(ಶಿವರಹಸ್ಯಾನ್ತರ್ಗತೇ ಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯಕೃತಮ್)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ಪಾಹಿ ಮಾಮ್ ।
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ರಕ್ಷ ಮಾಮ್ ॥
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ಪಾಹಿ ಮಾಮ್ ।
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ರಕ್ಷ ಮಾಮ್ ॥
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ (candraśekhara)The Lord with moon crown (candra:moon | śekhara:crown)
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ (candraśekhara)The Lord with moon crown (candra:moon | śekhara:crown)
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ (candraśekhara)The Lord with moon crown (candra:moon | śekhara:crown)
- ಪಾಹಿ (pāhi)protect
- ಮಾಮ್ (mām)me
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ (candraśekhara)The Lord with moon crown (candra:moon | śekhara:crown)
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ (candraśekhara)The Lord with moon crown (candra:moon | śekhara:crown)
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ (candraśekhara)The Lord with moon crown (candra:moon | śekhara:crown)
- ರಕ್ಷ (rakṣa)save
- ಮಾಮ್ (mām)me
ರತ್ನಸಾನುಶರಾಸನಂ ರಜತಾದ್ರಿಶೃಙ್ಗನಿಕೇತನಂ
ಶಿಞ್ಜಿನೀಕೃತಪನ್ನಗೇಶ್ವರಮಚ್ಯುತಾನಲಸಾಯಕಮ್ । (ಸಿಞ್ಜಿನೀ, ಅಚ್ಯುತಾನನ)
ಕ್ಷಿಪ್ರದಗ್ಧಪುರತ್ರಯಂ ತ್ರಿದಶಾಲಯೈರಭಿವನ್ದಿತಂ (ತ್ರಿದಿವಾಲಯೈರಭಿವನ್ದಿತಂ)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೧॥
ಶಿಞ್ಜಿನೀಕೃತಪನ್ನಗೇಶ್ವರಮಚ್ಯುತಾನಲಸಾಯಕಮ್ । (ಸಿಞ್ಜಿನೀ, ಅಚ್ಯುತಾನನ)
ಕ್ಷಿಪ್ರದಗ್ಧಪುರತ್ರಯಂ ತ್ರಿದಶಾಲಯೈರಭಿವನ್ದಿತಂ (ತ್ರಿದಿವಾಲಯೈರಭಿವನ್ದಿತಂ)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೧॥
- ರತ್ನಸಾನುಶರಾಸನಮ್ (ratnasānuśarāsanam)whose bow is the jewel-peaked mountain, Meru
- ರಜತಾದ್ರಿಶೃಙ್ಗನಿಕೇತನಮ್ (rajatādriśṛṅganiketanam)dwelling on the crest of the silver mountain, Kailāsa
- ಶಿಞ್ಜಿನೀಕೃತಪನ್ನಗೇಶ್ವರಮ್ (śiñjinīkṛtapannageśvaram)who made the lord of serpents his bowstring
- ಅಚ್ಯುತಾನಲಸಾಯಕಮ್ (acyutānalasāyakam)whose fiery arrow was Acyuta
