Universal God

ସର୍ଵରୂପ ଭଗଵାନ୍ କୀ ଆରତୀ (ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ ପ୍ରଭୁ)

(Sarvarupa Bhagavan Ki Arati Jaya Jagadisa Hare Prabhu in Odia)

Also known as sarvaroop bhagwan aarti · jaya jagadisa hare prabhu jaya jagadisa

A Hindi arati sung to the tune everyone knows, jaya jagadisha hare, but with words that are not the familiar ones and are far more austere. Two of its verses are built almost entirely on words beginning with the negative a, one after another: beginningless, without a beginning, beyond the senses, unmoving, undying, unequalled, endless, without disease, without measure; then stainless, without parts, unborn, unspent, unchanging, without modification. What follows names him as all the gods at once — Brahma and Hari and Shankara and Ganapati and the Sun and the Power — and then as every human relation at once, mother, father, grandfather, master, friend and husband. The last verse gathers both movements: witness, refuge, companion, dearest beloved, and then time itself and what stands outside time.

ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ, ପ୍ରଭୁ! ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ।
ମାଯାତୀତ, ମହେଶ୍ଵର ମନ-ଵଚ-ବୁଦ୍ଧି ପରେ॥
ଆଦି, ଅନାଦି, ଅଗୋଚର, ଅଵିଚଲ, ଅଵିନାଶୀ।
ଅତୁଲ, ଅନନ୍ତ, ଅନାମଯ, ଅମିତ, ଶକ୍ତି-ରାଶି॥
ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ...॥
ଅମଲ, ଅକଲ, ଅଜ, ଅକ୍ଷଯ, ଅଵ୍ଯଯ, ଅଵିକାରୀ।
ସତ-ଚିତ-ସୁଖମଯ, ସୁନ୍ଦର ଶିଵ ସତ୍ତାଧାରୀ॥
ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ...॥
ଵିଧି-ହରି-ଶଂକର-ଗଣପତି-ସୂର୍ଯ-ଶକ୍ତିରୂପା।
ଵିଶ୍ଵ ଚରାଚର ତୁମ ହୀ, ତୁମ ହୀ ଜଗଭୂପା॥
ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ...॥
ମାତା-ପିତା-ପିତାମହ-ସ୍ଵାମି-ସୁହୃଦ-ଭର୍ତା।
ଵିଶ୍ଵୋତ୍ପାଦକ ପାଲକ ରକ୍ଷକ ସଂହର୍ତା॥
ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ...॥
ସାକ୍ଷୀ, ଶରଣ, ସଖା, ପ୍ରିଯ ପ୍ରିଯତମ, ପୂର୍ଣ ପ୍ରଭୋ।
କେଵଲ-କାଲ କଲାନିଧି, କାଲାତୀତ, ଵିଭୋ॥
ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ...॥
ରାମ-କୃଷ୍ଣ, କରୁଣାମଯ, ପ୍ରେମାମୃତ-ସାଗର।
ମନ-ମୋହନ ମୁରଲୀଧର ନିତ-ନଵ ନଟନାଗର॥
ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ...॥
ସବ ଵିଧି ହୀନ, ମଲିନ-ମତି, ହମ ଅତି ପାତକି-ଜନ।
ପ୍ରଭୁପଦ-ଵିମୁଖ ଅଭାଗୀ, କଲି-କଲୁଷିତ ତନ-ମନ॥
ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ...॥
ଆଶ୍ରଯ-ଦାନ ଦଯାର୍ଣଵ! ହମ ସବକୋ ଦୀଜୈ।
ପାପ-ତାପ ହର ହରି! ସବ, ନିଜ-ଜନ କର ଲୀଜୈ॥
ଜଯ ଜଗଦୀଶ ହରେ...॥

Explore More