Goddess Pratyangira

ঋগ্বেদ খিলান্তর্গত শ্রী প্রত্যঙ্গিরা সূক্তম্

(Sri Pratyangira Suktam (Rigveda) in Bengali)

Also known as shri pratyangira suktam (rigveda) · shree pratyangira suktam (rigveda) · pratyangira suktam (rigveda)

Forty-nine verses from the Khila portion of the Rigveda, and this is the Vedic stratum out of which the goddess Pratyangira was later drawn: at this stage she is not a figure at all but a set of hymns for turning hostile rites back on the one who sent them. What the verses ask for is stated as directions rather than as a form — make us without rivals in front, kindly to the south, always safe behind, auspicious to the north within the house. The closing verses are counter-sorcery in the plainest terms, asking Agni to bind those who wrong an upright man and lead them to the seat of the son of Vivasvat. A second recension of the same Khila hymn stands in this corpus.

॥ শ্রী প্রত্যঙ্গিরা সূক্তম্ (ঋগ্বেদীয খিল) ॥
(ঋ.বে.খি.৪.৫)
যাং কল্পযন্তি নোঽরযঃ ক্রূরাং কৃত্যাং বধূমিব ।
তাং ব্রহ্মণাপ নির্ণুদ্মঃ প্রত্যক্কর্তারমৃচ্ছতু ॥ ১ ॥
শীর্ষণ্বতীং কর্ণবতীং বিষুরূপাং ভযংকরীম্ ।
যঃ প্রাহিণোদিহাদ্য ত্বাং বি তং ত্বং যোজযাসুভিঃ ॥ ২ ॥
যেন দিষ্টেহ বহসি প্রতিকূলমঘাযিনি ।
তমেবেতো নিবর্তস্ব মাস্মান্ মৃচ্ছো অনাগসঃ ॥ ৩ ॥
অভিবর্তস্ব কর্তারং নিরস্তাস্মাভিরোজসা ।
আযুরস্য নিকৃন্তস্ব প্রজাং চ পুরুষাদিনি ॥ ৪ ॥
যস্ত্বা কৃত্যে চকারেহ তং ত্বং গচ্ছ পুনর্নবে ।
অরাতীঃ কৃত্যে নাশয সর্বাশ্চ যাতুধান্যঃ ॥ ৫ ॥
ক্ষিপ্রং কৃত্যে নিবর্তস্ব কর্তুরেব গৃহান্ প্রতি ।
পশূংশ্চৈবাস্য নাশয বীরাংশ্চাস্য নি বর্হয ॥ ৬ ॥
যস্ত্বা কৃত্যে প্রজিঘায বিদ্বান্ অবিদুষো গৃহান্ ।
তস্ত্যৈবেতঃ পরেত্যাশু তনুং কৃধি পরুষ্পরুঃ ॥ ৭ ॥
প্রতীচীং ত্বাপসেধতু ব্রহ্ম রোচিষ্ণ্বমিত্রহা ।
অগ্নিশ্চ কৃত্যে রক্ষোহা রিপ্রহা চাজ একপাত্ ॥ ৮ ॥
যথা ত্বাঙ্গিরসঃ পূর্বে ভৃগবশ্চাপ সেধিরে ।
অত্রযশ্চ বসিষ্ঠাশ্চ তথৈব ত্বাপ সেধিম ॥ ৯ ॥
যস্তে পরূংষি সংদধৌ রথস্যেব বিভুর্ধিযা ।
