సుకాన్తిమిన్ద్రియప్రదం సుకాన్తిదమ్ ।
కృపారసైకపూర్ణమాదిరూపిణం
దివాకరం సదా భజే సుభాస్వరమ్ ॥ 1 ॥
- అతుల్య-వీర్యమ్ (atulya-vīryam)of matchless valour
- ఉగ్ర-తేజసమ్ (ugra-tejasam)of fierce splendour
- సురమ్ (suram)the shining god
- సుకాన్తిమ్ (sukāntim)of lovely radiance
- ఇన్ద్రియ-ప్రదమ్ (indriya-pradam)giver of the powers of sense
- సుకాన్తి-దమ్ (sukānti-dam)bestower of beauty
- కృపా-రస-ఏక-పూర్ణమ్ (kṛpā-rasa-eka-pūrṇam)filled wholly with the single essence of compassion
- ఆది-రూపిణమ్ (ādi-rūpiṇam)whose form is the primordial one
- దివాకరమ్ (divākaram)Divākara, the day-maker
- సదా (sadā)ever
- భజే (bhaje)I worship
- సుభాస్వరమ్ (subhāsvaram)the beautifully radiant
కలాసువర్ణభూషణం రథస్థితమ్ ।
అచిన్త్యమాత్మరూపిణం గ్రహాశ్రయం
దివాకరం సదా భజే సుభాస్వరమ్ ॥ 2 ॥
- ఇనమ్ (inam)the lord, the sun
- మహీ-పతిమ్ (mahī-patim)lord of the earth
- చ (ca)and
- నిత్య-సంస్తుతమ్ (nitya-saṃstutam)praised without ceasing
- కలా-సువర్ణ-భూషణమ్ (kalā-suvarṇa-bhūṣaṇam)adorned with gold and with his own digits
- రథ-స్థితమ్ (ratha-sthitam)seated in his chariot
- అచిన్త్యమ్ (acintyam)beyond thought
- ఆత్మ-రూపిణమ్ (ātma-rūpiṇam)whose form is the Self
- గ్రహ-ఆశ్రయమ్ (graha-āśrayam)the refuge of the planets
- దివాకరమ్ (divākaram)Divākara, the day-maker
- సదా (sadā)ever
- భజే (bhaje)I worship
- సుభాస్వరమ్ (subhāsvaram)the beautifully radiant
విదిక్ప్రకాశకం కవిం కృపాకరమ్ ।
సుశాన్తమూర్తిమూర్ధ్వగం జగజ్జ్వలం
దివాకరం సదా భజే సుభాస్వరమ్ ॥ 3 ॥
- ఉషోదయమ్ (uṣodayam)the rising of the dawn
- వసు-ప్రదమ్ (vasu-pradam)giver of wealth
- సువర్చసమ్ (suvarcasam)of glorious lustre
- విదిక్-ప్రకాశకమ్ (vidik-prakāśakam)illuminer of the quarters and the quarters between
- కవిమ్ (kavim)the seer
- కృపా-కరమ్ (kṛpā-karam)the mine of compassion
- సుశాన్త-మూర్తిమ్ (suśānta-mūrtim)of wholly peaceful form
- ఊర్ధ్వ-గమ్ (ūrdhva-gam)moving on high
- జగత్-జ్వలమ్ (jagat-jvalam)setting the world ablaze
- దివాకరమ్ (divākaram)Divākara, the day-maker
- సదా (sadā)ever
- భజే (bhaje)I worship
- సుభాస్వరమ్ (subhāsvaram)the beautifully radiant
పరం ప్రభుం సరోరుహస్య వల్లభమ్ ।
సమస్తభూమిపం చ తారకాపతిం
దివాకరం సదా భజే సుభాస్వరమ్ ॥ 4 ॥
- ఋషి-ప్రపూజితమ్ (ṛṣi-prapūjitam)worshipped by the seers
- వరమ్ (varam)the excellent, the boon-giver
- వియత్-చరమ్ (viyat-caram)traveller of the sky
- పరమ్ (param)supreme
- ప్రభుమ్ (prabhum)the lord
- సరోరుహస్య (saroruhasya)of the lotus
- వల్లభమ్ (vallabham)the beloved
- సమస్త-భూమిపమ్ (samasta-bhūmipam)ruler of the whole earth
- చ (ca)and
- తారకా-పతిమ్ (tārakā-patim)lord of the stars
- దివాకరమ్ (divākaram)Divākara, the day-maker
- సదా (sadā)ever
- భజే (bhaje)I worship
- సుభాస్వరమ్ (subhāsvaram)the beautifully radiant
సుఖప్రదం శుభాశయం భయాపహమ్ ।
హిరణ్యగర్భముత్తమం చ భాస్కరం
దివాకరం సదా భజే సుభాస్వరమ్ ॥ 5 ॥
- గ్రహ-అధిపమ్ (graha-adhipam)lord of the planets
- గుణ-అన్వితమ్ (guṇa-anvitam)endowed with every excellence
- చ (ca)and
- నిర్జరమ్ (nirjaram)free from decay
- సుఖ-ప్రదమ్ (sukha-pradam)giver of happiness
- శుభ-ఆశయమ్ (śubha-āśayam)of auspicious intent
- భయ-అపహమ్ (bhaya-apaham)remover of fear
- హిరణ్య-గర్భమ్ (hiraṇya-garbham)Hiraṇyagarbha, the golden womb
- ఉత్తమమ్ (uttamam)the highest
- చ (ca)and
- భాస్కరమ్ (bhāskaram)the maker of light
- దివాకరమ్ (divākaram)Divākara, the day-maker
- సదా (sadā)ever
- భజే (bhaje)I worship
- సుభాస్వరమ్ (subhāsvaram)the beautifully radiant
