sukāntimindriyapradaṃ sukāntidam |
kṛpārasaikapūrṇamādirūpiṇaṃ
divākaraṃ sadā bhaje subhāsvaram || 1 ||
- atulya-atulya-vīryamof matchless valour
- ugra-ugra-tejasamof fierce splendour
- suramthe shining god
- sukāntimof lovely radiance
- indriya-indriya-pradamgiver of the powers of sense
- sukānti-sukānti-dambestower of beauty
- kṛpā-rasa-eka-kṛpā-rasa-eka-pūrṇamfilled wholly with the single essence of compassion
- ādi-ādi-rūpiṇamwhose form is the primordial one
- divākaramDivākara, the day-maker
- sadāever
- bhajeI worship
- subhāsvaramthe beautifully radiant
kalāsuvarṇabhūṣaṇaṃ rathasthitam |
acintyamātmarūpiṇaṃ grahāśrayaṃ
divākaraṃ sadā bhaje subhāsvaram || 2 ||
- inamthe lord, the sun
- mahī-mahī-patimlord of the earth
- caand
- nitya-nitya-saṃstutampraised without ceasing
- kalā-suvarṇa-kalā-suvarṇa-bhūṣaṇamadorned with gold and with his own digits
- ratha-ratha-sthitamseated in his chariot
- acintyambeyond thought
- ātma-ātma-rūpiṇamwhose form is the Self
- graha-graha-āśrayamthe refuge of the planets
- divākaramDivākara, the day-maker
- sadāever
- bhajeI worship
- subhāsvaramthe beautifully radiant
vidikprakāśakaṃ kaviṃ kṛpākaram |
suśāntamūrtimūrdhvagaṃ jagajjvalaṃ
divākaraṃ sadā bhaje subhāsvaram || 3 ||
- uṣodayamthe rising of the dawn
- vasu-vasu-pradamgiver of wealth
- suvarcasamof glorious lustre
- vidik-vidik-prakāśakamilluminer of the quarters and the quarters between
- kavimthe seer
- kṛpā-kṛpā-karamthe mine of compassion
- suśānta-suśānta-mūrtimof wholly peaceful form
- ūrdhva-ūrdhva-gammoving on high
- jagat-jagat-jvalamsetting the world ablaze
- divākaramDivākara, the day-maker
- sadāever
- bhajeI worship
- subhāsvaramthe beautifully radiant
paraṃ prabhuṃ saroruhasya vallabham |
samastabhūmipaṃ ca tārakāpatiṃ
divākaraṃ sadā bhaje subhāsvaram || 4 ||
- ṛṣi-ṛṣi-prapūjitamworshipped by the seers
- varamthe excellent, the boon-giver
- viyat-viyat-caramtraveller of the sky
- paramsupreme
- prabhumthe lord
- saroruhasyaof the lotus
- vallabhamthe beloved
- samasta-samasta-bhūmipamruler of the whole earth
- caand
- tārakā-tārakā-patimlord of the stars
- divākaramDivākara, the day-maker
- sadāever
- bhajeI worship
- subhāsvaramthe beautifully radiant
sukhapradaṃ śubhāśayaṃ bhayāpaham |
hiraṇyagarbhamuttamaṃ ca bhāskaraṃ
divākaraṃ sadā bhaje subhāsvaram || 5 ||
- graha-graha-adhipamlord of the planets
- guṇa-guṇa-anvitamendowed with every excellence
- caand
- nirjaramfree from decay
- sukha-sukha-pradamgiver of happiness
- śubha-śubha-āśayamof auspicious intent
- bhaya-bhaya-apahamremover of fear
- hiraṇya-hiraṇya-garbhamHiraṇyagarbha, the golden womb
- uttamamthe highest
- caand
- bhāskaramthe maker of light
- divākaramDivākara, the day-maker
- sadāever
- bhajeI worship
- subhāsvaramthe beautifully radiant
