Lord Ganesha

ശ്രീഗണേശ സംസ്കൃതമാരാത്രികമ്

(Shri Ganesha Sanskrit Aratrikam (Sanskrit Aarti) in Malayalam)

Mayura Kavi

Also known as sri ganesha sanskrit aratrikam (sanskrit aarti) · shree ganesha sanskrit aratrikam (sanskrit aarti) · ganesha sanskrit aratrikam (sanskrit aarti)

A Sanskrit aarti by the poet Mayura, and its refrain gives him two offices in one breath: leader of the hosts of obstacles, and bridge across the ocean of dullness. Its first verse is about the smallest of offerings — whoever has brought you fresh durva has got by it learning and wealth and a fame that never existed before. The second states the doctrine the whole form rests on, and states it as something observed rather than revealed: you are the one who receives the first salutation, it is famed in the world, it is seen in good practice, and the teachers say it too; and whoever turns away from you finds obstacles of every kind on the road to his own success. The third is three similes for a child your glance has fallen on even once — the sciences serve him like servants, he splits the enemy as the thunderbolt-handed does, and he cuts delusion as a peacock cuts a snake.

Reading depth
Lyrics
ജയദേവ ജയദേവ ഗജമുഖ സുഖഹേതോ ।
നേതര്വിഘ്നഗണാനാം ജാഡ്യര്ണവസേതോ॥
യേന ഭവദുപായനതാം നീതാ നവദൂര്വാ
വിദ്യാസമ്പത്കീര്തിസ്തേനാപ്താഽപൂര്വാ।
മുക്തിര്ലഭ്യാ സുഖതസ്തവ നിത്യാഽപൂര്വാ
ധാര്യാ ജഗതഃ സ്ഥിതയേ ഭൂമൌ ദിവി പൂര്വാ॥൧॥
പ്രഥമനമസ്കൃതിഭാക് ത്വം തവ ലോകപ്രഥിതം
ദൃഷ്ടം സദ്വ്യവഹാരേ ഗുരുഭിരപി ച കഥിതമ്।
യഃ കശ്ചന വിമുഖസ്ത്വയി നിജസിദ്ധേഃ പഥി തം
വിവിധാ വിഘ്നാ ഭഗവന് കുര്വന്തി വ്യഥിതമ്॥൨॥
ബാലം സകൃദനുസരതി ത്വദ്ദൃഷ്ടിശ്ചേത്താ
മനുരാസീമിവ ദാസ്യോ വിദ്യാഃ സ ഹി വേത്താ।
പവിപാണിരിവ പരം പരപക്ഷാണാം ഭേത്താ
ഭവതി മയൂരോഽഹേരിവ മോഹസ്യച്ഛേത്താ॥൩॥
॥ ഇതി ശ്രീമയൂരകവിവിരചിതം ശ്രീഗണേശ സംസ്കൃതമാരാത്രികം സമ്പൂര്ണമ് ॥

Explore More