ಸುಕಾನ್ತಿಮಿನ್ದ್ರಿಯಪ್ರದಂ ಸುಕಾನ್ತಿದಮ್ ।
ಕೃಪಾರಸೈಕಪೂರ್ಣಮಾದಿರೂಪಿಣಂ
ದಿವಾಕರಂ ಸದಾ ಭಜೇ ಸುಭಾಸ್ವರಮ್ ॥ 1 ॥
- ಅತುಲ್ಯ-ವೀರ್ಯಮ್ (atulya-vīryam)of matchless valour
- ಉಗ್ರ-ತೇಜಸಮ್ (ugra-tejasam)of fierce splendour
- ಸುರಮ್ (suram)the shining god
- ಸುಕಾನ್ತಿಮ್ (sukāntim)of lovely radiance
- ಇನ್ದ್ರಿಯ-ಪ್ರದಮ್ (indriya-pradam)giver of the powers of sense
- ಸುಕಾನ್ತಿ-ದಮ್ (sukānti-dam)bestower of beauty
- ಕೃಪಾ-ರಸ-ಏಕ-ಪೂರ್ಣಮ್ (kṛpā-rasa-eka-pūrṇam)filled wholly with the single essence of compassion
- ಆದಿ-ರೂಪಿಣಮ್ (ādi-rūpiṇam)whose form is the primordial one
- ದಿವಾಕರಮ್ (divākaram)Divākara, the day-maker
- ಸದಾ (sadā)ever
- ಭಜೇ (bhaje)I worship
- ಸುಭಾಸ್ವರಮ್ (subhāsvaram)the beautifully radiant
ಕಲಾಸುವರ್ಣಭೂಷಣಂ ರಥಸ್ಥಿತಮ್ ।
ಅಚಿನ್ತ್ಯಮಾತ್ಮರೂಪಿಣಂ ಗ್ರಹಾಶ್ರಯಂ
ದಿವಾಕರಂ ಸದಾ ಭಜೇ ಸುಭಾಸ್ವರಮ್ ॥ 2 ॥
- ಇನಮ್ (inam)the lord, the sun
- ಮಹೀ-ಪತಿಮ್ (mahī-patim)lord of the earth
- ಚ (ca)and
- ನಿತ್ಯ-ಸಂಸ್ತುತಮ್ (nitya-saṃstutam)praised without ceasing
- ಕಲಾ-ಸುವರ್ಣ-ಭೂಷಣಮ್ (kalā-suvarṇa-bhūṣaṇam)adorned with gold and with his own digits
- ರಥ-ಸ್ಥಿತಮ್ (ratha-sthitam)seated in his chariot
- ಅಚಿನ್ತ್ಯಮ್ (acintyam)beyond thought
- ಆತ್ಮ-ರೂಪಿಣಮ್ (ātma-rūpiṇam)whose form is the Self
- ಗ್ರಹ-ಆಶ್ರಯಮ್ (graha-āśrayam)the refuge of the planets
- ದಿವಾಕರಮ್ (divākaram)Divākara, the day-maker
- ಸದಾ (sadā)ever
- ಭಜೇ (bhaje)I worship
- ಸುಭಾಸ್ವರಮ್ (subhāsvaram)the beautifully radiant
ವಿದಿಕ್ಪ್ರಕಾಶಕಂ ಕವಿಂ ಕೃಪಾಕರಮ್ ।
ಸುಶಾನ್ತಮೂರ್ತಿಮೂರ್ಧ್ವಗಂ ಜಗಜ್ಜ್ವಲಂ
ದಿವಾಕರಂ ಸದಾ ಭಜೇ ಸುಭಾಸ್ವರಮ್ ॥ 3 ॥
- ಉಷೋದಯಮ್ (uṣodayam)the rising of the dawn
- ವಸು-ಪ್ರದಮ್ (vasu-pradam)giver of wealth
- ಸುವರ್ಚಸಮ್ (suvarcasam)of glorious lustre
- ವಿದಿಕ್-ಪ್ರಕಾಶಕಮ್ (vidik-prakāśakam)illuminer of the quarters and the quarters between
- ಕವಿಮ್ (kavim)the seer
