహనశివస్తోత్రం సమ్పూర్ణమ్ ॥
