Universal God

సర్వరూప భగవాన్ కీ ఆరతీ (జయ జగదీశ హరే ప్రభు)

(Sarvarupa Bhagavan Ki Arati Jaya Jagadisa Hare Prabhu in Telugu)

Also known as sarvaroop bhagwan aarti · jaya jagadisa hare prabhu jaya jagadisa

A Hindi arati sung to the tune everyone knows, jaya jagadisha hare, but with words that are not the familiar ones and are far more austere. Two of its verses are built almost entirely on words beginning with the negative a, one after another: beginningless, without a beginning, beyond the senses, unmoving, undying, unequalled, endless, without disease, without measure; then stainless, without parts, unborn, unspent, unchanging, without modification. What follows names him as all the gods at once — Brahma and Hari and Shankara and Ganapati and the Sun and the Power — and then as every human relation at once, mother, father, grandfather, master, friend and husband. The last verse gathers both movements: witness, refuge, companion, dearest beloved, and then time itself and what stands outside time.

జయ జగదీశ హరే, ప్రభు! జయ జగదీశ హరే।
మాయాతీత, మహేశ్వర మన-వచ-బుద్ధి పరే॥
ఆది, అనాది, అగోచర, అవిచల, అవినాశీ।
అతుల, అనన్త, అనామయ, అమిత, శక్తి-రాశి॥
జయ జగదీశ హరే...॥
అమల, అకల, అజ, అక్షయ, అవ్యయ, అవికారీ।
సత-చిత-సుఖమయ, సున్దర శివ సత్తాధారీ॥
జయ జగదీశ హరే...॥
విధి-హరి-శంకర-గణపతి-సూర్య-శక్తిరూపా।
విశ్వ చరాచర తుమ హీ, తుమ హీ జగభూపా॥
జయ జగదీశ హరే...॥
మాతా-పితా-పితామహ-స్వామి-సుహృద-భర్తా।
విశ్వోత్పాదక పాలక రక్షక సంహర్తా॥
జయ జగదీశ హరే...॥
సాక్షీ, శరణ, సఖా, ప్రియ ప్రియతమ, పూర్ణ ప్రభో।
కేవల-కాల కలానిధి, కాలాతీత, విభో॥
జయ జగదీశ హరే...॥
రామ-కృష్ణ, కరుణామయ, ప్రేమామృత-సాగర।
మన-మోహన మురలీధర నిత-నవ నటనాగర॥
జయ జగదీశ హరే...॥
సబ విధి హీన, మలిన-మతి, హమ అతి పాతకి-జన।
ప్రభుపద-విముఖ అభాగీ, కలి-కలుషిత తన-మన॥
జయ జగదీశ హరే...॥
ఆశ్రయ-దాన దయార్ణవ! హమ సబకో దీజై।
పాప-తాప హర హరి! సబ, నిజ-జన కర లీజై॥
జయ జగదీశ హరే...॥

Explore More