- ಕ್ಷಿಪ್ರದಗ್ಧಪುರತ್ರಯಮ್ (kṣipradagdhapuratrayam)who swiftly burned the three cities
- ತ್ರಿದಶಾಲಯೈಃ ಅಭಿವನ್ದಿತಮ್ (tridaśālayaiḥ abhivanditam)adored by the dwellers of heaven
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮ್ ಆಶ್ರಯೇ (candraśekharam āśraye)I take refuge in him who wears the moon on his crest
- ಮಮ ಕಿಮ್ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ (mama kim kariṣyati vai yamaḥ)what indeed shall Yama do to me
ಪಞ್ಚಪಾದಪಪುಷ್ಪಗನ್ಧಿಪದಾಮ್ಬುಜದ್ವಯಶೋಭಿತಂ
ಭಾಲಲೋಚನಜಾತಪಾವಕದಗ್ಧಮನ್ಮಥವಿಗ್ರಹಮ್ ।
ಭಸ್ಮದಿಗ್ಧಕಲೇವರಂ ಭವನಾಶನಂ ಭವಮವ್ಯಯಂ
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೨॥
ಭಾಲಲೋಚನಜಾತಪಾವಕದಗ್ಧಮನ್ಮಥವಿಗ್ರಹಮ್ ।
ಭಸ್ಮದಿಗ್ಧಕಲೇವರಂ ಭವನಾಶನಂ ಭವಮವ್ಯಯಂ
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೨॥
- ಪಞ್ಚಪಾದಪ (pañcapādapa)five divine trees (pañca:five | pādapa:tree)
- ಪುಷ್ಪಗನ್ಧ (puṣpagandha)flower fragrance (puṣpa:flower | gandha:fragrance)
- ಪದಾಮ್ಬುಜದ್ವಯಶೋಭಿತಂ (padāmbujadvayaśobhitaṃ)feet shining with two lotuses (pada:feet | ambuja:lotus | dvaya:two | śobhita:shining)
- ಭಾಲಲೋಚನ (bhālalocana)forehead eye (bhāla:forehead | locana:eye)
- ಜಾತಪಾವಕ (jātapāvaka)born fire (jāta:born | pāvaka:fire)
- ದಗ್ಧಮನ್ಮಥ (dagdhamanmatha)burnt Manmatha (dagdha:burnt | manmatha:Manmatha)
- ವಿಗ್ರಹಮ್ (vigraham)form
- ಭಸ್ಮದಿಗ್ಧಕಲೇವರಂ (bhasmadigdhakalevaraṃ)body smeared with ash (bhasma:ash | digdha:smeared | kalevara:body)
- ಭವನಾಶನಂ (bhavanāśanaṃ)destroyer of sorrows (bhava:sorrow | nāśana:destroyer)
- ಭವಮವ್ಯಯಂ (bhavamavyayaṃ)eternal existence (bhava:existence | avyaya:eternal)
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ (candraśekharamāśraye)seek refuge in Chandrasekhara (candraśekhara:Chandrasekhara | āśraye:seek refuge)
- ಮಮ (mama)my
- ಕಿಂ (kiṃ)what
- ಕರಿಷ್ಯತಿ (kariṣyati)will do
- ವೈ (vai)indeed
- ಯಮಃ (yamaḥ)Yama
ಮತ್ತವಾರಣಮುಖ್ಯಚರ್ಮಕೃತೋತ್ತರೀಯಮನೋಹರಂ
ಪಙ್ಕಜಾಸನಪದ್ಮಲೋಚನಪೂಜಿತಾಙ್ಘ್ರಿಸರೋರುಹಮ್ ।
ದೇವಸಿನ್ಧುತರಙ್ಗಶೀಕರಸಿಕ್ತಶೀತಜಟಾಧರಂ (ತರಙ್ಗಸೀ, ಸಿಕ್ತಶುಭ್ರ)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೩॥
