ସୁକାନ୍ତିମିନ୍ଦ୍ରିଯପ୍ରଦଂ ସୁକାନ୍ତିଦମ୍ ।
କୃପାରସୈକପୂର୍ଣମାଦିରୂପିଣଂ
ଦିଵାକରଂ ସଦା ଭଜେ ସୁଭାସ୍ଵରମ୍ ॥ 1 ॥
- ଅତୁଲ୍ଯ-ଵୀର୍ଯମ୍ (atulya-vīryam)of matchless valour
- ଉଗ୍ର-ତେଜସମ୍ (ugra-tejasam)of fierce splendour
- ସୁରମ୍ (suram)the shining god
- ସୁକାନ୍ତିମ୍ (sukāntim)of lovely radiance
- ଇନ୍ଦ୍ରିଯ-ପ୍ରଦମ୍ (indriya-pradam)giver of the powers of sense
- ସୁକାନ୍ତି-ଦମ୍ (sukānti-dam)bestower of beauty
- କୃପା-ରସ-ଏକ-ପୂର୍ଣମ୍ (kṛpā-rasa-eka-pūrṇam)filled wholly with the single essence of compassion
- ଆଦି-ରୂପିଣମ୍ (ādi-rūpiṇam)whose form is the primordial one
- ଦିଵାକରମ୍ (divākaram)Divākara, the day-maker
- ସଦା (sadā)ever
- ଭଜେ (bhaje)I worship
- ସୁଭାସ୍ଵରମ୍ (subhāsvaram)the beautifully radiant
କଲାସୁଵର୍ଣଭୂଷଣଂ ରଥସ୍ଥିତମ୍ ।
ଅଚିନ୍ତ୍ଯମାତ୍ମରୂପିଣଂ ଗ୍ରହାଶ୍ରଯଂ
ଦିଵାକରଂ ସଦା ଭଜେ ସୁଭାସ୍ଵରମ୍ ॥ 2 ॥
- ଇନମ୍ (inam)the lord, the sun
- ମହୀ-ପତିମ୍ (mahī-patim)lord of the earth
- ଚ (ca)and
- ନିତ୍ଯ-ସଂସ୍ତୁତମ୍ (nitya-saṃstutam)praised without ceasing
- କଲା-ସୁଵର୍ଣ-ଭୂଷଣମ୍ (kalā-suvarṇa-bhūṣaṇam)adorned with gold and with his own digits
- ରଥ-ସ୍ଥିତମ୍ (ratha-sthitam)seated in his chariot
- ଅଚିନ୍ତ୍ଯମ୍ (acintyam)beyond thought
- ଆତ୍ମ-ରୂପିଣମ୍ (ātma-rūpiṇam)whose form is the Self
- ଗ୍ରହ-ଆଶ୍ରଯମ୍ (graha-āśrayam)the refuge of the planets
- ଦିଵାକରମ୍ (divākaram)Divākara, the day-maker
- ସଦା (sadā)ever
- ଭଜେ (bhaje)I worship
- ସୁଭାସ୍ଵରମ୍ (subhāsvaram)the beautifully radiant
ଵିଦିକ୍ପ୍ରକାଶକଂ କଵିଂ କୃପାକରମ୍ ।
ସୁଶାନ୍ତମୂର୍ତିମୂର୍ଧ୍ଵଗଂ ଜଗଜ୍ଜ୍ଵଲଂ
ଦିଵାକରଂ ସଦା ଭଜେ ସୁଭାସ୍ଵରମ୍ ॥ 3 ॥
- ଉଷୋଦଯମ୍ (uṣodayam)the rising of the dawn
- ଵସୁ-ପ୍ରଦମ୍ (vasu-pradam)giver of wealth
- ସୁଵର୍ଚସମ୍ (suvarcasam)of glorious lustre
- ଵିଦିକ୍-ପ୍ରକାଶକମ୍ (vidik-prakāśakam)illuminer of the quarters and the quarters between
- କଵିମ୍ (kavim)the seer
- କୃପା-କରମ୍ (kṛpā-karam)the mine of compassion
- ସୁଶାନ୍ତ-ମୂର୍ତିମ୍ (suśānta-mūrtim)of wholly peaceful form
- ଊର୍ଧ୍ଵ-ଗମ୍ (ūrdhva-gam)moving on high
- ଜଗତ୍-ଜ୍ଵଲମ୍ (jagat-jvalam)setting the world ablaze
- ଦିଵାକରମ୍ (divākaram)Divākara, the day-maker
- ସଦା (sadā)ever
- ଭଜେ (bhaje)I worship
- ସୁଭାସ୍ଵରମ୍ (subhāsvaram)the beautifully radiant
ପରଂ ପ୍ରଭୁଂ ସରୋରୁହସ୍ଯ ଵଲ୍ଲଭମ୍ ।
ସମସ୍ତଭୂମିପଂ ଚ ତାରକାପତିଂ
ଦିଵାକରଂ ସଦା ଭଜେ ସୁଭାସ୍ଵରମ୍ ॥ 4 ॥
- ଋଷି-ପ୍ରପୂଜିତମ୍ (ṛṣi-prapūjitam)worshipped by the seers
- ଵରମ୍ (varam)the excellent, the boon-giver
- ଵିଯତ୍-ଚରମ୍ (viyat-caram)traveller of the sky
- ପରମ୍ (param)supreme
- ପ୍ରଭୁମ୍ (prabhum)the lord
- ସରୋରୁହସ୍ଯ (saroruhasya)of the lotus
- ଵଲ୍ଲଭମ୍ (vallabham)the beloved
- ସମସ୍ତ-ଭୂମିପମ୍ (samasta-bhūmipam)ruler of the whole earth
- ଚ (ca)and
- ତାରକା-ପତିମ୍ (tārakā-patim)lord of the stars
- ଦିଵାକରମ୍ (divākaram)Divākara, the day-maker
- ସଦା (sadā)ever
- ଭଜେ (bhaje)I worship
- ସୁଭାସ୍ଵରମ୍ (subhāsvaram)the beautifully radiant
ସୁଖପ୍ରଦଂ ଶୁଭାଶଯଂ ଭଯାପହମ୍ ।
ହିରଣ୍ଯଗର୍ଭମୁତ୍ତମଂ ଚ ଭାସ୍କରଂ
ଦିଵାକରଂ ସଦା ଭଜେ ସୁଭାସ୍ଵରମ୍ ॥ 5 ॥
- ଗ୍ରହ-ଅଧିପମ୍ (graha-adhipam)lord of the planets
- ଗୁଣ-ଅନ୍ଵିତମ୍ (guṇa-anvitam)endowed with every excellence
- ଚ (ca)and
- ନିର୍ଜରମ୍ (nirjaram)free from decay
- ସୁଖ-ପ୍ରଦମ୍ (sukha-pradam)giver of happiness
- ଶୁଭ-ଆଶଯମ୍ (śubha-āśayam)of auspicious intent
- ଭଯ-ଅପହମ୍ (bhaya-apaham)remover of fear
- ହିରଣ୍ଯ-ଗର୍ଭମ୍ (hiraṇya-garbham)Hiraṇyagarbha, the golden womb
- ଉତ୍ତମମ୍ (uttamam)the highest
- ଚ (ca)and
- ଭାସ୍କରମ୍ (bhāskaram)the maker of light
- ଦିଵାକରମ୍ (divākaram)Divākara, the day-maker
- ସଦା (sadā)ever
- ଭଜେ (bhaje)I worship
- ସୁଭାସ୍ଵରମ୍ (subhāsvaram)the beautifully radiant
