ஶ்ரீநாதாதிகுருஸ்வரூபவிபவே சிந்தாமணீபீடிகே ।
ஶ்ரீவாணீகிரிஜாநுதாங்க்ரிகமலே ஶ்ரீஶாம்பவி ஶ்ரீஶிவே
மத்யாஹ்நே மலயத்வஜாதிபஸுதே மாம் பாஹி மீநாம்பிகே ॥ 1 ॥
- ஶ்ரீ-வித்யே (śrī-vidye)O Śrīvidyā
- ஶிவ-வாம-பாக-நிலயே (śiva-vāma-bhāga-nilaye)O dweller on Śiva’s left
- ஶ்ரீ-ராஜ-ராஜ-அர்சிதே (śrī-rāja-rāja-arcite)O worshipped by the king of kings
- ஶ்ரீநாத-ஆதி-குரு-ஸ்வரூப-விபவே (śrīnātha-ādi-guru-svarūpa-vibhave)O whose majesty is the very form of the teachers from Śrīnātha onward
- சிந்தாமணி-பீடிகே (cintāmaṇi-pīṭhike)O seated upon the wish-granting gem
- ஶ்ரீ-வாணீ-கிரிஜா-நுத-அங்க்ரி-கமலே (śrī-vāṇī-girijā-nuta-aṅghri-kamale)O whose lotus feet Vāṇī and Girijā praise
- ஶ்ரீ-ஶாம்பவி (śrī-śāmbhavi)O Śāmbhavī
- ஶ்ரீ-ஶிவே (śrī-śive)O Śivā
- மத்யாஹ்நே (madhyāhne)at noon
- மலய-த்வஜ-அதிப-ஸுதே (malaya-dhvaja-adhipa-sute)O daughter of King Malayadhvaja
- மாம் பாஹி (mām pāhi)protect me
- மீநாம்பிகே (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
ஆர்தாலீவரதே நதாபயகரே வக்ஷோஜபாராந்விதே ।
வித்யே வேதகலாபமௌலிவிதிதே வித்யுல்லதாவிக்ரஹே
மாதஃ பூர்ணஸுதாரஸார்த்ரஹ்ரு'தயே மாம் பாஹி மீநாம்பிகே ॥ 2 ॥
- சக்ர-ஸ்தே (cakra-sthe)O abiding in the cakra
- அசபலே (acapale)O unwavering
- சர-அசர-ஜகத்-நாதே (cara-acara-jagat-nāthe)O mistress of the world moving and unmoving
- ஜகத்-பூஜிதே (jagat-pūjite)O worshipped by the world
- ஆர்த-ஆலீ-வரதே (ārta-ālī-varade)O granting boons to the ranks of the afflicted
- நத-அபய-கரே (nata-abhaya-kare)O whose hand gives fearlessness to those who bow
- வக்ஷோஜ-பார-அந்விதே (vakṣoja-bhāra-anvite)O full of bosom
- வித்யே (vidye)O Knowledge
- வேத-கலாப-மௌலி-விதிதே (veda-kalāpa-mauli-vidite)O known to the crown of the whole Veda
- வித்யுத்-லதா-விக்ரஹே (vidyut-latā-vigrahe)O whose form is a creeper of lightning
- மாதஃ (mātaḥ)O Mother
- பூர்ண-ஸுதா-ரஸ-ஆர்த்ர-ஹ்ரு'தயே (pūrṇa-sudhā-rasa-ārdra-hṛdaye)O whose heart is moist with the full nectar of grace
- மாம் பாஹி (mām pāhi)protect me
- மீநாம்பிகே (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
கோகாகாரகுசத்வயோபரிலஸத்ப்ராலம்பஹாராஞ்சிதே ।
ஶிஞ்ஜந்நூபுரபாதஸாரஸமணீஶ்ரீபாதுகாலங்க்ரு'தே
மத்தாரித்ர்யபுஜங்ககாருடககே மாம் பாஹி மீநாம்பிகே ॥ 3 ॥
- கோடீர-அங்கத-ரத்ந-குண்டல-தரே (koṭīra-aṅgada-ratna-kuṇḍala-dhare)O wearing diadem, armlets and jewelled earrings
- கோதண்ட-பாண-அஞ்சிதே (kodaṇḍa-bāṇa-añcite)O graced with bow and arrow
- கோக-ஆகார-குச-த்வய-உபரி-லஸத்-ப்ராலம்ப-ஹார-அஞ்சிதே (koka-ākāra-kuca-dvaya-upari-lasat-prālamba-hāra-añcite)O over whose breasts a long garland hangs shining
- ஶிஞ்ஜத்-நூபுர-பாத-ஸாரஸ-மணி-ஶ்ரீ-பாதுகா-அலங்க்ரு'தே (śiñjat-nūpura-pāda-sārasa-maṇi-śrī-pādukā-alaṅkṛte)O whose lotus feet, with anklets tinkling, are graced by jewelled sandals
