Goddess Saraswati

শ্রী সরস্বতী নক্ষত্রমালা স্তবঃ

(Sri Sarasvati Naksatramala Stavah in Bengali)

Lilashuka

Also known as sri saraswati nakshatra mala stava · shri sarasvati naksatramala stavah · shree sarasvati naksatramala stavah

A garland of stars to Sarasvatī by Līlāśuka, the poet better known for his Kṛṣṇakarṇāmṛta, and the courtly manner of that work is here too. It opens by asking her to take charge of the very tongue that is trying to praise her — this tongue of mine, straining to lick at the streams of praise that are yours and milking out your praise of its own accord, take it into your keeping, mother. The verses that follow are almost entirely in the mode of the love poem turned to worship: her face with its red lower lip and lotus eyes, the target of a play of compassion-raining sidelong glances; the spotless autumn moon is no match for the turn of her face; her lip out-argues the ruddiness of the ripe bimba fruit. Its last verse asks that this speech of the parrot of Kṛṣṇa's play be taken in by tongue, by mind, or by ear — or by all three.

অযি দেবি সরস্বতি ত্বদীযাঃ
স্তুতিধারাঃ পরিলেঢুমুদ্যতাং নঃ ।
স্বযমেব তব স্তবং দুহানাং
রসনাং মাতরিমাং সনাথযেথাঃ ॥ ১ ॥
অরুণাধরবিম্বমম্বুজাক্ষং
করুণাবর্ষি কটাক্ষকেলিলক্ষম্ ।
বদনং তব হন্ত ভারতি ত্ব-
-ত্পথমুল্লঙ্ঘ্য বিশৃঙ্খলং চকাস্তি ॥ ২ ॥
অকলঙ্কশরচ্ছশাঙ্কলক্ষা-
-প্যসদৃক্ষা তব বাণি বক্ত্রভঙ্গ্যাঃ ।
অধরঃ পুনরম্ব পক্ববিম্বী-
-পটলীপাটলিমাপবাদবীরঃ ॥ ৩ ॥
নবপল্লবদর্পবিভ্রমান্ বা
শরদম্ভোজবনচ্ছবিচ্ছটাং বা ।
পরিজেতুমলং ভবত্পদশ্রী-
-রিতি বাদোঽপ্যসদৃক্ষদিক্ষু গণ্যঃ ॥ ৪ ॥
তব দেবি ন কেবলং মুখেন্দু-
-র্বিকলঙ্কেষু বিশেষলেখনীযঃ ।
অপি তু স্ফুটমঙ্ঘ্রিপঙ্কজাগ্রে
বিহরন্তঃ সুকৃতো নখেন্দবোঽপি ॥ ৫ ॥
অণিমা তব হন্ত মধ্যভাগে
মহিমানং নিরুণদ্ধি নির্বিবাদম্ ।
পরিপাটলিমা চ পাণিপাদা-
-ধরবিম্বে তনুকান্তিপাণ্ডিমানম্ ॥ ৬ ॥
অপি মৌলিপদে পদং ভবত্যাঃ
শশিনা হন্ত জডেন শান্তমেনঃ ।
অত এব ভবত্পদাব্জসেবা-
-বিরহী নিত্যনিরূঢমৌগ্ধ্যকার্শ্যঃ ॥ ৭ ॥
অবিশঙ্কিতদোষগন্ধবার্তাং
বিশদাশেষগুণাং বিচিত্রভূষাম্ ।
রসপোষবিশেষিতাং বিধাতা
নযনৈস্ত্বাং শ্রবণৈর্বযং ভজামঃ ॥ ৮ ॥
জননীং রজনীকরাবতংসাং
জগতাং জঙ্গমপারিজাতবল্লীম্ ।
করুণাপরিণাহিনেত্রযাত্রাং
কতিচিত্ ত্বাং হৃদযে বহন্তি ধন্যাঃ ॥ ৯ ॥
পরিমণ্ডলকান্তিভারনম্রাং
ত্রিজগন্মঙ্গলদীর্ঘদীপলেশাম্ ।
সুকৃতাং রসনাঞ্চলে জ্বলন্তীং
ভবতীং চেতসি ভাবযন্তি ধন্যাঃ ॥ ১০ ॥
ভবতীমবতীর্য চিত্তবীথ্যাং
বিহরন্তীং বিবিধৈর্বিভূতিভারৈঃ ।
ভুবনাদ্ভুতবিভ্রমাভিরামাং
পুলকৈঃ কৈরপি পূজযন্তি ধন্যাঃ ॥ ১১ ॥
পততা হৃদি হর্ষবাষ্পমূর্ত্যা