ಪಙ್ಕಜಾಸನಪದ್ಮಲೋಚನಪೂಜಿತಾಙ್ಘ್ರಿಸರೋರುಹಮ್ ।
ದೇವಸಿನ್ಧುತರಙ್ಗಶೀಕರಸಿಕ್ತಶೀತಜಟಾಧರಂ (ತರಙ್ಗಸೀ, ಸಿಕ್ತಶುಭ್ರ)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೩॥
- ಮತ್ತವಾರಣ (mattavāraṇa)elephants of great vigor (matta:intoxicated | vāraṇa:elephant)
- ಮುಖ್ಯಚರ್ಮ (mukhyacarma)chief skin (mukhya:chief | carma:skin)
- ಕೃತ (kṛta)made
- ಉತ್ತರೀಯ (uttarīya)upper garment
- ಮನೋಹರಂ (manoharam)enchanting
- ಪಙ್ಕಜಾಸನ (paṅkajāsana)Brahma, seated on lotus (paṅkaja:lotus | āsana:seat)
- ಪದ್ಮಲೋಚನ (padmalocana)lotus-eyed Vishnu (padma:lotus | locana:eye)
- ಪೂಜಿತಾಙ್ಘ್ರಿ (pūjitāṅghri)worshipped feet (pūjita:worshipped | aṅghri:feet)
- ಸರೋರುಹಮ್ (saroruham)lotus
- ದೇವಸಿನ್ಧು (devasindhu)divine river (deva:divine | sindhu:river)
- ತರಙ್ಗ (taraṅga)waves
- ಸೀಕರ (sīkara)drops
- ಸಿಕ್ತ (sikta)sprinkled
- ಶುಭ್ರ (śubhra)white
- ಜಟಾ (jaṭā)matted locks
- ಧರಂ (dharaṃ)bearing
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮ್ (candraśekharam)Chandrasekhara
- ಆಶ್ರಯೇ (āśraye)I seek refuge
- ಮಮ (mama)my
- ಕಿಂ (kiṃ)what
- ಕರಿಷ್ಯತಿ (kariṣyati)will do
- ವೈ (vai)indeed
- ಯಮಃ (yamaḥ)Yama
ಕುಣ್ಡಲೀಕೃತಕುಣ್ಡಲೀಶ್ವರಕುಣ್ಡಲಂ ವೃಷವಾಹನಂ (ಕುಣ್ಡಲೇಶ್ವರ)
ನಾರದಾದಿಮುನೀಶ್ವರಸ್ತುತವೈಭವಂ ಭುವನೇಶ್ವರಮ್ ।
ಅನ್ಧಕಾನ್ತಕಮಾಶ್ರಿತಾಮರಪಾದಪಂ ಶಮನಾನ್ತಕಂ
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೪॥
ನಾರದಾದಿಮುನೀಶ್ವರಸ್ತುತವೈಭವಂ ಭುವನೇಶ್ವರಮ್ ।
ಅನ್ಧಕಾನ್ತಕಮಾಶ್ರಿತಾಮರಪಾದಪಂ ಶಮನಾನ್ತಕಂ
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೪॥
- ಕುಣ್ಡಲೀಕೃತ (kuṇḍalīkṛta)coiled
- ಕುಣ್ಡಲೇಶ್ವರ (kuṇḍaleśvara)lord of earrings (kuṇḍala:earring | īśvara:lord)
- ಕುಣ್ಡಲಂ (kuṇḍalaṃ)earring
- ವೃಷವಾಹನಂ (vṛṣavāhanaṃ)bull as vehicle (vṛṣa:bull | vāhana:vehicle)
- ನಾರದಾದಿ (nāradādi)Narada and others (nārada:Narada | ādi:and others)
- ಮುನೀಶ್ವರ (munīśvara)lord of sages (muni:sage | īśvara:lord)
- ಸ್ತುತ (stuta)praised
- ವೈಭವಂ (vaibhavaṃ)greatness
- ಭುವನೇಶ್ವರಮ್ (bhuvaneśvaram)lord of worlds (bhuvana:world | īśvara:lord)
- ಅನ್ಧಕಾನ್ಧಕ (andhakāndhaka)destroyer of Andhaka (andhaka:Andhaka | andhaka:destroyer)
- ಆಮಾಶ್ರಿತ (āmāśrita)refugee