- மத்-தாரித்ர்ய-புஜங்க-காருட-ககே (mad-dāridrya-bhujaṅga-gāruḍa-khage)O Garuḍa to the serpent that is my poverty
- மாம் பாஹி (mām pāhi)protect me
- மீநாம்பிகே (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
பாஶோதங்குஶசாபபாணகலிதே பாலேந்துசூடாஞ்சிதே ।
பாலே பாலகுரங்கலோலநயநே பாலார்ககோட்யுஜ்ஜ்வலே
முத்ராராதிததைவதே முநிஸுதே மாம் பாஹி மீநாம்பிகே ॥ 4 ॥
- ப்ரஹ்ம-ஈஶ-அச்யுத-கீயமாந-சரிதே (brahma-īśa-acyuta-gīyamāna-carite)O whose deeds Brahmā, Īśa and Acyuta sing
- ப்ரேத-ஆஸந-அந்த-ஸ்திதே (preta-āsana-anta-sthite)O seated upon the couch of the motionless one
- பாஶோதங்குஶ-சாப-பாண-கலிதே (pāśodaṅkuśa-cāpa-bāṇa-kalite)O holding noose and goad, bow and arrow
- பால-இந்து-சூடா-அஞ்சிதே (bāla-indu-cūḍā-añcite)O crowned with the young moon
- பாலே (bāle)O youthful one
- பால-குரங்க-லோல-நயநே (bāla-kuraṅga-lola-nayane)O with eyes restless as a fawn’s
- பால-அர்க-கோடி-உஜ்ஜ்வலே (bāla-arka-koṭi-ujjvale)O blazing like ten million dawning suns
- முத்ரா-ஆராதித-தைவதே (mudrā-ārādhita-daivate)O deity worshipped with the sacred hand-signs
- முநி-ஸுதே (muni-sute)O daughter of the sage
- மாம் பாஹி (mām pāhi)protect me
- மீநாம்பிகே (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
காயத்ரீகருடாஸநே கமலஜே ஸுஶ்யாமலே ஸுஸ்திதே ।
காதீதே கலதாருபாவகஶிகே கத்யோதகோட்யுஜ்ஜ்வலே
மந்த்ராராதிததைவதே முநிஸுதே மாம் பாஹீ மீநாம்பிகே ॥ 5 ॥
- கந்தர்வ-அமர-யக்ஷ-பந்நக-நுதே (gandharva-amara-yakṣa-pannaga-nute)O praised by gandharvas, gods, yakṣas and serpents
- கங்காதர-ஆலிங்கிதே (gaṅgādhara-āliṅgite)O embraced by the bearer of Gaṅgā
- காயத்ரீ (gāyatrī)O Gāyatrī
- கருட-ஆஸநே (garuḍa-āsane)O seated upon Garuḍa
- கமல-ஜே (kamala-je)O lotus-born
- ஸு-ஶ்யாமலே (su-śyāmale)O beautifully dark
- ஸு-ஸ்திதே (su-sthite)O firmly established
- க-அதீதே (kha-atīte)O beyond the void
- கல-தாரு-பாவக-ஶிகே (khala-dāru-pāvaka-śikhe)O flame to the timber of the wicked
- கத்யோத-கோடி-உஜ்ஜ்வலே (khadyota-koṭi-ujjvale)O blazing like ten million fireflies
- மந்த்ர-ஆராதித-தைவதே (mantra-ārādhita-daivate)O deity worshipped with mantra
- முநி-ஸுதே (muni-sute)O daughter of the sage
- மாம் பாஹி (mām pāhi)protect me
- மீநாம்பிகே (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
நித்யே நீலலதாத்மிகே நிருபமே நீவாரஶூகோபமே ।
காந்தே காமகலே கதம்பநிலயே காமேஶ்வராங்கஸ்திதே
மத்வித்யே மதபீஷ்டகல்பலதிகே மாம் பாஹி மீநாம்பிகே ॥ 6 ॥
- நாதே (nāde)O Sound
- நாரத-தும்புரு-ஆதி-விநுதே (nārada-tumburu-ādi-vinute)O praised by Nārada, Tumburu and the rest
- நாத-அந்த-நாத-ஆத்மிகே (nāda-anta-nāda-ātmike)O whose being is the sound beyond all sound
- நித்யே (nitye)O Eternal