পযসা ত্বামভিষিচ্য কোঽপি হৃদ্যাম্ ।
পুলকাঙ্কুরভূষিতাং বিধত্তে
স্ফুটমাত্মীযতনূমিবার্দ্রচেতাঃ ॥ ১২ ॥
মধুরস্মিতধৌতবিশ্ববিদ্যা-
-বিভবোদ্গারিমুখেন্দুসম্পদং ত্বাম্ ।
পরিভাবযতাং পরং মুনীনাং
নিখিলাচার্যপদানি নির্বহন্তে ॥ ১৩ ॥
কমলেতি ভুজান্তরে মুরারে-
-র্গিরিকন্যেতি শিবস্য বামপার্শ্বে ।
পরিরাজসি ভারতীতি ধাতু-
-র্বদনাম্ভোজচতুষ্পথে ত্বমেকা ॥ ১৪ ॥
চতুরেষু চতুর্ষু বক্ত্রচন্দ্রে-
-ষ্বধিবাসং ভবতী বিধের্বিধত্তাম্ ।
বদনে পুনরম্ব মাদৃশানাং
কিমিদং নৃত্যসি নন্বিযং কৃপা তে ॥ ১৫ ॥
ভবতীং ভবতীব্রবেদনার্তাঃ
পরমানন্দপযোধিবীচিমালাম্ ।
বচসামধিদেবতে বযং তে
মনসা মঙ্ক্ষু বিগাহ্য ধন্যধন্যাঃ ॥ ১৬ ॥
জগতামধিপত্নি নিঃসপত্নং
ত্বযি চিত্তং মম মগ্নমস্তু মাতঃ ।
পদযোর্দ্বযমদ্বযং পদং বা
তব জানন্নপি নাম ধন্যধন্যাঃ ॥ ১৭ ॥
নিখিলাগমনির্বিবাদগীতং
সহজানন্দতরঙ্গদন্তুরং তে ।
মনসঃ কুহরে বযং পদং তে
গগনোল্লঙ্ঘি কথং কথং বহামঃ ॥ ১৮ ॥
স্বরসপ্রতিভাসুরং পদং যত্
সুখসাম্রাজ্যমনর্গলপ্রসারম্ ।
অখিলাদ্ভুতমুজ্ঝিতোপমানং
তদহো নন্বসি ধীরধীবিলেহ্যম্ ॥ ১৯ ॥
অতিলঙ্ঘিতকালভেদবাদং
গলিতাশেষদিশাবিভাগগন্ধম্ ।
নিরবগ্রহনিশ্চযপ্রকাশ-
-স্ফুটমাধুর্যমসি ত্বমম্ব তত্ত্বম্ ॥ ২০ ॥
সকলব্যবহারদূরদূরং
সরসং কিঞ্চিদকিঞ্চনোপভোগ্যম্ ।
হৃদযং মদযন্মদীযমুচ্চৈ-
-র্হৃষিতং হৃদ্যমিদং পদং ননু ত্বম্ ॥ ২১ ॥
নিজযৈব কযাপি হন্ত কান্ত্যা
দলিতধ্বান্তপরম্পরোপরাগম্ ।
মধুরিম্ণি পরং মহিম্নি চোচ্চৈ-
-র্বিশদং ধাম বিশৃঙ্খলং খলু ত্বম্ ॥ ২২ ॥
অপবর্গপদাস্পদং পদং য-
-দ্যপবর্গঃ পশুপাশবন্ধনানাম্ ।
অপতত্ তব রূপমদ্বিতীয-
-ক্ষমমালক্ষযতাং সতাং কিল ত্বম্ ॥ ২৩ ॥
সহজা তব কাপি রূপসম্প-
-দ্বচসাং বর্ত্মনি নৈব নৈব নৈব ।
অপরা পুনরাত্তচিত্রবেষা
ভুবনং পুষ্যতি ভূমিকাবিভূতিঃ ॥ ২৪ ॥
অথবা কথযেম তং ভবত্যা
মহিমানং মহতোঽপি ভো মহত্যাঃ ।
অপি বাঙ্মনসাধ্বনি ধ্বনন্তীং
কথযেত্ কঃ খলু চিন্তযেচ্চ তাং ত্বাম্ ॥ ২৫ ॥
ন তদস্তি বিনাপি যত্ ত্বযা স্যা-
-চ্চিদচিদ্ভ্যাং প্রবিভাগভাঞ্জি বিশ্বে ।
তদহো মহিমাদ্ভুতং তবেদং
পরমস্মাত্ পুনরম্ব যাসি সাসীঃ ॥ ২৬ ॥
তদলং পদলঙ্ঘিনি ত্বদীযে
মুখরীভূয মুহুর্বিভূতিপূরে ।
অপি বা বিনযোক্তিভিঃ কৃতং তে
শিশুসংলাপবশো হি মাতৃবর্গঃ ॥ ২৭ ॥
জয দেবি গুণত্রযৈকবেষে
জয হে দেবি গুণত্রযৈকভূষে ।
জয দেবি তমঃপ্রবেশদূরে
জয হে দেবি নিজপ্রকাশধারে ॥ ২৮ ॥
ইতি তে স্তুতিমৌক্তিকাদ্ভুতশ্রীঃ
স্বযমগ্রন্থত হন্ত সন্নিধানাত্ ।
তদিযং তব দেবি কণ্ঠভূষা-
-পদবীং প্রাপ্য কৃতার্থতাং প্রযাতু ॥ ২৯ ॥
শ্রীকৃষ্ণলীলাশুকবাক্সুভিক্ষং
নক্ষত্রমালেযমভূতপূর্বা ।
কৃষ্ণস্য দেবস্য গিরশ্চ দেব্যাঃ
কলাঞ্চলে বর্ষতু হর্ষধারাঃ ॥ ৩০ ॥
॥ ফলশ্রুতি ॥
ইতি কৃষ্ণকেলিশুকবাঙ্মযীমিমাং
মতিমান্ জনঃ পরিচিনোতু জিহ্বযা ।
উরুচেতসা শ্রবণমণ্ডলেন বা
ত্রিতযেন বা ত্রিভুবনাদ্ভুতাং সুধাম্ ॥ ৩১ ॥
॥ ইতি শ্রীলীলাশুকমুনি বিরচিতা শ্রী সরস্বতী নক্ষত্রমালা স্তবঃ ॥

Explore More