सुकान्तिमिन्द्रियप्रदं सुकान्तिदम् ।
कृपारसैकपूर्णमादिरूपिणं
दिवाकरं सदा भजे सुभास्वरम् ॥ 1 ॥
- अतुल्य-वीर्यम् (atulya-vīryam)of matchless valour
- उग्र-तेजसम् (ugra-tejasam)of fierce splendour
- सुरम् (suram)the shining god
- सुकान्तिम् (sukāntim)of lovely radiance
- इन्द्रिय-प्रदम् (indriya-pradam)giver of the powers of sense
- सुकान्ति-दम् (sukānti-dam)bestower of beauty
- कृपा-रस-एक-पूर्णम् (kṛpā-rasa-eka-pūrṇam)filled wholly with the single essence of compassion
- आदि-रूपिणम् (ādi-rūpiṇam)whose form is the primordial one
- दिवाकरम् (divākaram)Divākara, the day-maker
- सदा (sadā)ever
- भजे (bhaje)I worship
- सुभास्वरम् (subhāsvaram)the beautifully radiant
कलासुवर्णभूषणं रथस्थितम् ।
अचिन्त्यमात्मरूपिणं ग्रहाश्रयं
दिवाकरं सदा भजे सुभास्वरम् ॥ 2 ॥
- इनम् (inam)the lord, the sun
- मही-पतिम् (mahī-patim)lord of the earth
- च (ca)and
- नित्य-संस्तुतम् (nitya-saṃstutam)praised without ceasing
- कला-सुवर्ण-भूषणम् (kalā-suvarṇa-bhūṣaṇam)adorned with gold and with his own digits
- रथ-स्थितम् (ratha-sthitam)seated in his chariot
- अचिन्त्यम् (acintyam)beyond thought
- आत्म-रूपिणम् (ātma-rūpiṇam)whose form is the Self
- ग्रह-आश्रयम् (graha-āśrayam)the refuge of the planets
- दिवाकरम् (divākaram)Divākara, the day-maker
- सदा (sadā)ever
- भजे (bhaje)I worship
- सुभास्वरम् (subhāsvaram)the beautifully radiant
विदिक्प्रकाशकं कविं कृपाकरम् ।
सुशान्तमूर्तिमूर्ध्वगं जगज्ज्वलं
दिवाकरं सदा भजे सुभास्वरम् ॥ 3 ॥
- उषोदयम् (uṣodayam)the rising of the dawn
- वसु-प्रदम् (vasu-pradam)giver of wealth
- सुवर्चसम् (suvarcasam)of glorious lustre
- विदिक्-प्रकाशकम् (vidik-prakāśakam)illuminer of the quarters and the quarters between
- कविम् (kavim)the seer
- कृपा-करम् (kṛpā-karam)the mine of compassion
- सुशान्त-मूर्तिम् (suśānta-mūrtim)of wholly peaceful form
- ऊर्ध्व-गम् (ūrdhva-gam)moving on high
- जगत्-ज्वलम् (jagat-jvalam)setting the world ablaze
- दिवाकरम् (divākaram)Divākara, the day-maker
- सदा (sadā)ever
- भजे (bhaje)I worship
- सुभास्वरम् (subhāsvaram)the beautifully radiant
परं प्रभुं सरोरुहस्य वल्लभम् ।
समस्तभूमिपं च तारकापतिं
दिवाकरं सदा भजे सुभास्वरम् ॥ 4 ॥
- ऋषि-प्रपूजितम् (ṛṣi-prapūjitam)worshipped by the seers
- वरम् (varam)the excellent, the boon-giver
- वियत्-चरम् (viyat-caram)traveller of the sky
- परम् (param)supreme
- प्रभुम् (prabhum)the lord
- सरोरुहस्य (saroruhasya)of the lotus
- वल्लभम् (vallabham)the beloved
- समस्त-भूमिपम् (samasta-bhūmipam)ruler of the whole earth
- च (ca)and
- तारका-पतिम् (tārakā-patim)lord of the stars
- दिवाकरम् (divākaram)Divākara, the day-maker
- सदा (sadā)ever
- भजे (bhaje)I worship
- सुभास्वरम् (subhāsvaram)the beautifully radiant
सुखप्रदं शुभाशयं भयापहम् ।
हिरण्यगर्भमुत्तमं च भास्करं
दिवाकरं सदा भजे सुभास्वरम् ॥ 5 ॥
- ग्रह-अधिपम् (graha-adhipam)lord of the planets
- गुण-अन्वितम् (guṇa-anvitam)endowed with every excellence
- च (ca)and
- निर्जरम् (nirjaram)free from decay
- सुख-प्रदम् (sukha-pradam)giver of happiness
- शुभ-आशयम् (śubha-āśayam)of auspicious intent
- भय-अपहम् (bhaya-apaham)remover of fear
- हिरण्य-गर्भम् (hiraṇya-garbham)Hiraṇyagarbha, the golden womb
- उत्तमम् (uttamam)the highest
- च (ca)and
- भास्करम् (bhāskaram)the maker of light
- दिवाकरम् (divākaram)Divākara, the day-maker
- सदा (sadā)ever
- भजे (bhaje)I worship
- सुभास्वरम् (subhāsvaram)the beautifully radiant