- ಅಮರಪಾದಪಂ (amarapādapaṃ)wish-fulfilling tree (amara:immortal | pādapa:tree)
- ಶಮನಾನ್ತಕಂ (śamanāntakaṃ)end of death (śamana:death | antaka:end)
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮ್ (candraśekharam)Chandrasekhara (candra:moon | śekhara:crest)
- ಆಶ್ರಯೇ (āśraye)seek refuge
- ಮಮ (mama)my
- ಕಿಂ (kiṃ)what
- ಕರಿಷ್ಯತಿ (kariṣyati)will do
- ವೈ (vai)indeed
- ಯಮಃ (yamaḥ)Yama
ಯಕ್ಷರಾಜಸಖಂ ಭಗಾಕ್ಷಹರಂ ಭುಜಙ್ಗವಿಭೂಷಣಂ
ಶೈಲರಾಜಸುತಾಪರಿಷ್ಕೃತಚಾರುವಾಮಕಲೇವರಮ್ ।
ಕ್ಷ್ವೇಡನೀಲಗಲಂ ಪರಶ್ವಧಧಾರಿಣಂ ಮೃಗಧಾರಿಣಂ (ಕ್ಷ್ವೇಲನೀಲ)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೫॥
ಶೈಲರಾಜಸುತಾಪರಿಷ್ಕೃತಚಾರುವಾಮಕಲೇವರಮ್ ।
ಕ್ಷ್ವೇಡನೀಲಗಲಂ ಪರಶ್ವಧಧಾರಿಣಂ ಮೃಗಧಾರಿಣಂ (ಕ್ಷ್ವೇಲನೀಲ)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೫॥
- ಯಕ್ಷರಾಜಸಖಂ (yakṣarājasakhaṃ)friend of Kubera (yakṣarāja:Kubera | sakhaṃ:friend)
- ಭಗಾಕ್ಷಹರಂ (bhagākṣaharaṃ)plucker of Bhaga's eyes (bhaga:Bhaga | akṣaharaṃ:plucker of eyes)
- ಭುಜಙ್ಗವಿಭೂಷಣಂ (bhujaṅgavibhūṣaṇaṃ)adorned with serpents (bhujaṅga:serpents | vibhūṣaṇaṃ:adorned with)
- ಶೈಲರಾಜಸುತಾಪರಿಷ್ಕೃತ (śailarājasutāpariṣkṛta)adorned by Parvati (śailarāja:mountain king | sutā:daughter | pariṣkṛta:adorned by)
- ಚಾರುವಾಮಕಲೇವರಮ್ (cāruvāmakalevaram)beautiful left body (cāru:beautiful | vāma:left | kalevaram:body)
- ಕ್ಷ್ವೇಡನೀಲಗಲಂ (kṣveḍanīlagalaṃ)blue-throated (kṣveḍa:sound | nīla:blue | galaṃ:throat)
- ಪರಶ್ವಧಧಾರಿಣಂ (paraśvadhadhāriṇaṃ)holding an axe (paraśu:axe | dhāriṇaṃ:holding)
- ಮೃಗಧಾರಿಣಂ (mṛgadhāriṇaṃ)holding a deer (mṛga:deer | dhāriṇaṃ:holding)
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ (candraśekharamāśraye)seek refuge in Chandrasekhara (candraśekhara:Chandrasekhara | āśraye:seek refuge)
- ಮಮ (mama)my
- ಕಿಂ (kiṃ)what
- ಕರಿಷ್ಯತಿ (kariṣyati)will do
- ವೈ (vai)indeed
- ಯಮಃ (yamaḥ)Yama
ಭೇಷಜಂ ಭವರೋಗಿಣಾಮಖಿಲಾಪದಾಮಪಹಾರಿಣಂ
ದಕ್ಷಯಜ್ಞವಿನಾಶನಂ ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮಕಂ ತ್ರಿವಿಲೋಚನಮ್ ।
ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಫಲಪ್ರದಂ ಸಕಲಾಘಸಙ್ಘನಿಬರ್ಹಣಂ
