ಶ್ರೀನಾಥಾದಿಗುರುಸ್ವರೂಪವಿಭವೇ ಚಿನ್ತಾಮಣೀಪೀಠಿಕೇ ।
ಶ್ರೀವಾಣೀಗಿರಿಜಾನುತಾಙ್ಘ್ರಿಕಮಲೇ ಶ್ರೀಶಾಮ್ಭವಿ ಶ್ರೀಶಿವೇ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ಮಲಯಧ್ವಜಾಧಿಪಸುತೇ ಮಾಂ ಪಾಹಿ ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ ॥ 1 ॥
- ಶ್ರೀ-ವಿದ್ಯೇ (śrī-vidye)O Śrīvidyā
- ಶಿವ-ವಾಮ-ಭಾಗ-ನಿಲಯೇ (śiva-vāma-bhāga-nilaye)O dweller on Śiva’s left
- ಶ್ರೀ-ರಾಜ-ರಾಜ-ಅರ್ಚಿತೇ (śrī-rāja-rāja-arcite)O worshipped by the king of kings
- ಶ್ರೀನಾಥ-ಆದಿ-ಗುರು-ಸ್ವರೂಪ-ವಿಭವೇ (śrīnātha-ādi-guru-svarūpa-vibhave)O whose majesty is the very form of the teachers from Śrīnātha onward
- ಚಿನ್ತಾಮಣಿ-ಪೀಠಿಕೇ (cintāmaṇi-pīṭhike)O seated upon the wish-granting gem
- ಶ್ರೀ-ವಾಣೀ-ಗಿರಿಜಾ-ನುತ-ಅಙ್ಘ್ರಿ-ಕಮಲೇ (śrī-vāṇī-girijā-nuta-aṅghri-kamale)O whose lotus feet Vāṇī and Girijā praise
- ಶ್ರೀ-ಶಾಮ್ಭವಿ (śrī-śāmbhavi)O Śāmbhavī
- ಶ್ರೀ-ಶಿವೇ (śrī-śive)O Śivā
- ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ (madhyāhne)at noon
- ಮಲಯ-ಧ್ವಜ-ಅಧಿಪ-ಸುತೇ (malaya-dhvaja-adhipa-sute)O daughter of King Malayadhvaja
- ಮಾಮ್ ಪಾಹಿ (mām pāhi)protect me
- ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
ಆರ್ತಾಲೀವರದೇ ನತಾಭಯಕರೇ ವಕ್ಷೋಜಭಾರಾನ್ವಿತೇ ।
ವಿದ್ಯೇ ವೇದಕಲಾಪಮೌಲಿವಿದಿತೇ ವಿದ್ಯುಲ್ಲತಾವಿಗ್ರಹೇ
ಮಾತಃ ಪೂರ್ಣಸುಧಾರಸಾರ್ದ್ರಹೃದಯೇ ಮಾಂ ಪಾಹಿ ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ ॥ 2 ॥
- ಚಕ್ರ-ಸ್ಥೇ (cakra-sthe)O abiding in the cakra
- ಅಚಪಲೇ (acapale)O unwavering
- ಚರ-ಅಚರ-ಜಗತ್-ನಾಥೇ (cara-acara-jagat-nāthe)O mistress of the world moving and unmoving
- ಜಗತ್-ಪೂಜಿತೇ (jagat-pūjite)O worshipped by the world
- ಆರ್ತ-ಆಲೀ-ವರದೇ (ārta-ālī-varade)O granting boons to the ranks of the afflicted
- ನತ-ಅಭಯ-ಕರೇ (nata-abhaya-kare)O whose hand gives fearlessness to those who bow
- ವಕ್ಷೋಜ-ಭಾರ-ಅನ್ವಿತೇ (vakṣoja-bhāra-anvite)O full of bosom
- ವಿದ್ಯೇ (vidye)O Knowledge
- ವೇದ-ಕಲಾಪ-ಮೌಲಿ-ವಿದಿತೇ (veda-kalāpa-mauli-vidite)O known to the crown of the whole Veda
- ವಿದ್ಯುತ್-ಲತಾ-ವಿಗ್ರಹೇ (vidyut-latā-vigrahe)O whose form is a creeper of lightning
- ಮಾತಃ (mātaḥ)O Mother
- ಪೂರ್ಣ-ಸುಧಾ-ರಸ-ಆರ್ದ್ರ-ಹೃದಯೇ (pūrṇa-sudhā-rasa-ārdra-hṛdaye)O whose heart is moist with the full nectar of grace
