ஸுகாந்திமிந்த்ரியப்ரதம் ஸுகாந்திதம் ।
க்ரு'பாரஸைகபூர்ணமாதிரூபிணம்
திவாகரம் ஸதா பஜே ஸுபாஸ்வரம் ॥ 1 ॥
- அதுல்ய-வீர்யம் (atulya-vīryam)of matchless valour
- உக்ர-தேஜஸம் (ugra-tejasam)of fierce splendour
- ஸுரம் (suram)the shining god
- ஸுகாந்திம் (sukāntim)of lovely radiance
- இந்த்ரிய-ப்ரதம் (indriya-pradam)giver of the powers of sense
- ஸுகாந்தி-தம் (sukānti-dam)bestower of beauty
- க்ரு'பா-ரஸ-ஏக-பூர்ணம் (kṛpā-rasa-eka-pūrṇam)filled wholly with the single essence of compassion
- ஆதி-ரூபிணம் (ādi-rūpiṇam)whose form is the primordial one
- திவாகரம் (divākaram)Divākara, the day-maker
- ஸதா (sadā)ever
- பஜே (bhaje)I worship
- ஸுபாஸ்வரம் (subhāsvaram)the beautifully radiant
கலாஸுவர்ணபூஷணம் ரதஸ்திதம் ।
அசிந்த்யமாத்மரூபிணம் க்ரஹாஶ்ரயம்
திவாகரம் ஸதா பஜே ஸுபாஸ்வரம் ॥ 2 ॥
- இநம் (inam)the lord, the sun
- மஹீ-பதிம் (mahī-patim)lord of the earth
- ச (ca)and
- நித்ய-ஸம்ஸ்துதம் (nitya-saṃstutam)praised without ceasing
- கலா-ஸுவர்ண-பூஷணம் (kalā-suvarṇa-bhūṣaṇam)adorned with gold and with his own digits
- ரத-ஸ்திதம் (ratha-sthitam)seated in his chariot
- அசிந்த்யம் (acintyam)beyond thought
- ஆத்ம-ரூபிணம் (ātma-rūpiṇam)whose form is the Self
- க்ரஹ-ஆஶ்ரயம் (graha-āśrayam)the refuge of the planets
- திவாகரம் (divākaram)Divākara, the day-maker
- ஸதா (sadā)ever
- பஜே (bhaje)I worship
- ஸுபாஸ்வரம் (subhāsvaram)the beautifully radiant
விதிக்ப்ரகாஶகம் கவிம் க்ரு'பாகரம் ।
ஸுஶாந்தமூர்திமூர்த்வகம் ஜகஜ்ஜ்வலம்
திவாகரம் ஸதா பஜே ஸுபாஸ்வரம் ॥ 3 ॥
- உஷோதயம் (uṣodayam)the rising of the dawn
- வஸு-ப்ரதம் (vasu-pradam)giver of wealth
- ஸுவர்சஸம் (suvarcasam)of glorious lustre
- விதிக்-ப்ரகாஶகம் (vidik-prakāśakam)illuminer of the quarters and the quarters between
- கவிம் (kavim)the seer
- க்ரு'பா-கரம் (kṛpā-karam)the mine of compassion
- ஸுஶாந்த-மூர்திம் (suśānta-mūrtim)of wholly peaceful form
- ஊர்த்வ-கம் (ūrdhva-gam)moving on high
- ஜகத்-ஜ்வலம் (jagat-jvalam)setting the world ablaze
- திவாகரம் (divākaram)Divākara, the day-maker
- ஸதா (sadā)ever
- பஜே (bhaje)I worship
- ஸுபாஸ்வரம் (subhāsvaram)the beautifully radiant
பரம் ப்ரபும் ஸரோருஹஸ்ய வல்லபம் ।
ஸமஸ்தபூமிபம் ச தாரகாபதிம்
திவாகரம் ஸதா பஜே ஸுபாஸ்வரம் ॥ 4 ॥
- ரு'ஷி-ப்ரபூஜிதம் (ṛṣi-prapūjitam)worshipped by the seers
- வரம் (varam)the excellent, the boon-giver
- வியத்-சரம் (viyat-caram)traveller of the sky
- பரம் (param)supreme
- ப்ரபும் (prabhum)the lord
- ஸரோருஹஸ்ய (saroruhasya)of the lotus
- வல்லபம் (vallabham)the beloved
- ஸமஸ்த-பூமிபம் (samasta-bhūmipam)ruler of the whole earth
- ச (ca)and
- தாரகா-பதிம் (tārakā-patim)lord of the stars
- திவாகரம் (divākaram)Divākara, the day-maker
- ஸதா (sadā)ever
- பஜே (bhaje)I worship
- ஸுபாஸ்வரம் (subhāsvaram)the beautifully radiant
ஸுகப்ரதம் ஶுபாஶயம் பயாபஹம் ।
ஹிரண்யகர்பமுத்தமம் ச பாஸ்கரம்
திவாகரம் ஸதா பஜே ஸுபாஸ்வரம் ॥ 5 ॥
- க்ரஹ-அதிபம் (graha-adhipam)lord of the planets
- குண-அந்விதம் (guṇa-anvitam)endowed with every excellence
- ச (ca)and
- நிர்ஜரம் (nirjaram)free from decay
- ஸுக-ப்ரதம் (sukha-pradam)giver of happiness
- ஶுப-ஆஶயம் (śubha-āśayam)of auspicious intent
- பய-அபஹம் (bhaya-apaham)remover of fear
- ஹிரண்ய-கர்பம் (hiraṇya-garbham)Hiraṇyagarbha, the golden womb
- உத்தமம் (uttamam)the highest
- ச (ca)and
- பாஸ்கரம் (bhāskaram)the maker of light
- திவாகரம் (divākaram)Divākara, the day-maker
- ஸதா (sadā)ever
- பஜே (bhaje)I worship
- ஸுபாஸ்வரம் (subhāsvaram)the beautifully radiant
