സുകാന്തിമിന്ദ്രിയപ്രദം സുകാന്തിദമ് ।
കൃപാരസൈകപൂര്ണമാദിരൂപിണം
ദിവാകരം സദാ ഭജേ സുഭാസ്വരമ് ॥ 1 ॥
- അതുല്യ-വീര്യമ് (atulya-vīryam)of matchless valour
- ഉഗ്ര-തേജസമ് (ugra-tejasam)of fierce splendour
- സുരമ് (suram)the shining god
- സുകാന്തിമ് (sukāntim)of lovely radiance
- ഇന്ദ്രിയ-പ്രദമ് (indriya-pradam)giver of the powers of sense
- സുകാന്തി-ദമ് (sukānti-dam)bestower of beauty
- കൃപാ-രസ-ഏക-പൂര്ണമ് (kṛpā-rasa-eka-pūrṇam)filled wholly with the single essence of compassion
- ആദി-രൂപിണമ് (ādi-rūpiṇam)whose form is the primordial one
- ദിവാകരമ് (divākaram)Divākara, the day-maker
- സദാ (sadā)ever
- ഭജേ (bhaje)I worship
- സുഭാസ്വരമ് (subhāsvaram)the beautifully radiant
കലാസുവര്ണഭൂഷണം രഥസ്ഥിതമ് ।
അചിന്ത്യമാത്മരൂപിണം ഗ്രഹാശ്രയം
ദിവാകരം സദാ ഭജേ സുഭാസ്വരമ് ॥ 2 ॥
- ഇനമ് (inam)the lord, the sun
- മഹീ-പതിമ് (mahī-patim)lord of the earth
- ച (ca)and
- നിത്യ-സംസ്തുതമ് (nitya-saṃstutam)praised without ceasing
- കലാ-സുവര്ണ-ഭൂഷണമ് (kalā-suvarṇa-bhūṣaṇam)adorned with gold and with his own digits
- രഥ-സ്ഥിതമ് (ratha-sthitam)seated in his chariot
- അചിന്ത്യമ് (acintyam)beyond thought
- ആത്മ-രൂപിണമ് (ātma-rūpiṇam)whose form is the Self
- ഗ്രഹ-ആശ്രയമ് (graha-āśrayam)the refuge of the planets
- ദിവാകരമ് (divākaram)Divākara, the day-maker
- സദാ (sadā)ever
- ഭജേ (bhaje)I worship
- സുഭാസ്വരമ് (subhāsvaram)the beautifully radiant
വിദിക്പ്രകാശകം കവിം കൃപാകരമ് ।
സുശാന്തമൂര്തിമൂര്ധ്വഗം ജഗജ്ജ്വലം
ദിവാകരം സദാ ഭജേ സുഭാസ്വരമ് ॥ 3 ॥
- ഉഷോദയമ് (uṣodayam)the rising of the dawn
- വസു-പ്രദമ് (vasu-pradam)giver of wealth
- സുവര്ചസമ് (suvarcasam)of glorious lustre
- വിദിക്-പ്രകാശകമ് (vidik-prakāśakam)illuminer of the quarters and the quarters between
- കവിമ് (kavim)the seer
- കൃപാ-കരമ് (kṛpā-karam)the mine of compassion
- സുശാന്ത-മൂര്തിമ് (suśānta-mūrtim)of wholly peaceful form
- ഊര്ധ്വ-ഗമ് (ūrdhva-gam)moving on high
- ജഗത്-ജ്വലമ് (jagat-jvalam)setting the world ablaze
- ദിവാകരമ് (divākaram)Divākara, the day-maker
- സദാ (sadā)ever
- ഭജേ (bhaje)I worship
- സുഭാസ്വരമ് (subhāsvaram)the beautifully radiant
പരം പ്രഭും സരോരുഹസ്യ വല്ലഭമ് ।
സമസ്തഭൂമിപം ച താരകാപതിം
ദിവാകരം സദാ ഭജേ സുഭാസ്വരമ് ॥ 4 ॥
- ഋഷി-പ്രപൂജിതമ് (ṛṣi-prapūjitam)worshipped by the seers
- വരമ് (varam)the excellent, the boon-giver
- വിയത്-ചരമ് (viyat-caram)traveller of the sky
- പരമ് (param)supreme
- പ്രഭുമ് (prabhum)the lord
- സരോരുഹസ്യ (saroruhasya)of the lotus
- വല്ലഭമ് (vallabham)the beloved
- സമസ്ത-ഭൂമിപമ് (samasta-bhūmipam)ruler of the whole earth
- ച (ca)and
- താരകാ-പതിമ് (tārakā-patim)lord of the stars
- ദിവാകരമ് (divākaram)Divākara, the day-maker
- സദാ (sadā)ever
- ഭജേ (bhaje)I worship
- സുഭാസ്വരമ് (subhāsvaram)the beautifully radiant
സുഖപ്രദം ശുഭാശയം ഭയാപഹമ് ।
ഹിരണ്യഗര്ഭമുത്തമം ച ഭാസ്കരം
ദിവാകരം സദാ ഭജേ സുഭാസ്വരമ് ॥ 5 ॥
- ഗ്രഹ-അധിപമ് (graha-adhipam)lord of the planets
- ഗുണ-അന്വിതമ് (guṇa-anvitam)endowed with every excellence
- ച (ca)and
- നിര്ജരമ് (nirjaram)free from decay
- സുഖ-പ്രദമ് (sukha-pradam)giver of happiness
- ശുഭ-ആശയമ് (śubha-āśayam)of auspicious intent
- ഭയ-അപഹമ് (bhaya-apaham)remover of fear
- ഹിരണ്യ-ഗര്ഭമ് (hiraṇya-garbham)Hiraṇyagarbha, the golden womb
- ഉത്തമമ് (uttamam)the highest
- ച (ca)and
- ഭാസ്കരമ് (bhāskaram)the maker of light
- ദിവാകരമ് (divākaram)Divākara, the day-maker
- സദാ (sadā)ever
- ഭജേ (bhaje)I worship
- സുഭാസ്വരമ് (subhāsvaram)the beautifully radiant
