ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಾಯ ನರಕಾರ್ಣವತಾರಣಾಯ ಕರ್ಣಾಮೃತಾಯ ಶಶಿಶೇಖರಧಾರಣಾಯ ।
ಕರ್ಪೂರಕಾನ್ತಿಧವಲಾಯ ಜಟಾಧರಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೧॥
ಕರ್ಪೂರಕಾನ್ತಿಧವಲಾಯ ಜಟಾಧರಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೧॥
- ವಿಶ್ವ-ಈಶ್ವರಾಯ (viśva-īśvarāya)to the Lord of all
- ನರಕ-ಅರ್ಣವ-ತಾರಣಾಯ (naraka-arṇava-tāraṇāya)to the ferry across the ocean of hell
- ಕರ್ಣ-ಅಮೃತಾಯ (karṇa-amṛtāya)to him who is nectar to the ear
- ಶಶಿ-ಶೇಖರ-ಧಾರಣಾಯ (śaśi-śekhara-dhāraṇāya)who wears the moon upon his crest
- ಕರ್ಪೂರ-ಕಾನ್ತಿ-ಧವಲಾಯ (karpūra-kānti-dhavalāya)white with the sheen of camphor
- ಜಟಾ-ಧರಾಯ (jaṭā-dharāya)wearer of matted locks
- ದಾರಿದ್ರ್ಯ-ದುಃಖ-ದಹನಾಯ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- ನಮಃ ಶಿವಾಯ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ಗೌರೀಪ್ರಿಯಾಯ ರಜನೀಶಕಲಾಧರಾಯ ಕಾಲಾನ್ತಕಾಯ ಭುಜಗಾಧಿಪಕಙ್ಕಣಾಯ ।
ಗಙ್ಗಾಧರಾಯ ಗಜರಾಜವಿಮರ್ದನಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೨॥
ಗಙ್ಗಾಧರಾಯ ಗಜರಾಜವಿಮರ್ದನಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೨॥
- ಗೌರೀ-ಪ್ರಿಯಾಯ (gaurī-priyāya)to the beloved of Gaurī
- ರಜನೀ-ಈಶ-ಕಲಾ-ಧರಾಯ (rajanī-īśa-kalā-dharāya)who bears the crescent of the night’s lord
- ಕಾಲ-ಅನ್ತಕಾಯ (kāla-antakāya)to the ender of Time
- ಭುಜಗ-ಅಧಿಪ-ಕಙ್ಕಣಾಯ (bhujaga-adhipa-kaṅkaṇāya)whose bracelet is the king of serpents
- ಗಙ್ಗಾ-ಧರಾಯ (gaṅgā-dharāya)to the bearer of Gaṅgā
- ಗಜ-ರಾಜ-ವಿಮರ್ದನಾಯ (gaja-rāja-vimardanāya)to the crusher of the lordly elephant
- ದಾರಿದ್ರ್ಯ-ದುಃಖ-ದಹನಾಯ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- ನಮಃ ಶಿವಾಯ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ಭಕ್ತಿಪ್ರಿಯಾಯ ಭವರೋಗಭಯಾಪಹಾಯ ಉಗ್ರಾಯ ದುರ್ಗಭವಸಾಗರತಾರಣಾಯ ।
ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯಾಯ ಗುಣನಾಮಸುನೃತ್ಯಕಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೩॥
ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯಾಯ ಗುಣನಾಮಸುನೃತ್ಯಕಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೩॥
- ಭಕ್ತಿ-ಪ್ರಿಯಾಯ (bhakti-priyāya)to him who loves devotion
- ಭವ-ರೋಗ-ಭಯ-ಅಪಹಾಯ (bhava-roga-bhaya-apahāya)who takes away the fear of the disease of existence
- ಉಗ್ರಾಯ (ugrāya)to the fierce one
- ದುರ್ಗ-ಭವ-ಸಾಗರ-ತಾರಣಾಯ (durga-bhava-sāgara-tāraṇāya)who ferries across the hard ocean of becoming
- ಜ್ಯೋತಿರ್-ಮಯಾಯ (jyotir-mayāya)to him made of light
- ಗುಣ-ನಾಮ-ಸುನೃತ್ಯಕಾಯ (guṇa-nāma-sunṛtyakāya)whose dance is fair with names and with virtues
- ದಾರಿದ್ರ್ಯ-ದುಃಖ-ದಹನಾಯ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- ನಮಃ ಶಿವಾಯ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ಚರ್ಮಮ್ಬರಾಯ ಶವಭಸ್ಮವಿಲೇಪನಾಯ ಭಾಲೇಕ್ಷಣಾಯ ಮಣಿಕುಣ್ಡಲಮಣ್ಡಿತಾಯ ।