- ಕೃಪಾ-ಕರಮ್ (kṛpā-karam)the mine of compassion
- ಸುಶಾನ್ತ-ಮೂರ್ತಿಮ್ (suśānta-mūrtim)of wholly peaceful form
- ಊರ್ಧ್ವ-ಗಮ್ (ūrdhva-gam)moving on high
- ಜಗತ್-ಜ್ವಲಮ್ (jagat-jvalam)setting the world ablaze
- ದಿವಾಕರಮ್ (divākaram)Divākara, the day-maker
- ಸದಾ (sadā)ever
- ಭಜೇ (bhaje)I worship
- ಸುಭಾಸ್ವರಮ್ (subhāsvaram)the beautifully radiant
ಪರಂ ಪ್ರಭುಂ ಸರೋರುಹಸ್ಯ ವಲ್ಲಭಮ್ ।
ಸಮಸ್ತಭೂಮಿಪಂ ಚ ತಾರಕಾಪತಿಂ
ದಿವಾಕರಂ ಸದಾ ಭಜೇ ಸುಭಾಸ್ವರಮ್ ॥ 4 ॥
- ಋಷಿ-ಪ್ರಪೂಜಿತಮ್ (ṛṣi-prapūjitam)worshipped by the seers
- ವರಮ್ (varam)the excellent, the boon-giver
- ವಿಯತ್-ಚರಮ್ (viyat-caram)traveller of the sky
- ಪರಮ್ (param)supreme
- ಪ್ರಭುಮ್ (prabhum)the lord
- ಸರೋರುಹಸ್ಯ (saroruhasya)of the lotus
- ವಲ್ಲಭಮ್ (vallabham)the beloved
- ಸಮಸ್ತ-ಭೂಮಿಪಮ್ (samasta-bhūmipam)ruler of the whole earth
- ಚ (ca)and
- ತಾರಕಾ-ಪತಿಮ್ (tārakā-patim)lord of the stars
- ದಿವಾಕರಮ್ (divākaram)Divākara, the day-maker
- ಸದಾ (sadā)ever
- ಭಜೇ (bhaje)I worship
- ಸುಭಾಸ್ವರಮ್ (subhāsvaram)the beautifully radiant
ಸುಖಪ್ರದಂ ಶುಭಾಶಯಂ ಭಯಾಪಹಮ್ ।
ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಮುತ್ತಮಂ ಚ ಭಾಸ್ಕರಂ
ದಿವಾಕರಂ ಸದಾ ಭಜೇ ಸುಭಾಸ್ವರಮ್ ॥ 5 ॥
- ಗ್ರಹ-ಅಧಿಪಮ್ (graha-adhipam)lord of the planets
- ಗುಣ-ಅನ್ವಿತಮ್ (guṇa-anvitam)endowed with every excellence
- ಚ (ca)and
- ನಿರ್ಜರಮ್ (nirjaram)free from decay
- ಸುಖ-ಪ್ರದಮ್ (sukha-pradam)giver of happiness
- ಶುಭ-ಆಶಯಮ್ (śubha-āśayam)of auspicious intent
- ಭಯ-ಅಪಹಮ್ (bhaya-apaham)remover of fear
- ಹಿರಣ್ಯ-ಗರ್ಭಮ್ (hiraṇya-garbham)Hiraṇyagarbha, the golden womb
- ಉತ್ತಮಮ್ (uttamam)the highest
- ಚ (ca)and
- ಭಾಸ್ಕರಮ್ (bhāskaram)the maker of light
- ದಿವಾಕರಮ್ (divākaram)Divākara, the day-maker
- ಸದಾ (sadā)ever
- ಭಜೇ (bhaje)I worship
- ಸುಭಾಸ್ವರಮ್ (subhāsvaram)the beautifully radiant
