Sanskrit Language

ஸம்ஸ்க்ரு'தபாஷா நீராஜநா ஆரதீ

(Samskrtabhasa Nirajana Arati in Tamil)

Also known as sanskrit bhasha nirajana arati · jaya samskrtabhase jaya samskrtabhase

An arati addressed to the Sanskrit language, in Sanskrit, and it is composed as though the language were a goddess with a body and a lineage. The Vedas and the Bhagavad Gita and all the Upanishads are called her divine body, and the thing she is rightly proud of. Then her people are named in two ranks: first the makers of systems — Kapila and Patanjali and Shankara, Gotama and Kanabhuj and Jaimini — and then the poets, Vyasa and Kalidasa, Bharavi and Bana, Bhavabhuti and Bhasa and Shriharsha, with Valmiki and Subandhu after them, and the question who else in the world could be set beside these. The last verses widen to the sciences she carries, astronomy and archery and Ayurveda and alchemy, and end by asking where peace is to be looked for if not at her feet.

ஜய ஸம்ஸ்க்ரு'தபாஷே, ஜய ஸம்ஸ்க்ரு'தபாஷே,
குரு கருணாம் கருணார்த்ரே, த்வச்சரணே தாஸே॥த்ரு॥
வேதா பகவத்கீதா உபநிஷதஃ ஸர்வாஃ,
தவ வை திவ்யஶரீரம் யைஸ்த்வம் ஸத்கர்வா॥௧॥
கபிலபதஞ்ஜலிஶங்கரகோதமகணபுக்பிஃ,
ஜைமிநிமுக்யைர்முநிபிரிஷ்டா பஹுஸத்பிஃ॥௨॥
வ்யாஸஃ காலீதாஸோ பாரவிகவிபாணௌ,
பவபூதிர்பவபூதிஃ, பாஸஶ்ரீஹர்ஷோ॥௩॥
கோ'ந்யோ லோகே யோ வை ஸமதாமேஷாம் குருதாம்,
வால்மீகிஶ்ச ஸுபந்துஃ, க்வாந்யஸ்யாமாஸ்தே॥௪॥
வேதௌ ஜ்யோதிர்தநுஷோஃ புநராயுர்வேதஃ,
அதுலரஸாயநஶாஸ்த்ரம் கஸ்துலயேல்லோகே॥௫॥
கிம் தச்சாஸ்த்ரம் லோகே ந த்வம் யந்மூலம்,
நாஸ்தி ஜகத்திதகாரிணி,
ஜநஸுகமநுகூலம்॥௬॥
விஶ்வஸ்மிந் விஶ்வே'ஸ்மிந் ஶாந்திஶ்சேந்ம்ரு'க்யா,
த்வச்சரணௌ ஹித்த்வா நோ கதிரிஹ ஜநவாஸே॥௭॥
ஜநிமரணாத்புததுஃகைஃ பரிபூர்ணே புவநே,
தவ சரணௌ கில ஶரணம் ஸ்யாதாமாஶாஸே॥௮॥
வயமபி பவபயபீதா பீ-தாபஹ-ரூபாம்,
த்வாம் ஶரணம் ப்ராப்தாஃ, குரு கருணாம் கருணார்த்ரைஃ॥௯॥
த்யக்த்வா கர்வம் கூபம் ஜலநிதிருபஸேவ்யஃ,
விஶ்வே விஶ்வஜநா இஹ ஸாதரமர்த்யந்தே॥௧௦॥
ராமஃ பரஶுஸபூர்வோ'பூர்வைஃ ஸ்துதிதீபைஃ,
மாதஃ ஆரார்த்திக்யம் குர்வந் த்வச்சரணௌ ஶ்ரயதே॥௧௧॥

Explore More