ಮಞ್ಜೀರಪಾದಯುಗಲಾಯ ಜಟಾಧರಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೪॥
ಮಞ್ಜೀರಪಾದಯುಗಲಾಯ ಜಟಾಧರಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೪॥
- ಚರ್ಮ-ಅಮ್ಬರಾಯ (carma-ambarāya)robed in hide
- ಶವ-ಭಸ್ಮ-ವಿಲೇಪನಾಯ (śava-bhasma-vilepanāya)smeared with the ash of the pyre
- ಭಾಲ-ಈಕ್ಷಣಾಯ (bhāla-īkṣaṇāya)with an eye upon his brow
- ಮಣಿ-ಕುಣ್ಡಲ-ಮಣ್ಡಿತಾಯ (maṇi-kuṇḍala-maṇḍitāya)adorned with jewelled earrings
- ಮಞ್ಜೀರ-ಪಾದ-ಯುಗಲಾಯ (mañjīra-pāda-yugalāya)with anklets upon both feet
- ಜಟಾ-ಧರಾಯ (jaṭā-dharāya)wearer of matted locks
- ದಾರಿದ್ರ್ಯ-ದುಃಖ-ದಹನಾಯ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- ನಮಃ ಶಿವಾಯ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ಪಞ್ಚಾನನಾಯ ಫಣಿರಾಜವಿಭೂಷಣಾಯ ಹೇಮಾಂಶುಕಾಯ ಭುವನತ್ರಯಮಣ್ಡಿತಾಯ ।
ಆನನ್ದಭೂಮಿವರದಾಯ ತಮೋಮಯಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೫॥
ಆನನ್ದಭೂಮಿವರದಾಯ ತಮೋಮಯಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೫॥
- ಪಞ್ಚ-ಆನನಾಯ (pañca-ānanāya)to the five-faced
- ಫಣಿ-ರಾಜ-ವಿಭೂಷಣಾಯ (phaṇi-rāja-vibhūṣaṇāya)adorned with the king of serpents
- ಹೇಮ-ಅಂಶುಕಾಯ (hema-aṃśukāya)in raiment of gold
- ಭುವನ-ತ್ರಯ-ಮಣ್ಡಿತಾಯ (bhuvana-traya-maṇḍitāya)who is the adornment of the three worlds
- ಆನನ್ದ-ಭೂಮಿ-ವರದಾಯ (ānanda-bhūmi-varadāya)granter of the very ground of bliss
- ತಮೋ-ಮಯಾಯ (tamo-mayāya)who is the darkness itself as well
- ದಾರಿದ್ರ್ಯ-ದುಃಖ-ದಹನಾಯ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- ನಮಃ ಶಿವಾಯ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ಭಾನುಪ್ರಿಯಾಯ ಭವಸಾಗರತಾರಣಾಯ ಕಾಲಾನ್ತಕಾಯ ಕಮಲಾಸನಪೂಜಿತಾಯ ।
ನೇತ್ರತ್ರಯಾಯ ಶುಭಲಕ್ಷಣಲಕ್ಷಿತಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೬॥
ನೇತ್ರತ್ರಯಾಯ ಶುಭಲಕ್ಷಣಲಕ್ಷಿತಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೬॥
- ಭಾನು-ಪ್ರಿಯಾಯ (bhānu-priyāya)to the beloved of the sun
- ಭವ-ಸಾಗರ-ತಾರಣಾಯ (bhava-sāgara-tāraṇāya)the ferry across the sea of becoming
- ಕಾಲ-ಅನ್ತಕಾಯ (kāla-antakāya)ender of Time
- ಕಮಲ-ಆಸನ-ಪೂಜಿತಾಯ (kamala-āsana-pūjitāya)worshipped by the lotus-seated Brahmā
- ನೇತ್ರ-ತ್ರಯಾಯ (netra-trayāya)to the three-eyed
- ಶುಭ-ಲಕ್ಷಣ-ಲಕ್ಷಿತಾಯ (śubha-lakṣaṇa-lakṣitāya)marked with every auspicious sign
- ದಾರಿದ್ರ್ಯ-ದುಃಖ-ದಹನಾಯ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- ನಮಃ ಶಿವಾಯ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ರಾಮಪ್ರಿಯಾಯ ರಘುನಾಥವರಪ್ರದಾಯ ನಾಗಪ್ರಿಯಾಯ ನರಕಾರ್ಣವತಾರಣಾಯ ।
ಪುಣ್ಯೇಷು ಪುಣ್ಯಭರಿತಾಯ ಸುರಾರ್ಚಿತಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೭॥
ಪುಣ್ಯೇಷು ಪುಣ್ಯಭರಿತಾಯ ಸುರಾರ್ಚಿತಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೭॥
- ರಾಮ-ಪ್ರಿಯಾಯ (rāma-priyāya)to the beloved of Rāma
