വിശ്വേശ്വരായ നരകാര്ണവതാരണായ കര്ണാമൃതായ ശശിശേഖരധാരണായ ।
കര്പൂരകാന്തിധവലായ ജടാധരായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൧॥
കര്പൂരകാന്തിധവലായ ജടാധരായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൧॥
- വിശ്വ-ഈശ്വരായ (viśva-īśvarāya)to the Lord of all
- നരക-അര്ണവ-താരണായ (naraka-arṇava-tāraṇāya)to the ferry across the ocean of hell
- കര്ണ-അമൃതായ (karṇa-amṛtāya)to him who is nectar to the ear
- ശശി-ശേഖര-ധാരണായ (śaśi-śekhara-dhāraṇāya)who wears the moon upon his crest
- കര്പൂര-കാന്തി-ധവലായ (karpūra-kānti-dhavalāya)white with the sheen of camphor
- ജടാ-ധരായ (jaṭā-dharāya)wearer of matted locks
- ദാരിദ്ര്യ-ദുഃഖ-ദഹനായ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- നമഃ ശിവായ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ഗൌരീപ്രിയായ രജനീശകലാധരായ കാലാന്തകായ ഭുജഗാധിപകങ്കണായ ।
ഗങ്ഗാധരായ ഗജരാജവിമര്ദനായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൨॥
ഗങ്ഗാധരായ ഗജരാജവിമര്ദനായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൨॥
- ഗൌരീ-പ്രിയായ (gaurī-priyāya)to the beloved of Gaurī
- രജനീ-ഈശ-കലാ-ധരായ (rajanī-īśa-kalā-dharāya)who bears the crescent of the night’s lord
- കാല-അന്തകായ (kāla-antakāya)to the ender of Time
- ഭുജഗ-അധിപ-കങ്കണായ (bhujaga-adhipa-kaṅkaṇāya)whose bracelet is the king of serpents
- ഗങ്ഗാ-ധരായ (gaṅgā-dharāya)to the bearer of Gaṅgā
- ഗജ-രാജ-വിമര്ദനായ (gaja-rāja-vimardanāya)to the crusher of the lordly elephant
- ദാരിദ്ര്യ-ദുഃഖ-ദഹനായ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- നമഃ ശിവായ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ഭക്തിപ്രിയായ ഭവരോഗഭയാപഹായ ഉഗ്രായ ദുര്ഗഭവസാഗരതാരണായ ।
ജ്യോതിര്മയായ ഗുണനാമസുനൃത്യകായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൩॥
ജ്യോതിര്മയായ ഗുണനാമസുനൃത്യകായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൩॥
- ഭക്തി-പ്രിയായ (bhakti-priyāya)to him who loves devotion
- ഭവ-രോഗ-ഭയ-അപഹായ (bhava-roga-bhaya-apahāya)who takes away the fear of the disease of existence
- ഉഗ്രായ (ugrāya)to the fierce one
- ദുര്ഗ-ഭവ-സാഗര-താരണായ (durga-bhava-sāgara-tāraṇāya)who ferries across the hard ocean of becoming
- ജ്യോതിര്-മയായ (jyotir-mayāya)to him made of light
- ഗുണ-നാമ-സുനൃത്യകായ (guṇa-nāma-sunṛtyakāya)whose dance is fair with names and with virtues
- ദാരിദ്ര്യ-ദുഃഖ-ദഹനായ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- നമഃ ശിവായ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ചര്മമ്ബരായ ശവഭസ്മവിലേപനായ ഭാലേക്ഷണായ മണികുണ്ഡലമണ്ഡിതായ ।
മഞ്ജീരപാദയുഗലായ ജടാധരായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൪॥
മഞ്ജീരപാദയുഗലായ ജടാധരായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൪॥
- ചര്മ-അമ്ബരായ (carma-ambarāya)robed in hide
- ശവ-ഭസ്മ-വിലേപനായ (śava-bhasma-vilepanāya)smeared with the ash of the pyre
- ഭാല-ഈക്ഷണായ (bhāla-īkṣaṇāya)with an eye upon his brow
- മണി-കുണ്ഡല-മണ്ഡിതായ (maṇi-kuṇḍala-maṇḍitāya)adorned with jewelled earrings
- മഞ്ജീര-പാദ-യുഗലായ (mañjīra-pāda-yugalāya)with anklets upon both feet
- ജടാ-ധരായ (jaṭā-dharāya)wearer of matted locks
- ദാരിദ്ര്യ-ദുഃഖ-ദഹനായ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- നമഃ ശിവായ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
പഞ്ചാനനായ ഫണിരാജവിഭൂഷണായ ഹേമാംശുകായ ഭുവനത്രയമണ്ഡിതായ ।
ആനന്ദഭൂമിവരദായ തമോമയായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൫॥
ആനന്ദഭൂമിവരദായ തമോമയായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൫॥
- പഞ്ച-ആനനായ (pañca-ānanāya)to the five-faced
- ഫണി-രാജ-വിഭൂഷണായ (phaṇi-rāja-vibhūṣaṇāya)adorned with the king of serpents
- ഹേമ-അംശുകായ (hema-aṃśukāya)in raiment of gold