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೬॥
ದಕ್ಷಯಜ್ಞವಿನಾಶನಂ ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮಕಂ ತ್ರಿವಿಲೋಚನಮ್ ।
ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಫಲಪ್ರದಂ ಸಕಲಾಘಸಙ್ಘನಿಬರ್ಹಣಂ
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೬॥
- ಭೇಷಜಂ (bheṣajam)medicine
- ಭವರೋಗಿಣಾಮ್ (bhavarogiṇām)of those suffering from worldly disease (bhava:worldly existence | rogiṇām:of the diseased)
- ಅಖಿಲಾಪದಾಮ್ (akhilāpadām)of all sufferings (akhila:all | apadām:of sufferings)
- ಅಪಹಾರಿಣಂ (apahāriṇam)remover
- ದಕ್ಷಯಜ್ಞವಿನಾಶನಂ (dakṣayajñavināśanam)destroyer of Daksha's sacrifice (dakṣa:Daksha | yajña:sacrifice | vināśanam:destroyer)
- ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮಕಂ (triguṇātmakaṃ)embodiment of three qualities (tri:three | guṇa:qualities | ātmakaṃ:embodiment)
- ತ್ರಿವಿಲೋಚನಮ್ (trivilocanam)three-eyed (tri:three | vilocanam:eyed)
- ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಫಲಪ್ರದಂ (bhuktimuktiphalapradaṃ)giver of enjoyment and liberation (bhukti:enjoyment | mukti:liberation | phala:fruit | pradaṃ:giver)
- ಸಕಲಾಘಸಙ್ಘನಿಬರ್ಹಣಂ (sakalāghasaṅghanibarhaṇaṃ)remover of all sins (sakala:all | agha:sins | saṅgha:group | nibarhaṇaṃ:remover)
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮ್ (candraśekharam)Chandrasekhara (candra:moon | śekhara:crest)
- ಆಶ್ರಯೇ (āśraye)I seek refuge
- ಮಮ (mama)my
- ಕಿಂ (kiṃ)what
- ಕರಿಷ್ಯತಿ (kariṣyati)will do
- ವೈ (vai)indeed
- ಯಮಃ (yamaḥ)Yama
ಭಕ್ತವತ್ಸಲಮರ್ಚಿತಂ ನಿಧಿಮಕ್ಷಯಂ ಹರಿದಮ್ಬರಂ
ಸರ್ವಭೂತಪತಿಂ ಪರಾತ್ಪರಮಪ್ರಮೇಯಮನಾಮಯಮ್ । (ಪರಾತ್ಪರಮಪ್ರಮೇಯಮನುತ್ತಮಮ್)
ಸೋಮವಾರಿದಭೂಹುತಾಶನಸೋಮಪಾನಿಲಖಾಕೃತಿಂ (ಸೋಮವಾರಿನ್, ಸೋಮವಾರಿನ) (ಭೋಹುತಾಶನ)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೭॥
ಸರ್ವಭೂತಪತಿಂ ಪರಾತ್ಪರಮಪ್ರಮೇಯಮನಾಮಯಮ್ । (ಪರಾತ್ಪರಮಪ್ರಮೇಯಮನುತ್ತಮಮ್)
ಸೋಮವಾರಿದಭೂಹುತಾಶನಸೋಮಪಾನಿಲಖಾಕೃತಿಂ (ಸೋಮವಾರಿನ್, ಸೋಮವಾರಿನ) (ಭೋಹುತಾಶನ)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೭॥
- ಭಕ್ತವತ್ಸಲಮ್ (bhaktavatsalam)caretaker of devotees (bhakta:devotee | vatsala:affectionate)