- நீல-லதா-ஆத்மிகே (nīla-latā-ātmike)O whose form is the dark creeper
- நிருபமே (nirupame)O without compare
- நீவார-ஶூக-உபமே (nīvāra-śūka-upame)O subtle as the awn of wild rice
- காந்தே (kānte)O Beloved
- காம-கலே (kāma-kale)O art of desire
- கதம்ப-நிலயே (kadamba-nilaye)O dweller in the kadamba grove
- காமேஶ்வர-அங்க-ஸ்திதே (kāmeśvara-aṅka-sthite)O seated on Kāmeśvara’s lap
- மத்-வித்யே (mad-vidye)O my own wisdom
- மத்-அபீஷ்ட-கல்ப-லதிகே (mad-abhīṣṭa-kalpa-latike)O wishing-creeper of all that I long for
- மாம் பாஹி (mām pāhi)protect me
- மீநாம்பிகே (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
தாம்பூலாருணபல்லவாதரயுதே தாடங்கஹாராந்விதே ।
ஶ்யாமே சந்த்ரகலாவதம்ஸகலிதே கஸ்தூரிகாபாலிகே
பூர்ணே பூர்ணகலாபிராமவதநே மாம் பாஹி மீநாம்பிகே ॥ 7 ॥
- வீணா-நாத-நிமீலித-அர்த-நயநே (vīṇā-nāda-nimīlita-ardha-nayane)O whose eyes half close at the vīṇā’s sound
- விஸ்ரஸ்த-சூலீ-பரே (visrasta-cūlī-bhare)O whose heavy braid has slipped loose
- தாம்பூல-அருண-பல்லவ-அதர-யுதே (tāmbūla-aruṇa-pallava-adhara-yute)O whose lip is red as a tender leaf with betel
- தாடங்க-ஹார-அந்விதே (tāṭaṅka-hāra-anvite)O adorned with ear-pendants and necklaces
- ஶ்யாமே (śyāme)O dark one
- சந்த்ர-கலா-அவதம்ஸ-கலிதே (candra-kalā-avataṃsa-kalite)O wearing the crescent as a crest-jewel
- கஸ்தூரிகா-பாலிகே (kastūrikā-phālike)O whose brow is marked with musk
- பூர்ணே (pūrṇe)O full one
- பூர்ண-கலா-அபிராம-வதநே (pūrṇa-kalā-abhirāma-vadane)O whose face is lovely as the moon at the full
- மாம் பாஹி (mām pāhi)protect me
- மீநாம்பிகே (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
நித்யாநந்தமயீ நிரஞ்ஜநமயீ தத்த்வம்மயீ சிந்மயீ ।
தத்த்வாதீதமயீ பராத்பரமயீ மாயாமயீ ஶ்ரீமயீ
ஸர்வைஶ்வர்யமயீ ஸதாஶிவமயீ மாம் பாஹி மீநாம்பிகே ॥ 8 ॥
- ஶப்த-ப்ரஹ்ம-மயீ (śabda-brahma-mayī)O made of the Brahman that is sound
- சர-அசர-மயீ (cara-acara-mayī)O made of all that moves and does not move
- ஜ்யோதிர்-மயீ (jyotir-mayī)O made of light
- வாங்-மயீ (vāṅ-mayī)O made of speech
- நித்ய-ஆநந்த-மயீ (nitya-ānanda-mayī)O made of unending bliss
- நிரஞ்ஜந-மயீ (nirañjana-mayī)O made of the stainless
- தத்த்வம்-மயீ (tattvam-mayī)O made of Reality
- சிந்-மயீ (cin-mayī)O made of consciousness
- தத்த்வ-அதீத-மயீ (tattva-atīta-mayī)O made of what lies past Reality
- பராத்-பர-மயீ (parāt-para-mayī)O made of the higher than the highest
- மாயா-மயீ (māyā-mayī)O made of māyā
- ஶ்ரீ-மயீ (śrī-mayī)O made of splendour
- ஸர்வ-ஐஶ்வர்ய-மயீ (sarva-aiśvarya-mayī)O made of all sovereignty
- ஸதாஶிவ-மயீ (sadāśiva-mayī)O made of Sadāśiva
- மாம் பாஹி (mām pāhi)protect me
- மீநாம்பிகே (mīnāmbike)O Mother Mīnāmbikā, Mīnākṣī