- ಮಾಮ್ ಪಾಹಿ (mām pāhi)protect me
- ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
ಕೋಕಾಕಾರಕುಚದ್ವಯೋಪರಿಲಸತ್ಪ್ರಾಲಮ್ಬಹಾರಾಞ್ಚಿತೇ ।
ಶಿಞ್ಜನ್ನೂಪುರಪಾದಸಾರಸಮಣೀಶ್ರೀಪಾದುಕಾಲಙ್ಕೃತೇ
ಮದ್ದಾರಿದ್ರ್ಯಭುಜಙ್ಗಗಾರುಡಖಗೇ ಮಾಂ ಪಾಹಿ ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ ॥ 3 ॥
- ಕೋಟೀರ-ಅಙ್ಗದ-ರತ್ನ-ಕುಣ್ಡಲ-ಧರೇ (koṭīra-aṅgada-ratna-kuṇḍala-dhare)O wearing diadem, armlets and jewelled earrings
- ಕೋದಣ್ಡ-ಬಾಣ-ಅಞ್ಚಿತೇ (kodaṇḍa-bāṇa-añcite)O graced with bow and arrow
- ಕೋಕ-ಆಕಾರ-ಕುಚ-ದ್ವಯ-ಉಪರಿ-ಲಸತ್-ಪ್ರಾಲಮ್ಬ-ಹಾರ-ಅಞ್ಚಿತೇ (koka-ākāra-kuca-dvaya-upari-lasat-prālamba-hāra-añcite)O over whose breasts a long garland hangs shining
- ಶಿಞ್ಜತ್-ನೂಪುರ-ಪಾದ-ಸಾರಸ-ಮಣಿ-ಶ್ರೀ-ಪಾದುಕಾ-ಅಲಙ್ಕೃತೇ (śiñjat-nūpura-pāda-sārasa-maṇi-śrī-pādukā-alaṅkṛte)O whose lotus feet, with anklets tinkling, are graced by jewelled sandals
- ಮದ್-ದಾರಿದ್ರ್ಯ-ಭುಜಙ್ಗ-ಗಾರುಡ-ಖಗೇ (mad-dāridrya-bhujaṅga-gāruḍa-khage)O Garuḍa to the serpent that is my poverty
- ಮಾಮ್ ಪಾಹಿ (mām pāhi)protect me
- ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
ಪಾಶೋದಙ್ಕುಶಚಾಪಬಾಣಕಲಿತೇ ಬಾಲೇನ್ದುಚೂಡಾಞ್ಚಿತೇ ।
ಬಾಲೇ ಬಾಲಕುರಙ್ಗಲೋಲನಯನೇ ಬಾಲಾರ್ಕಕೋಟ್ಯುಜ್ಜ್ವಲೇ
ಮುದ್ರಾರಾಧಿತದೈವತೇ ಮುನಿಸುತೇ ಮಾಂ ಪಾಹಿ ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ ॥ 4 ॥
- ಬ್ರಹ್ಮ-ಈಶ-ಅಚ್ಯುತ-ಗೀಯಮಾನ-ಚರಿತೇ (brahma-īśa-acyuta-gīyamāna-carite)O whose deeds Brahmā, Īśa and Acyuta sing
- ಪ್ರೇತ-ಆಸನ-ಅನ್ತ-ಸ್ಥಿತೇ (preta-āsana-anta-sthite)O seated upon the couch of the motionless one
- ಪಾಶೋದಙ್ಕುಶ-ಚಾಪ-ಬಾಣ-ಕಲಿತೇ (pāśodaṅkuśa-cāpa-bāṇa-kalite)O holding noose and goad, bow and arrow
- ಬಾಲ-ಇನ್ದು-ಚೂಡಾ-ಅಞ್ಚಿತೇ (bāla-indu-cūḍā-añcite)O crowned with the young moon
- ಬಾಲೇ (bāle)O youthful one
- ಬಾಲ-ಕುರಙ್ಗ-ಲೋಲ-ನಯನೇ (bāla-kuraṅga-lola-nayane)O with eyes restless as a fawn’s
- ಬಾಲ-ಅರ್ಕ-ಕೋಟಿ-ಉಜ್ಜ್ವಲೇ (bāla-arka-koṭi-ujjvale)O blazing like ten million dawning suns
- ಮುದ್ರಾ-ಆರಾಧಿತ-ದೈವತೇ (mudrā-ārādhita-daivate)O deity worshipped with the sacred hand-signs
- ಮುನಿ-ಸುತೇ (muni-sute)O daughter of the sage
- ಮಾಮ್ ಪಾಹಿ (mām pāhi)protect me
- ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
