Universal God

ಸರ್ವರೂಪ ಭಗವಾನ್ ಕೀ ಆರತೀ (ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ಪ್ರಭು)

(Sarvarupa Bhagavan Ki Arati Jaya Jagadisa Hare Prabhu in Kannada)

Also known as sarvaroop bhagwan aarti · jaya jagadisa hare prabhu jaya jagadisa

A Hindi arati sung to the tune everyone knows, jaya jagadisha hare, but with words that are not the familiar ones and are far more austere. Two of its verses are built almost entirely on words beginning with the negative a, one after another: beginningless, without a beginning, beyond the senses, unmoving, undying, unequalled, endless, without disease, without measure; then stainless, without parts, unborn, unspent, unchanging, without modification. What follows names him as all the gods at once — Brahma and Hari and Shankara and Ganapati and the Sun and the Power — and then as every human relation at once, mother, father, grandfather, master, friend and husband. The last verse gathers both movements: witness, refuge, companion, dearest beloved, and then time itself and what stands outside time.

ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ, ಪ್ರಭು! ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ।
ಮಾಯಾತೀತ, ಮಹೇಶ್ವರ ಮನ-ವಚ-ಬುದ್ಧಿ ಪರೇ॥
ಆದಿ, ಅನಾದಿ, ಅಗೋಚರ, ಅವಿಚಲ, ಅವಿನಾಶೀ।
ಅತುಲ, ಅನನ್ತ, ಅನಾಮಯ, ಅಮಿತ, ಶಕ್ತಿ-ರಾಶಿ॥
ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ...॥
ಅಮಲ, ಅಕಲ, ಅಜ, ಅಕ್ಷಯ, ಅವ್ಯಯ, ಅವಿಕಾರೀ।
ಸತ-ಚಿತ-ಸುಖಮಯ, ಸುನ್ದರ ಶಿವ ಸತ್ತಾಧಾರೀ॥
ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ...॥
ವಿಧಿ-ಹರಿ-ಶಂಕರ-ಗಣಪತಿ-ಸೂರ್ಯ-ಶಕ್ತಿರೂಪಾ।
ವಿಶ್ವ ಚರಾಚರ ತುಮ ಹೀ, ತುಮ ಹೀ ಜಗಭೂಪಾ॥
ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ...॥
ಮಾತಾ-ಪಿತಾ-ಪಿತಾಮಹ-ಸ್ವಾಮಿ-ಸುಹೃದ-ಭರ್ತಾ।
ವಿಶ್ವೋತ್ಪಾದಕ ಪಾಲಕ ರಕ್ಷಕ ಸಂಹರ್ತಾ॥
ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ...॥
ಸಾಕ್ಷೀ, ಶರಣ, ಸಖಾ, ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಿಯತಮ, ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಭೋ।
ಕೇವಲ-ಕಾಲ ಕಲಾನಿಧಿ, ಕಾಲಾತೀತ, ವಿಭೋ॥
ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ...॥
ರಾಮ-ಕೃಷ್ಣ, ಕರುಣಾಮಯ, ಪ್ರೇಮಾಮೃತ-ಸಾಗರ।
ಮನ-ಮೋಹನ ಮುರಲೀಧರ ನಿತ-ನವ ನಟನಾಗರ॥
ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ...॥
ಸಬ ವಿಧಿ ಹೀನ, ಮಲಿನ-ಮತಿ, ಹಮ ಅತಿ ಪಾತಕಿ-ಜನ।
ಪ್ರಭುಪದ-ವಿಮುಖ ಅಭಾಗೀ, ಕಲಿ-ಕಲುಷಿತ ತನ-ಮನ॥
ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ...॥
ಆಶ್ರಯ-ದಾನ ದಯಾರ್ಣವ! ಹಮ ಸಬಕೋ ದೀಜೈ।
ಪಾಪ-ತಾಪ ಹರ ಹರಿ! ಸಬ, ನಿಜ-ಜನ ಕರ ಲೀಜೈ॥
ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ...॥

Explore More