- ಅರ್ಚಿತಂ (arcitam)worshipped
- ನಿಧಿಮ್ (nidhim)treasure
- ಅಕ್ಷಯಂ (akṣayam)imperishable
- ಹರಿದಮ್ಬರಂ (haridambaram)wearing green clothes (hari:green | ambara:clothes)
- ಸರ್ವಭೂತಪತಿಂ (sarvabhūtapatiṃ)lord of all creatures (sarva:all | bhūta:creatures | patiṃ:lord)
- ಪರಾತ್ಪರಮ್ (parātparam)beyond the beyond (parāt:beyond | param:beyond)
- ಅಪ್ರಮೇಯಮ್ (aprameyam)immeasurable
- ಅನುತ್ತಮಮ್ (anuttamam)unsurpassed
- ಸೋಮವಾರಿದ (somavārida)form of Soma drinkers (soma:Soma | vārida:drinkers)
- ಭೂಹುತಾಶನ (bhūhutāśana)fire of offerings (bhū:earth | hutāśana:fire)
- ಸೋಮಪಾನಿಲಖಾಕೃತಿಂ (somapānilakhākṛtiṃ)form of Soma drinkers (soma:Soma | pā:drink | anila:wind | kha:space | ākṛtiṃ:form)
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮ್ (candraśekharam)Chandrasekhara (candra:moon | śekhara:crest)
- ಆಶ್ರಯೇ (āśraye)I seek refuge
- ಮಮ (mama)my
- ಕಿಂ (kiṃ)what
- ಕರಿಷ್ಯತಿ (kariṣyati)will do
- ವೈ (vai)indeed
- ಯಮಃ (yamaḥ)Yama
ವಿಶ್ವಸೃಷ್ಟಿವಿಧಾಯಿನಂ ಪುನರೇವ ಪಾಲನತತ್ಪರಂ
ಸಂಹರನ್ತಮಥ ಪ್ರಪಞ್ಚಮಶೇಷಲೋಕನಿವಾಸಿನಮ್ । (ಸಂಹರನ್ತಮಪಿ)
ಕ್ರೀಡಯನ್ತಮಹರ್ನಿಶಂ ಗಣನಾಥಯೂಥಸಮಾಕುಲಂ (ಗಣನಾಥಯೂಥಸಮನ್ವಿತಂ)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೮॥
ಸಂಹರನ್ತಮಥ ಪ್ರಪಞ್ಚಮಶೇಷಲೋಕನಿವಾಸಿನಮ್ । (ಸಂಹರನ್ತಮಪಿ)
ಕ್ರೀಡಯನ್ತಮಹರ್ನಿಶಂ ಗಣನಾಥಯೂಥಸಮಾಕುಲಂ (ಗಣನಾಥಯೂಥಸಮನ್ವಿತಂ)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮಾಶ್ರಯೇ ಮಮ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಯಮಃ ॥ ೮॥
- ವಿಶ್ವಸೃಷ್ಟಿ (viśvasṛṣṭi)creation of the universe (viśva:universe | sṛṣṭi:creation)
- ವಿಧಾಯಿನಂ (vidhāyinaṃ)the creator
- ಪುನಃ (punaḥ)again
- ಏವ (eva)indeed
- ಪಾಲನತತ್ಪರಂ (pālanatatparaṃ)keenly involved in upkeeping (pālana:upkeeping | tatpara:keenly involved)
- ಸಂಹರನ್ತಮ್ (saṃharantam)destroying
- ಅಪಿ (api)also
- ಪ್ರಪಞ್ಚಮ್ (prapañcam)universe
- ಅಶೇಷ (aśeṣa)innumerable
- ಲೋಕನಿವಾಸಿನಮ್ (lokanivāsinam)inhabitants of the world (loka:world | nivāsin:inhabitants)
- ಕ್ರೀಡಯನ್ತ (krīḍayanta)playing
- ಮಹರ್ನಿಶಂ (maharniśaṃ)day and night (maha:day | niśa:night)