ಗಾಯತ್ರೀಗರುಡಾಸನೇ ಕಮಲಜೇ ಸುಶ್ಯಾಮಲೇ ಸುಸ್ಥಿತೇ ।
ಖಾತೀತೇ ಖಲದಾರುಪಾವಕಶಿಖೇ ಖದ್ಯೋತಕೋಟ್ಯುಜ್ಜ್ವಲೇ
ಮನ್ತ್ರಾರಾಧಿತದೈವತೇ ಮುನಿಸುತೇ ಮಾಂ ಪಾಹೀ ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ ॥ 5 ॥
- ಗನ್ಧರ್ವ-ಅಮರ-ಯಕ್ಷ-ಪನ್ನಗ-ನುತೇ (gandharva-amara-yakṣa-pannaga-nute)O praised by gandharvas, gods, yakṣas and serpents
- ಗಙ್ಗಾಧರ-ಆಲಿಙ್ಗಿತೇ (gaṅgādhara-āliṅgite)O embraced by the bearer of Gaṅgā
- ಗಾಯತ್ರೀ (gāyatrī)O Gāyatrī
- ಗರುಡ-ಆಸನೇ (garuḍa-āsane)O seated upon Garuḍa
- ಕಮಲ-ಜೇ (kamala-je)O lotus-born
- ಸು-ಶ್ಯಾಮಲೇ (su-śyāmale)O beautifully dark
- ಸು-ಸ್ಥಿತೇ (su-sthite)O firmly established
- ಖ-ಅತೀತೇ (kha-atīte)O beyond the void
- ಖಲ-ದಾರು-ಪಾವಕ-ಶಿಖೇ (khala-dāru-pāvaka-śikhe)O flame to the timber of the wicked
- ಖದ್ಯೋತ-ಕೋಟಿ-ಉಜ್ಜ್ವಲೇ (khadyota-koṭi-ujjvale)O blazing like ten million fireflies
- ಮನ್ತ್ರ-ಆರಾಧಿತ-ದೈವತೇ (mantra-ārādhita-daivate)O deity worshipped with mantra
- ಮುನಿ-ಸುತೇ (muni-sute)O daughter of the sage
- ಮಾಮ್ ಪಾಹಿ (mām pāhi)protect me
- ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
ನಿತ್ಯೇ ನೀಲಲತಾತ್ಮಿಕೇ ನಿರುಪಮೇ ನೀವಾರಶೂಕೋಪಮೇ ।
ಕಾನ್ತೇ ಕಾಮಕಲೇ ಕದಮ್ಬನಿಲಯೇ ಕಾಮೇಶ್ವರಾಙ್ಕಸ್ಥಿತೇ
ಮದ್ವಿದ್ಯೇ ಮದಭೀಷ್ಟಕಲ್ಪಲತಿಕೇ ಮಾಂ ಪಾಹಿ ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ ॥ 6 ॥
- ನಾದೇ (nāde)O Sound
- ನಾರದ-ತುಮ್ಬುರು-ಆದಿ-ವಿನುತೇ (nārada-tumburu-ādi-vinute)O praised by Nārada, Tumburu and the rest
- ನಾದ-ಅನ್ತ-ನಾದ-ಆತ್ಮಿಕೇ (nāda-anta-nāda-ātmike)O whose being is the sound beyond all sound
- ನಿತ್ಯೇ (nitye)O Eternal
- ನೀಲ-ಲತಾ-ಆತ್ಮಿಕೇ (nīla-latā-ātmike)O whose form is the dark creeper
- ನಿರುಪಮೇ (nirupame)O without compare
- ನೀವಾರ-ಶೂಕ-ಉಪಮೇ (nīvāra-śūka-upame)O subtle as the awn of wild rice
- ಕಾನ್ತೇ (kānte)O Beloved
- ಕಾಮ-ಕಲೇ (kāma-kale)O art of desire
- ಕದಮ್ಬ-ನಿಲಯೇ (kadamba-nilaye)O dweller in the kadamba grove
- ಕಾಮೇಶ್ವರ-ಅಙ್ಕ-ಸ್ಥಿತೇ (kāmeśvara-aṅka-sthite)O seated on Kāmeśvara’s lap
- ಮದ್-ವಿದ್ಯೇ (mad-vidye)O my own wisdom
- ಮದ್-ಅಭೀಷ್ಟ-ಕಲ್ಪ-ಲತಿಕೇ (mad-abhīṣṭa-kalpa-latike)O wishing-creeper of all that I long for
- ಮಾಮ್ ಪಾಹಿ (mām pāhi)protect me
- ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
