ஸந்தாபநாஶந ஸநாதந ஶக்திஹஸ்த
ஶ்ரீகார்திகேய மம தேஹி கராவலம்பம் ॥ 1
- ஸிங்கார வேல (siṅgāra vela)O beautiful Vēl, the Tamil name of Murugan’s lance
- ஸகல-ஈஶ்வர (sakala-īśvara)O lord of all
- தீந-பந்தோ (dīna-bandho)O kinsman of the helpless
- ஸந்தாப-நாஶந (santāpa-nāśana)O destroyer of anguish
- ஸநாதந (sanātana)O eternal one
- ஶக்தி-ஹஸ்த (śakti-hasta)O bearer of the Śakti spear in your hand
- ஶ்ரீ-கார்திகேய (śrī-kārtikeya)O blessed Kārtikeya
- மம (mama)to me
- தேஹி (dehi)grant
- கர-அவலம்பம் (kara-avalambam)the support of your hand
பஞ்சாம்ரு'தப்ரிய குஹ ஸகலாதிவாஸ ।
கங்கேந்து மௌலி தநய மயில்வாஹநஸ்த
ஶ்ரீகார்திகேய மம தேஹி கராவலம்பம் ॥ 2
- பஞ்ச-அத்ரி-வாஸ (pañca-adri-vāsa)O dweller on the five sacred hills
- ஸஹஜா (sahajā)O brother born alongside Gaṇeśa
- ஸுர-ஸைந்ய-நாத (sura-sainya-nātha)O commander of the host of the gods
- பஞ்ச-அம்ரு'த-ப்ரிய (pañca-amṛta-priya)O lover of the fivefold nectar offering
- குஹ (guha)O Guha, the one hidden in the cave of the heart
- ஸகல-அதிவாஸ (sakala-adhivāsa)O indweller of all
- கங்கா-இந்து-மௌலி-தநய (gaṅgā-indu-mauli-tanaya)O son of him who wears Gaṅgā and the moon upon his crest
- மயில்-வாஹந-ஸ்த (mayil-vāhana-stha)O rider of the peacock mount
- ஶ்ரீ-கார்திகேய (śrī-kārtikeya)O blessed Kārtikeya
- மம (mama)to me
- தேஹி (dehi)grant
- கர-அவலம்பம் (kara-avalambam)the support of your hand
தாபத்ரயாந்தக தாயாபர தாரகாரே ।
ஆர்தா'பயப்ரத குணத்ரய பவ்யராஶே
ஶ்ரீகார்திகேய மம தேஹி கராவலம்பம் ॥ 3
- ஆபத்-விநாஶக (āpad-vināśaka)O destroyer of calamity
- குமாரக (kumāraka)O youthful Kumāra
- சாரு-மூர்தே (cāru-mūrte)O of beautiful form
- தாப-த்ரய-அந்தக (tāpa-traya-antaka)O ender of the three afflictions
- தாயா-பர (dāyā-para)O one given wholly to compassion
- தாரக-அரே (tāraka-are)O foe of the demon Tāraka
- ஆர்த-அபய-ப்ரத (ārta-abhaya-prada)O giver of fearlessness to the distressed
- குண-த்ரய-பவ்ய-ராஶே (guṇa-traya-bhavya-rāśe)O shining sum of the three qualities
- ஶ்ரீ-கார்திகேய (śrī-kārtikeya)O blessed Kārtikeya
- மம (mama)to me
- தேஹி (dehi)grant
- கர-அவலம்பம் (kara-avalambam)the support of your hand
ஸ்வர்லோகநாத பரிஸேவித ஶம்பு ஸூநோ ।
த்ரைலோக்யநாயக ஷடாநந பூதபாத
ஶ்ரீகார்திகேய மம தேஹி கராவலம்பம் ॥ 4
- வல்லீ-பதே (vallī-pate)O lord of Vaḷḷī
- ஸுக்ரு'த-தாயக (sukṛta-dāyaka)O giver of the fruit of good deeds
- புண்ய-மூர்தே (puṇya-mūrte)O embodiment of merit
- ஸ்வர்லோக-நாத (svarloka-nātha)O lord of the heavenly world
- பரிஸேவித (parisevita)O one served on every side
- ஶம்பு-ஸூநோ (śambhu-sūno)O son of Śambhu
- த்ரைலோக்ய-நாயக (trailokya-nāyaka)O leader of the three worlds
- ஷட்-ஆநந (ṣaḍ-ānana)O six-faced one
- பூத-பாத (bhūta-pāda)O one at whose feet all beings gather
- ஶ்ரீ-கார்திகேய (śrī-kārtikeya)O blessed Kārtikeya
- மம (mama)to me
- தேஹி (dehi)grant
- கர-அவலம்பம் (kara-avalambam)the support of your hand
ஜ்ஞாநப்ரியா'கிலதுரந்த மஹாவநக்நே ।
தீநவநப்ரிய நிரமய தாநஸிந்தோ
ஶ்ரீகார்திகேய மம தேஹி கராவலம்பம் ॥ 5
- ஜ்ஞாந-ஸ்வரூப (jñāna-svarūpa)O one whose very nature is wisdom
- ஸகல-ஆத்மக (sakala-ātmaka)O self of all that is
- வேத-வேத்ய (veda-vedya)O one to be known through the Vedas
- ஜ்ஞாந-ப்ரிய (jñāna-priya)O lover of wisdom
- அகில-துரந்த-மஹா-வந-க்நே (akhila-duranta-mahā-vana-ghne)O feller of the whole great forest of endless troubles
- தீந-வந-ப்ரிய (dīna-vana-priya)O one glad to shelter the lowly
- நிரமய (niramaya)O one free of all ill
- தாந-ஸிந்தோ (dāna-sindho)O ocean of giving
- ஶ்ரீ-கார்திகேய (śrī-kārtikeya)O blessed Kārtikeya
- மம (mama)to me
- தேஹி (dehi)grant
- கர-அவலம்பம் (kara-avalambam)the support of your hand