- ഭുവന-ത്രയ-മണ്ഡിതായ (bhuvana-traya-maṇḍitāya)who is the adornment of the three worlds
- ആനന്ദ-ഭൂമി-വരദായ (ānanda-bhūmi-varadāya)granter of the very ground of bliss
- തമോ-മയായ (tamo-mayāya)who is the darkness itself as well
- ദാരിദ്ര്യ-ദുഃഖ-ദഹനായ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- നമഃ ശിവായ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
ഭാനുപ്രിയായ ഭവസാഗരതാരണായ കാലാന്തകായ കമലാസനപൂജിതായ ।
നേത്രത്രയായ ശുഭലക്ഷണലക്ഷിതായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൬॥
നേത്രത്രയായ ശുഭലക്ഷണലക്ഷിതായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൬॥
- ഭാനു-പ്രിയായ (bhānu-priyāya)to the beloved of the sun
- ഭവ-സാഗര-താരണായ (bhava-sāgara-tāraṇāya)the ferry across the sea of becoming
- കാല-അന്തകായ (kāla-antakāya)ender of Time
- കമല-ആസന-പൂജിതായ (kamala-āsana-pūjitāya)worshipped by the lotus-seated Brahmā
- നേത്ര-ത്രയായ (netra-trayāya)to the three-eyed
- ശുഭ-ലക്ഷണ-ലക്ഷിതായ (śubha-lakṣaṇa-lakṣitāya)marked with every auspicious sign
- ദാരിദ്ര്യ-ദുഃഖ-ദഹനായ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- നമഃ ശിവായ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
രാമപ്രിയായ രഘുനാഥവരപ്രദായ നാഗപ്രിയായ നരകാര്ണവതാരണായ ।
പുണ്യേഷു പുണ്യഭരിതായ സുരാര്ചിതായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൭॥
പുണ്യേഷു പുണ്യഭരിതായ സുരാര്ചിതായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൭॥
- രാമ-പ്രിയായ (rāma-priyāya)to the beloved of Rāma
- രഘുനാഥ-വര-പ്രദായ (raghunātha-vara-pradāya)who granted the boon to Raghunātha
- നാഗ-പ്രിയായ (nāga-priyāya)dear to the serpents
- നരക-അര്ണവ-താരണായ (naraka-arṇava-tāraṇāya)the ferry across the ocean of hell
- പുണ്യേഷു പുണ്യ-ഭരിതായ (puṇyeṣu puṇya-bharitāya)brimful of merit among all meritorious things
- സുര-അര്ചിതായ (sura-arcitāya)worshipped by the gods
- ദാരിദ്ര്യ-ദുഃഖ-ദഹനായ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- നമഃ ശിവായ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
മുക്തേശ്വരായ ഫലദായ ഗണേശ്വരായ ഗീതപ്രിയായ വൃഷഭേശ്വരവാഹനായ ।
മാതങ്ഗചര്മവസനായ മഹേശ്വരായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൮॥
മാതങ്ഗചര്മവസനായ മഹേശ്വരായ ദാരിദ്ര്യദുഃഖദഹനായ നമഃ ശിവായ ॥ ൮॥
- മുക്തി-ഈശ്വരായ (mukti-īśvarāya)to the lord of liberation
- ഫല-ദായ (phala-dāya)giver of fruit
- ഗണ-ഈശ്വരായ (gaṇa-īśvarāya)lord of the hosts
- ഗീത-പ്രിയായ (gīta-priyāya)lover of song
- വൃഷഭ-ഈശ്വര-വാഹനായ (vṛṣabha-īśvara-vāhanāya)whose mount is the lordly bull
- മാതങ്ഗ-ചര്മ-വസനായ (mātaṅga-carma-vasanāya)clothed in the hide of an elephant
- മഹാ-ഈശ്വരായ (mahā-īśvarāya)to Maheśvara, the great Lord
- ദാരിദ്ര്യ-ദുഃഖ-ദഹനായ (dāridrya-duḥkha-dahanāya)to him who burns away the sorrow of poverty
- നമഃ ശിവായ (namaḥ śivāya)salutation to Śiva
വസിഷ്ഠേന കൃതം സ്തോത്രം സര്വരോഗനിവാരണമ് ।
സര്വസമ്പത്കരം ശീഘ്രം പുത്രപൌത്രാദിവര്ധനമ് ।
ത്രിസന്ധ്യം യഃ പഠേന്നിത്യം സ ഹി സ്വര്ഗമവാപ്നുയാത് ॥ ൯॥
സര്വസമ്പത്കരം ശീഘ്രം പുത്രപൌത്രാദിവര്ധനമ് ।
ത്രിസന്ധ്യം യഃ പഠേന്നിത്യം സ ഹി സ്വര്ഗമവാപ്നുയാത് ॥ ൯॥
- വസിഷ്ഠേന (vasiṣṭhena)by Vasiṣṭha
- കൃതമ് (kṛtam)made
- സ്തോത്രമ് (stotram)this hymn
- സര്വ-രോഗ-നിവാരണമ് (sarva-roga-nivāraṇam)warding off every disease
- സര്വ-സമ്പത്-കരമ് (sarva-sampat-karam)bringing every prosperity
- ശീഘ്രമ് (śīghram)swiftly
- പുത്ര-പൌത്ര-ആദി-വര്ധനമ് (putra-pautra-ādi-vardhanam)increasing sons, grandsons and the rest
- ത്രി-സന്ധ്യമ് (tri-sandhyam)at the three junctures of the day
- യഃ (yaḥ)whoever
- പഠേത് (paṭhet)recites it
- നിത്യമ് (nityam)daily
- സഃ ഹി (saḥ hi)he indeed
- സ്വര്ഗമ് (svargam)heaven
- അവാപ്നുയാത് (avāpnuyāt)shall attain
॥ ഇതി ശ്രീവസിഷ്ഠവിരചിതം ദാരിദ്ര്യദഹനശിവസ്തോത്രം സമ്പൂര്ണമ് ॥