- ಗಣನಾಥಯೂಥ (gaṇanāthayūtha)head of the Ganas (gaṇa:Ganas | nātha:head | yūtha:group)
- ಸಮನ್ವಿತಂ (samanvitaṃ)accompanied by
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರಮ್ (candraśekharam)Chandrasekhara (candra:moon | śekhara:crown)
- ಆಶ್ರಯೇ (āśraye)seek refuge
- ಮಮ (mama)my
- ಕಿಂ (kiṃ)what
- ಕರಿಷ್ಯತಿ (kariṣyati)will do
- ವೈ (vai)indeed
- ಯಮಃ (yamaḥ)Yama
ಫಲಶ್ರುತಿಃ -
ಮೃತ್ಯುಭೀತಮೃಕಣ್ಡಸೂನುಕೃತಸ್ತವಂ ಶಿವಸನ್ನಿಧೌ
ಯತ್ರ ಕುತ್ರ ಚ ಯಃ ಪಠೇನ್ನ ಹಿ ತಸ್ಯ ಮೃತ್ಯುಭಯಂ ಭವೇತ್ ।
ದೀರ್ಘಮಾಯುರರೋಗಿತಾಮಖಿಲಾರ್ಥಸಮ್ಪದಮಾದರಾತ್ (ಪೂರ್ಣಮಾಯು, ಸಮ್ಪದಮಾದರಂ)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ಏವ ತಸ್ಯ ದದಾತಿ ಮುಕ್ತಿಮಯತ್ನತಃ ॥
ಮೃತ್ಯುಭೀತಮೃಕಣ್ಡಸೂನುಕೃತಸ್ತವಂ ಶಿವಸನ್ನಿಧೌ
ಯತ್ರ ಕುತ್ರ ಚ ಯಃ ಪಠೇನ್ನ ಹಿ ತಸ್ಯ ಮೃತ್ಯುಭಯಂ ಭವೇತ್ ।
ದೀರ್ಘಮಾಯುರರೋಗಿತಾಮಖಿಲಾರ್ಥಸಮ್ಪದಮಾದರಾತ್ (ಪೂರ್ಣಮಾಯು, ಸಮ್ಪದಮಾದರಂ)
ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ ಏವ ತಸ್ಯ ದದಾತಿ ಮುಕ್ತಿಮಯತ್ನತಃ ॥
- ಮೃತ್ಯುಭೀತಮೃಕಣ್ಡಸೂನು (mṛtyubhītamṛkaṇḍasūnu)son of Mrukandu, fear struck (mṛtyu:death | bhīta:fear struck | mṛkaṇḍa:Mrukandu | sūnu:son)
- ಕೃತಸ್ತವಂ (kṛtastavaṃ)composed prayer (kṛta:composed | stavaṃ:prayer)
- ಶಿವಸನ್ನಿಧೌ (śivasannidhau)in the presence of Shiva (śiva:Shiva | sannidhau:in the presence)
- ಯತ್ರ (yatra)where
- ಕುತ್ರ (kutra)anywhere
- ಚ (ca)and
- ಯಃ (yaḥ)who
- ಪಠೇನ್ನ (paṭhenna)reads
- ಹಿ (hi)indeed
- ತಸ್ಯ (tasya)his
- ಮೃತ್ಯುಭಯಂ (mṛtyubhayaṃ)fear of death (mṛtyu:death | bhayaṃ:fear)
- ಭವೇತ್ (bhavet)will be
- ಪೂರ್ಣಮಾಯುಃ (pūrṇamāyuḥ)full healthy life (pūrṇa:full | āyuḥ:life)
- ರೋಗಿತಾಮ್ (rogitām)health
- ಅಖಿಲಾರ್ಥಸಮ್ಪದಮ್ (akhilārthasampadam)all wealth (akhila:all | artha:wealth | sampadam:prosperity)
- ಆದರಂ (ādaraṃ)respect
- ಚನ್ದ್ರಶೇಖರ (candraśekhara)Chandra Shekhara (candra:moon | śekhara:crown)
- ಏವ (eva)indeed
- ತಸ್ಯ (tasya)his
- ದದಾತಿ (dadāti)gives
- ಮುಕ್ತಿಮ್ (muktim)salvation
- ಅಯತ್ನತಃ (ayatnataḥ)effortlessly
॥ ಇತಿ ಶ್ರೀಶಿವರಹಸ್ಯಾನ್ತರ್ಗತೇ ಶಿವಾಖ್ಯೇ ಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯಕೃತಂ
ಶ್ರೀಚನ್ದ್ರಶೇಖರಾಷ್ಟಕಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ ॥