তং গচ্ছ তত্র তেঽযনমজ্ঞাতস্তে অযং জনঃ ॥ ১০ ॥
যো নঃ কশ্চিদ্রণস্থো বা কশ্চিদ্বান্যোঽভি হিংসতি ।
তস্য ত্বং দ্রোরিবেদ্ধোঽগ্নিস্তনূমৃচ্ছস্ব হেল়িতা ॥ ১১ ॥
ভবা শর্বা দেবহেল়িমস্যত পাপকৃত্বনে ।
হরস্বতী ত্বং চ কৃত্যে মোচ্ছিষস্তস্য কিংচন ॥ ১২ ॥
যো নঃ কশ্চিদ্রুহারাতির্মনসা প্রতিভূষতি ।
দূরস্থো বান্তিকস্থো বা তস্য হৃদ্যমসৃক্ পিব ॥ ১৩ ॥
যেনাসি কৃত্যে প্রহিতা দূঢ্যেনাস্মজ্জিঘাংসযা ।
তস্য ব্যানচ্চাব্যানচ্চ হিনস্তু হরসাশনিঃ ॥ ১৪ ॥
যে নঃ শিবাসঃ পন্থানঃ পরাযন্তি পরাবতম্ ।
তৈর্দেবি রাত্র্যাঃ কৃত্যা নো গমযস্বানুকৃত্তযে ॥ ১৫ ॥
যদি বৈষি দ্বিপদ্যস্মান্ যদি বৈষি চতুষ্পদী ।
নিরস্তেতো ব্রজাস্মাভিঃ কর্তুরষ্টাপদী গৃহান্ ॥ ১৬ ॥
যো নঃ শপাদশপতো যশ্চ নঃ শপতঃ শপাত্ ।
বৃক্ষমিব বিদ্যুদাশু তমামূলাদনুশোষয ॥ ১৭ ॥
যং দ্বিষ্মো যশ্চ নো দ্বেষ্ট্যঘাযুর্যশ্চ নঃ শপাত্ ।
শুনে পিষ্টমিব ক্ষামং তং প্রত্যস্য স্বমৃত্যবে ॥ ১৮ ॥
যশ্চ সাপত্নঃ শপথো যশ্চ যামী শপাতি নঃ ।
ব্রহ্মা চ যত্ক্রুদ্ধঃ শপাত্সর্বং তত্কৃধ্যধস্পদম্ ॥ ১৯ ॥
সবন্ধুশ্চাপ্যবন্ধুশ্চ যো অস্মান্ অভিদাসতি ।
তস্য ত্বং ভিন্দ্যধিষ্ঠায পদা বিস্ফূর্য তচ্ছিরঃ ॥ ২০ ॥
অভি প্রেহি সহস্রাক্ষং যুক্ত্বা তু শপথং রথে ।
শত্রূনন্বিচ্ছতী কৃত্যে বৃকীবাবিমতো গৃহান্ ॥ ২১ ॥
পরি ণো বৃঙ্ধি শপথান্ দহন্নগ্নিরিব হ্রদম্ ।
শত্রূনেবাভিতো জহি দিব্যা বৃক্ষমিবাশনিঃ ॥ ২২ ॥
শত্রূন্ মে প্রোথ শপথাত্ কৃত্যাশ্চ সুহৃদোঽসুহৃত্ ।
জিহ্মাঃ শ্লক্ষ্ণাশ্চ দুর্হৃদঃ সমিদ্ধং জাতবেদসম্ ॥ ২৩ ॥
অসপত্নং পুরস্তান্নঃ শিবং দক্ষিণতঃ কৃধি ।
অভযং সততং পশ্চাদ্ভদ্রমুত্তরতো গৃহে ॥ ২৪ ॥
পরেহি কৃত্যে মা তিষ্ঠ বিদ্ধস্যেব পদং নয ।
মৃগস্য হি মৃগারিপো ন ত্বা নিকর্তুমর্হতি ॥ ২৫ ॥
অঘ্ন্যাস্যেব ঘোররূপে বিষুরূপেঽবিনাশিনি ।
জৃম্ভিতা প্রতিগৃভ্ণীষ্ব স্বযমাদায চাদ্ভুতম্ ॥ ২৬ ॥
ত্বমিন্দ্রো যমো বরুণস্ত্বমাপোঽগ্নিরথানিলঃ ।
ত্বং ব্রহ্মা চৈব রুদ্রশ্চ ত্বষ্টা চৈব প্রজাপতিঃ ॥ ২৭ ॥
আবর্তধ্বং নিবর্তধ্বমৃতবঃ পরিবত্সরাঃ ।
অহোরাত্রাশ্চাব্দাশ্চ ত্বং দিশঃ প্রদিশশ্চ মে ॥ ২৮ ॥
ত্বং যমং বরুণং সোমং ত্বমাপোঽগ্নিমথানিলম্ ।
অত্রাহৃত্য পশূংশ্চৈবমুত্পাদযসি চাদ্ভুতম্ ॥ ২৯ ॥