- ರಘುನಾಥ-ವರ-ಪ್ರದಾಯ (raghunātha-vara-pradāya)who granted the boon to Raghunātha
- ನಾಗ-ಪ್ರಿಯಾಯ (nāga-priyāya)dear to the serpents
- ನರಕ-ಅರ್ಣವ-ತಾರಣಾಯ (naraka-arṇava-tāraṇāya)the ferry across the ocean of hell
- ಪುಣ್ಯೇಷು ಪುಣ್ಯ-ಭರಿತಾಯ (puṇyeṣu puṇya-bharitāya)brimful of merit among all meritorious things
- ಸುರ-ಅರ್ಚಿತಾಯ (sura-arcitāya)worshipped by the gods
- ದಾರಿದ್ರ್ಯ-ದುಃಖ-ದಹನಾಯ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- ನಮಃ ಶಿವಾಯ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ಮುಕ್ತೇಶ್ವರಾಯ ಫಲದಾಯ ಗಣೇಶ್ವರಾಯ ಗೀತಪ್ರಿಯಾಯ ವೃಷಭೇಶ್ವರವಾಹನಾಯ ।
ಮಾತಙ್ಗಚರ್ಮವಸನಾಯ ಮಹೇಶ್ವರಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೮॥
ಮಾತಙ್ಗಚರ್ಮವಸನಾಯ ಮಹೇಶ್ವರಾಯ ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖದಹನಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೮॥
- ಮುಕ್ತಿ-ಈಶ್ವರಾಯ (mukti-īśvarāya)to the lord of liberation
- ಫಲ-ದಾಯ (phala-dāya)giver of fruit
- ಗಣ-ಈಶ್ವರಾಯ (gaṇa-īśvarāya)lord of the hosts
- ಗೀತ-ಪ್ರಿಯಾಯ (gīta-priyāya)lover of song
- ವೃಷಭ-ಈಶ್ವರ-ವಾಹನಾಯ (vṛṣabha-īśvara-vāhanāya)whose mount is the lordly bull
- ಮಾತಙ್ಗ-ಚರ್ಮ-ವಸನಾಯ (mātaṅga-carma-vasanāya)clothed in the hide of an elephant
- ಮಹಾ-ಈಶ್ವರಾಯ (mahā-īśvarāya)to Maheśvara, the great Lord
- ದಾರಿದ್ರ್ಯ-ದುಃಖ-ದಹನಾಯ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- ನಮಃ ಶಿವಾಯ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ವಸಿಷ್ಠೇನ ಕೃತಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸರ್ವರೋಗನಿವಾರಣಮ್ ।
ಸರ್ವಸಮ್ಪತ್ಕರಂ ಶೀಘ್ರಂ ಪುತ್ರಪೌತ್ರಾದಿವರ್ಧನಮ್ ।
ತ್ರಿಸನ್ಧ್ಯಂ ಯಃ ಪಠೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಸ ಹಿ ಸ್ವರ್ಗಮವಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ ೯॥
ಸರ್ವಸಮ್ಪತ್ಕರಂ ಶೀಘ್ರಂ ಪುತ್ರಪೌತ್ರಾದಿವರ್ಧನಮ್ ।
ತ್ರಿಸನ್ಧ್ಯಂ ಯಃ ಪಠೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಸ ಹಿ ಸ್ವರ್ಗಮವಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ ೯॥
- ವಸಿಷ್ಠೇನ (vasiṣṭhena)by Vasiṣṭha
- ಕೃತಮ್ (kṛtam)made
- ಸ್ತೋತ್ರಮ್ (stotram)this hymn
- ಸರ್ವ-ರೋಗ-ನಿವಾರಣಮ್ (sarva-roga-nivāraṇam)warding off every disease
- ಸರ್ವ-ಸಮ್ಪತ್-ಕರಮ್ (sarva-sampat-karam)bringing every prosperity
- ಶೀಘ್ರಮ್ (śīghram)swiftly
- ಪುತ್ರ-ಪೌತ್ರ-ಆದಿ-ವರ್ಧನಮ್ (putra-pautra-ādi-vardhanam)increasing sons, grandsons and the rest
- ತ್ರಿ-ಸನ್ಧ್ಯಮ್ (tri-sandhyam)at the three junctures of the day
- ಯಃ (yaḥ)whoever
- ಪಠೇತ್ (paṭhet)recites it
- ನಿತ್ಯಮ್ (nityam)daily
- ಸಃ ಹಿ (saḥ hi)he indeed
- ಸ್ವರ್ಗಮ್ (svargam)heaven
- ಅವಾಪ್ನುಯಾತ್ (avāpnuyāt)shall attain
॥ ಇತಿ ಶ್ರೀವಸಿಷ್ಠವಿರಚಿತಂ ದಾರಿದ್ರ್ಯದಹನಶಿವಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ ॥