ತಾಮ್ಬೂಲಾರುಣಪಲ್ಲವಾಧರಯುತೇ ತಾಟಙ್ಕಹಾರಾನ್ವಿತೇ ।
ಶ್ಯಾಮೇ ಚನ್ದ್ರಕಲಾವತಂಸಕಲಿತೇ ಕಸ್ತೂರಿಕಾಫಾಲಿಕೇ
ಪೂರ್ಣೇ ಪೂರ್ಣಕಲಾಭಿರಾಮವದನೇ ಮಾಂ ಪಾಹಿ ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ ॥ 7 ॥
- ವೀಣಾ-ನಾದ-ನಿಮೀಲಿತ-ಅರ್ಧ-ನಯನೇ (vīṇā-nāda-nimīlita-ardha-nayane)O whose eyes half close at the vīṇā’s sound
- ವಿಸ್ರಸ್ತ-ಚೂಲೀ-ಭರೇ (visrasta-cūlī-bhare)O whose heavy braid has slipped loose
- ತಾಮ್ಬೂಲ-ಅರುಣ-ಪಲ್ಲವ-ಅಧರ-ಯುತೇ (tāmbūla-aruṇa-pallava-adhara-yute)O whose lip is red as a tender leaf with betel
- ತಾಟಙ್ಕ-ಹಾರ-ಅನ್ವಿತೇ (tāṭaṅka-hāra-anvite)O adorned with ear-pendants and necklaces
- ಶ್ಯಾಮೇ (śyāme)O dark one
- ಚನ್ದ್ರ-ಕಲಾ-ಅವತಂಸ-ಕಲಿತೇ (candra-kalā-avataṃsa-kalite)O wearing the crescent as a crest-jewel
- ಕಸ್ತೂರಿಕಾ-ಫಾಲಿಕೇ (kastūrikā-phālike)O whose brow is marked with musk
- ಪೂರ್ಣೇ (pūrṇe)O full one
- ಪೂರ್ಣ-ಕಲಾ-ಅಭಿರಾಮ-ವದನೇ (pūrṇa-kalā-abhirāma-vadane)O whose face is lovely as the moon at the full
- ಮಾಮ್ ಪಾಹಿ (mām pāhi)protect me
- ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
ನಿತ್ಯಾನನ್ದಮಯೀ ನಿರಞ್ಜನಮಯೀ ತತ್ತ್ವಮ್ಮಯೀ ಚಿನ್ಮಯೀ ।
ತತ್ತ್ವಾತೀತಮಯೀ ಪರಾತ್ಪರಮಯೀ ಮಾಯಾಮಯೀ ಶ್ರೀಮಯೀ
ಸರ್ವೈಶ್ವರ್ಯಮಯೀ ಸದಾಶಿವಮಯೀ ಮಾಂ ಪಾಹಿ ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ ॥ 8 ॥
- ಶಬ್ದ-ಬ್ರಹ್ಮ-ಮಯೀ (śabda-brahma-mayī)O made of the Brahman that is sound
- ಚರ-ಅಚರ-ಮಯೀ (cara-acara-mayī)O made of all that moves and does not move
- ಜ್ಯೋತಿರ್-ಮಯೀ (jyotir-mayī)O made of light
- ವಾಙ್-ಮಯೀ (vāṅ-mayī)O made of speech
- ನಿತ್ಯ-ಆನನ್ದ-ಮಯೀ (nitya-ānanda-mayī)O made of unending bliss
- ನಿರಞ್ಜನ-ಮಯೀ (nirañjana-mayī)O made of the stainless
- ತತ್ತ್ವಮ್-ಮಯೀ (tattvam-mayī)O made of Reality
- ಚಿನ್-ಮಯೀ (cin-mayī)O made of consciousness
- ತತ್ತ್ವ-ಅತೀತ-ಮಯೀ (tattva-atīta-mayī)O made of what lies past Reality
- ಪರಾತ್-ಪರ-ಮಯೀ (parāt-para-mayī)O made of the higher than the highest
- ಮಾಯಾ-ಮಯೀ (māyā-mayī)O made of māyā
- ಶ್ರೀ-ಮಯೀ (śrī-mayī)O made of splendour
- ಸರ್ವ-ಐಶ್ವರ್ಯ-ಮಯೀ (sarva-aiśvarya-mayī)O made of all sovereignty
- ಸದಾಶಿವ-ಮಯೀ (sadāśiva-mayī)O made of Sadāśiva
- ಮಾಮ್ ಪಾಹಿ (mām pāhi)protect me
- ಮೀನಾಮ್ಬಿಕೇ (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