যে মে দমে দারুগর্ভে শযানং ধিযা সহিতং পুরুষং নিজহ্রুঃ ।
কুম্ভীপাকং নরকং গ্রীববদ্ধং হতা এবং পুরুষাসো যমস্য ॥ ৩০ ॥
অভ্যক্তাক্তা স্বলংকৃতা সর্বং নো দুরিতং দহ ।
জানীথাশ্চৈব কৃত্যানাং কর্তৄন্ নৄন্ পাপচেতসঃ ॥ ৩১ ॥
যথা হন্তি পুরাসীনং তথৈবেষ্বা সুকৃন্নরঃ ।
তথা ত্বযা যুজা বযং নিকৃণ্ম স্থাস্নু জঙ্গমম্ ॥ ৩২ ॥
উত্তিষ্ঠৈব পরেহিতোঽজ্ঞাতে কিমিহেচ্ছসি ।
গ্রীবাস্তে কৃত্যে পাদৌ চাভি কর্ত্স্যামি বিদ্রব ॥ ৩৩ ॥
স্বাযসাঃ সন্তি নোঽসযো বিদ্ম চৈব পরূংষি তে ।
তৈস্তে নিকৃণ্মস্তান্যুগ্রে যদি নো জীবযস্বরীন্ ॥ ৩৪ ॥
মাস্যোচ্ছিষো দ্বিপদং মোত কিংচিচ্চতুষ্পদম্ ।
মা জ্ঞাতীননুজান্পূর্বান্মা বেশি প্রতিবেশিনৌ ॥ ৩৫ ॥
শত্রূযতা প্রহিতাসি দূঢ্যেনাভি যথাযতঃ ।
ততস্তথা ত্বা নুদতু যোঽযমন্তর্মযি শ্রিতঃ ॥ ৩৬ ॥
এবং ত্বং নিকৃতাস্মাভির্ব্রহ্মণা দেবি সর্বশঃ ।
যথেতমাশ্রিতা গত্বা পাপদীনিব নো জহি ॥ ৩৭ ॥
যথা বিদ্যুদ্ধতো বৃক্ষ আমূলদানু শুষ্যতি ।
এবং স প্রতিশুষ্যতু যো মে পাপং চিকীর্ষতি ॥ ৩৮ ॥
যথা প্রতিশুকো ভূত্বা তমেব প্রতিধাবতি ।
পাপং তমেবং ধাবতু যো মে পাপং চিকীর্ষতি ॥ ৩৯ ॥
যো নঃ স্বো অরণো যশ্চ নিষ্ট্যো জিঘাংসতি ।
দেবাস্তং সর্বে ধূর্বন্তু ব্রহ্ম বর্ম মমান্তরম্ ॥ ৪০ ॥
উত্ত্বা মন্দন্তু স্তোমাঃ কৃণুষ্ব রাধো অদ্রিবঃ ।
অব ব্রহ্মদ্বিষো জহি ॥ ৪১ ॥
কুবের তে মুখং রৌদ্রং নন্দিন্নানন্দমাবহ ।
জ্বরমৃত্যুভযং ঘোরং বিশ নাশয মে জ্বরম্ ॥ ৪২ ॥
যো মে করোতি প্রদ্বারে যো গৃহে যো নিবেশনে ।
যো মে কেশনখে কুর্যাদঞ্জনে দন্তধাবনে ॥ ৪৩ ॥
প্রতিসর প্রতিধাব কুমারীব পিতুর্গৃহান্ ।
মূর্ধানমেষাং স্ফোটয পদমেষাং কুলে কৃধি ॥ ৪৪ ॥
যে নো রযিং দুশ্চরিতাসো অগ্নে জহ্রুর্মর্তাসো অনৃতং বদন্তঃ ।
তেষাং বপূংষ্যর্চিষা জাতবেদঃ শুষ্কং ন বৃক্ষমভি সং দহস্ব ॥ ৪৫ ॥
কৃষ্ণবর্ণে মহদ্রূপে বৃহত্কর্ণে মহদ্ভযে ।
দেবি দেবি মহাদেবি মম শত্রূন্ বিনাশয ॥ ৪৬ ॥
খট্ ফট্ জহি মহাকৃত্যে বিধূমাগ্নিসমপ্রভে ।
জহি শত্রূংস্ত্রিশূলেন ক্রুধ্যস্ব পিব শোণিতম্ ॥ ৪৭ ॥
যে দ্রুহ্যুরৃজবে মহ্যমগ্নে কদাধিযো দুর্মদা অশ্মনাসঃ ।
আবধ্যৈতান্ শোচিষা বিধ্য তন্তূন্ বৈবস্বতস্য সদনং নযস্ব ॥ ৪৮ ॥
॥ ইতি ঋগ্বেদ খিলান্তর্গত শ্রী প্রত্যঙ্গিরা সূক্তম্ সম্পূর্ণম্ ॥

Explore More